Back to Videos
480
0
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(47) |
- Vocabularies(104) |
- Related Videos
罗局
luō
jú
Bureau of ROM.
陈光荣
chén
guāng
róng
Chan kwong-wing
陈光荣
chén
guāng
róng
Chan kwong-wing
他走了
tā
zǒu
le
He's gone
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 走 |
|
zǒu |
|
walk; leave，go; run; (euphemism) pass away; (of objects) move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
| ........... | |||||
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我是塔寨村的
wǒ
shì
tǎ
zhài
cūn
de
I am a tower village, village
村主任林耀东啊
cūn
zhǔ
rèn
lín
yào
dōng
a
Village officer Lin yaodong!
林主任
lín
zhǔ
rèn
Lin, director of the
陈大队长和他的人
chén
dà
dùi
zhǎng
hé
tā
de
rén
The battalion chief Chen and his men
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 陈 |
|
chén |
|
old，stale; arrange，display; state，explain |
| 2. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在我们这儿发现了冰毒
zài
wǒ
men
zhè
ér
fā
xiàn
le
bīng
dú
Here in we discovered the meth
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 3. | 这儿 |
|
zhèr |
|
here; now，then，this time |
| 4. | 发现 |
|
fā xiàn |
|
find out，discover，recognize |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
重量高达三百公斤
zhòng
liàng
gāo
dá
sān
bǎi
gōng
jīn
Up to three hundred kg in weight
想请您过来一下
xiǎng
qǐng
nín
guò
lái
yī
xià
Want to ask you to come here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 2. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
马局长 辛苦了
mǎ
jú
zhǎng
xīn
kǔ
le
Director ma hard
陈光荣
chén
guāng
róng
Chan kwong-wing
三百公斤毒品
sān
bǎi
gōng
jīn
dú
pǐn
Three hundred kilograms of drugs
就来了你一个人
jìu
lái
liǎo
nǐ
yī
gè
rén
To you a person
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 3. | 了 |
|
liǎo |
|
understand，know clearly |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
瞧您说的 马局长
qiáo
nín
shuō
de
mǎ
jú
zhǎng
Look at what you have said the chief
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 瞧 |
|
qiáo |
|
(oral) to look at; to visit (sb.) |
| 2. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们不都在这儿的吗
wǒ
men
bù
dōu
zài
zhè
ér
de
ma
We are not here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
马局长 你别紧张
mǎ
jú
zhǎng
nǐ
bié
jǐn
zhāng
Director ma you don't be nervous
说什么
shuