MicroVideo Play – SMART CHINESE TEACHER

The Thunder [Episode23] [Part10]/破冰行动 [第23集] [第10段] View Count: 2011

About Video

1937 Report

Description Artist

A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.

76 Comments

永强
yǒng qiáng
Forever strong

马云波可能会要求
mǎ yún bō kě néng hùi yào qíu
Ma Yunbo may demand

SL	Character	PinYin	Translation
1.	可能	kě néng	possibly may be (accomplished) ，probably can (be done) ; possible; possibility
2.	会	huì	can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

看你的报告跟审讯记录
kàn nǐ de bào gào gēn shěn xùn jì lù
Look at your report with interrogation record

SL	Character	PinYin	Translation
1.	看	kàn	to judge or consider in one's point of view
2.	你	nǐ	you
3.	的	de	used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place
4.	报告	bào gào	report; report，lecture，speech
...........
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

大虾跟麻子的关键证词
dà xiā gēn má zǐ de guān jiàn zhèng cí
Prawns with sayaka key testimony

SL	Character	PinYin	Translation
1.	大虾	dà xiā	web expert，know-it-all (Internet slang)
2.	跟	gēn	and
3.	麻子	má zi	pockmark
4.	的	de	used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

不能出现在审讯记录上
bù néng chū xiàn zài shěn xùn jì lù shàng
Can't appear on the interrogation record

SL	Character	PinYin	Translation
1.	不	bù	no，not
2.	能	néng	can，be able to
3.	出现	chū xiàn	appear，turn up
4.	在	zài	in the process of，in the course of (indicating an action in progress)
...........
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

明白
míng bái
clear，obvious; explicit，open; reasonable，sensible，wise; to understand，to realize

为了圆这次甜蜜蜜行动的谎
wèi le yuán zhè cì tián mì mì xíng dòng de huǎng
The lies to circle the sweet action

SL	Character	PinYin	Translation
1.	为了	wèi le	for; for the sake of; in order to
2.	圆	yuán	round; perfect，satisfactory; (of songs) sweet and agreeable; circle
3.	这次	zhè cì	this time
4.	《甜蜜蜜》	tián mì mì	“Comrades: Almost a Love Story“ (a film) ; “Sweet Honey“ (famous song by Deng Lijun，邓丽君)
...........
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

我已经编好一个故事了
wǒ yǐ jīng biān hǎo yī gè gù shì le
I have make up a good story

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	已经	yǐ jīng	already
3.	一个	yí ge	one，a
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

我手里有一个很好的报案人人选
wǒ shǒu lǐ yǒu yī gè hěn hǎo de bào àn rén rén xuǎn
I have a good hand found free choice

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	手里	shóu lǐ	in one's hand
3.	有	yǒu	have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of
4.	一个	yí ge	one，a
5.	很	hěn	very，quite
6.	好的	hǎo de	good ones; ok，no problem，alright
...........
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

10.

已经让周恺去联系了
yǐ jīng ràng zhōu kǎi qù lián xì le
Already let Zhou Kai to connect

SL	Character	PinYin	Translation
1.	已经	yǐ jīng	already
2.	让	ràng	by
3.	去	qù	go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

11.

只要塔寨那边
zhǐ yào tǎ zhài nà biān
As long as the tower village over there

SL	Character	PinYin	Translation
1.	只要	zhǐ yào	if only，as long as
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

12.

不怀疑我
bù huái yí wǒ
Don't doubt me

SL	Character	PinYin	Translation
1.	不	bù	no，not
2.	怀疑	huái yí	suspect，doubt，be suspicious of
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

13.

我就能混过去
wǒ jìu néng hùn guò qù
I can muddle through

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	就	jiù	precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement)
3.	能	néng	can，be able to
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

14.

喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

15.

陈光荣死了
chén guāng róng sǐ le
Chan kwong-wing died

SL	Character	PinYin	Translation
1.	死	sǐ	die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

16.

李局
lǐ jú
Lee bureau

17.

左处
zuǒ chù
left

18.

我先告辞了
wǒ xiān gào cí le
I'll be leaving now

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	先	xiān	before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

19.

永强
yǒng qiáng
Forever strong

20.

陈有泉的情况你了解多少
chén yǒu quán de qíng kuàng nǐ liǎo jiě duō shǎo
How much do you know Chen Youquan situation

SL	Character	PinYin	Translation
1.	陈	chén	old，stale; arrange，display; state，explain
2.	的	de	used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place
3.	情况	qíng kuàng	situation，condition，state of affairs，circumstances
4.	你	nǐ	you
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

21.

我知道他
wǒ zhī dào tā
I know he

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	知道	zhī dào	to know，to realize，to understand，to be aware of
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

22.

丰西镇河沿村村民
fēng xī zhèn hé yán cūn cūn mín
Feng town riverside village

SL	Character		PinYin		Translation
1.	村民		cūn mín		villager

23.

二00六年
èr 0 0 lìu nián
In 2006,

24.

因制毒被公安机关逮捕
yīn zhì dú bèi gōng ān jī guān dài bǔ
Because of the drug was arrested by public security organs

SL	Character	PinYin	Translation
1.	因	yīn	reason，cause; to carry on，to continue
2.	被	bèi	quilt; by (used to indicate the passive voice)
3.	公安	gōng ān	police，public security
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

25.

被判五年有期徒刑
bèi pàn wǔ nián yǒu qī tú xíng
Be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years

SL	Character	PinYin	Translation
1.	被	bèi	quilt; by (used to indicate the passive voice)
2.	判	pàn	decide，judge; condemn，sentence
3.	五	wǔ	five，5
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

26.

于二0一一年八月出狱
yú èr 0 yī yī nián bā yuè chū yù
In August 2011

SL	Character	PinYin	Translation
1.	于	yú	at，in; from; by; indicating the object of an action; (indicating comparison) than， (used after a verb or adjective) with reference to，to
2.	一	yī	one，1; same; whole; whole-hearted
3.	年	nián	year; New Year
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

27.

陈有泉
chén yǒu quán
Chen Youquan

28.

丰西镇
fēng xī zhèn
Feng town

29.

河沿村村民
hé yán cūn cūn mín
The riverside village of the villagers

SL	Character		PinYin		Translation
1.	村民		cūn mín		villager

30.

二00六年
èr 0 0 lìu nián
In 2006,

31.

因制毒被公安机关逮捕
yīn zhì dú bèi gōng ān jī guān dài bǔ
Because of the drug was arrested by public security organs

SL	Character	PinYin	Translation
1.	因	yīn	reason，cause; to carry on，to continue
2.	被	bèi	quilt; by (used to indicate the passive voice)
3.	公安	gōng ān	police，public security
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

32.

判刑五年
pàn xíng wǔ nián
Five years in prison

SL	Character	PinYin	Translation
1.	判刑	pàn xíng	sentence，decree a punishment
2.	五	wǔ	five，5
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

33.

二0一一年八月出狱
èr 0 yī yī nián bā yuè chū yù
In August 2011

SL	Character	PinYin	Translation
1.	一	yī	one，1; same; whole; whole-hearted
2.	年	nián	year; New Year
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

34.

李局
lǐ jú
Lee bureau

35.

你还想了解他哪方面信息
nǐ hái xiǎng liǎo jiě tā nǎ fāng miàn xìn xī
Which information do you still want to know about him

SL	Character	PinYin	Translation
1.	你	nǐ	you
2.	还	hái	also，in addition; yet，still
3.	想	xiǎng	think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall
4.	了解	liáo jiě	know，comprehend，understand; investigate，inquire about，try to find out
5.	他	tā	he，him; another，other; everyone; meaningless mock object
...........
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

36.

没什么
méi shén me
does not matter; never mind; none

SL	Character	PinYin	Translation
1.	没	méi	not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

37.

我只是忽然想起来
wǒ zhǐ shì hū rán xiǎng qǐ lái
I just suddenly think of it

SL	Character	PinYin	Translation
1.	我	wǒ	I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself
2.	只是	zhǐ shì	merely，just; however，but then
3.	忽然	hū rán	suddenly
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

38.

你回吧
nǐ húi ba
You back!

SL	Character	PinYin	Translation
1.	你	nǐ	you
2.	回	huí	go back，be back，turn around
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

39.

这个蔡永强
zhè gè cài yǒng qiáng
The yong-qiang CAI

SL	Character		PinYin		Translation
1.	这个		zhè ge		this one

40.

一个字都不差
yī gè zì dōu bù chà
A word is not bad

SL	Character	PinYin	Translation
1.	一个	yí ge	one，a
2.	字	zì	character; pronunciation (of a word or character) ; name; receipt，IOU; wording; style of calligraphy; scripts
3.	都	dōu	all，both
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

41.

看来蔡永强早就想
kàn lái cài yǒng qiáng zǎo jìu xiǎng
It seems that yong-qiang CAI was thought

SL	Character	PinYin	Translation
1.	看来	kàn lai	(used as a parenthesis) look likely，most probably，look as if ，seem
2.	早就	zǎo jiù	already at an earlier time
...........
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

42.

通过这样的方式告诉咱们
tōng guò zhè yáng de fāng shì gào sù zán men
Tell us this way

SL	Character	PinYin	Translation
1.	通过	tōng guò	pass through; through，by
2.	这样	zhè yàng	like this，this way
3.	的	de	used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place
4.	方式	fāng shì	manner，mode，way
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

43.

他是谁了
tā shì shéi le
Who is he

SL	Character	PinYin	Translation
1.	他	tā	he，him; another，other; everyone; meaningless mock object
2.	是	shì	to be; correct，right
...........
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content »
...........

Word

Count

永强

yǒng qiáng sound for pinyin

马云波

mǎ yún bō

可能

kě néng

possibly may be (accomplished)，probably can (be done); possible; possibility

会

hùi

can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to

要求

yào qíu

request; requirement

看

kàn

to judge or consider in one's point of view

你

nǐ

you

的

used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place

报告

bào gào

report; report，lecture，speech

10.

跟

gēn

and

11.

审讯

shěn xùn

interrogate，try

12.

记录

jì lù

to record; notes，minutes; record

13.

大虾

dà xiā

web expert，know-it-all (Internet slang)

14.

麻子

má zǐ

pockmark

15.

关键

guān jiàn

crucial，key; critical or key point

16.

证词

zhèng cí

testimony

17.

不

bù

no，not

18.

能

néng

can，be able to

19.

出现

chū xiàn

appear，turn up

20.

在

zài

in the process of，in the course of (indicating an action in progress)

21.

上

shàng

previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position

22.

明白

míng bái

clear，obvious; explicit，open; reasonable，sensible，wise; to understand，to realize

23.

为了

wèi le

for; for the sake of; in order to

24.

圆

yuán

round; perfect，satisfactory; sweet and agreeable; circle

25.

这次

zhè cì

this time

26.

甜蜜蜜

tián mì mì sound for pinyin

“Comrades: Almost a Love Story“ (a film); “Sweet Honey“ (famous song by Deng Lijun，邓丽君)

27.

行动

xíng dòng

act; action

28.

谎

huǎng

to lie; false

29.

我

wǒ

I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself

30.

已经

yǐ jīng

already

31.

编好

biān hǎo

32.

一个

yī gè

one，a

33.

故事

gù shì

story (both are pronounced as the 4th tone in Taiwan)

34.

了

understand，know clearly

35.

手里

shǒu lǐ

in one's hand

36.

有

yǒu

have; there be; certain，some，part of

37.

很

hěn

very，quite

38.

好的

hǎo de

good ones; ok，no problem，alright

39.

报案

bào àn

report a case to the security authorities

40.

人人

rén rén

everyone; every person

41.

选

xuǎn

to choose; to elect

42.

让

ràng

43.

周恺

zhōu kǎi

44.

去

qù

go; go in order to do; indicating motion away from the speaker or a change in location

45.

联系

lián xì

contact，connect; relation，connection

46.

只要

zhǐ yào

if only，as long as

47.

塔寨

tǎ zhài

48.

那边

nà biān

there，over there

49.

怀疑

huái yí

suspect，doubt，be suspicious of

50.

就

jìu

precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement)

51.

混

hùn

to muddle along; to get along with; to pass off as

52.

过去

guò qù

pass by，go over

53.

喂

wèi

Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

54.

陈光荣

chén guāng róng sound for pinyin

55.

死

sǐ

die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly

56.

李局

lǐ jú

57.

左处

zuǒ chù

58.

先

xiān

before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning

59.

告辞

gào cí

take leave，say goodbye

60.

陈

chén

old，stale; arrange，display; state，explain

61.

有泉

yǒu quán

62.

情况

qíng kuàng sound for pinyin

situation，condition，state of affairs，circumstances

63.

了解

liǎo jiě

know，comprehend，understand; investigate，inquire about，try to find out

64.

多少

duō shǎo

number; kind of，more or less

65.

知道

zhī dào

to know，to realize，to understand，to be aware of

66.

他

tā

he，him; another，other; everyone; meaningless mock object

67.

丰西镇

fēng xī zhèn sound for pinyin

68.

河沿村

hé yán cūn sound for pinyin

69.

村民

cūn mín

villager

70.

二六年

èr lìu nián sound for pinyin

71.

因

yīn

reason，cause; to carry on，to continue

72.

制毒

zhì dú

73.

被

bèi

quilt; by (used to indicate the passive voice)

74.

公安

gōng ān

police，public security

75.

机关

jī guān

government office

76.

逮捕

dài bǔ

arrest

77.

判

pàn

decide，judge; condemn，sentence

78.

五

wǔ

five，5

79.

年

nián

year; New Year

80.

有期徒刑

yǒu qī tú xíng sound for pinyin

limited term of imprisonment

81.

于

yú

at，in; from; by; indicating the object of an action; than，(used after a verb or adjective) with reference to，to

82.

二一

èr yī

83.

一

yī

one，1; same; whole; whole-hearted

84.

八月

bā yuè

August

85.

出狱

chū yù

leave prison

86.

陈有泉

chén yǒu quán sound for pinyin

87.

判刑

pàn xíng

sentence，decree a punishment

88.

还

hái

also，in addition; yet，still

89.

想

xiǎng

think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall

90.

哪

nǎ

which，what，who; whichever，whoever，whatever

91.

方面

fāng miàn

aspect

92.

信息

xìn xī

information，news，message

93.

没

méi

not; not have，there is not; be less or fewer than; be not so...as

94.

什么

shén me

what，who; something，anything; any，every; whatever

95.

只是

zhǐ shì

merely，just; however，but then

96.

忽然

hū rán

suddenly

97.

起来

qǐ lái

v. (used after verbs to indicate upward movement)

98.

回

húi

go back，be back，turn around

99.

吧

adding a softened tone

100.

这个

zhè gè

this one

101.

蔡永强

cài yǒng qiáng sound for pinyin

102.

字

zì

character; pronunciation (of a word or character); name; receipt，IOU; wording; style of calligraphy; scripts

103.

都

dōu

all，both

104.

差

chà

to differ from，be insufficient，fall short of，lack; wrong; poor，inferior;

105.

看来

kàn lái

look likely，most probably，look as if ，seem

106.

早就

zǎo jìu

already at an earlier time

107.

通过

tōng guò

pass through; through，by

108.

这样

zhè yáng

like this，this way

109.

方式

fāng shì

manner，mode，way

110.

告诉

gào sù

tell，let know

111.

咱们

zán men

we，us (including both speaker and listener)

112.

是

shì

to be; correct，right

113.

谁

shéi

who，whom (also pronounced as shui2)

Review Vocabulary »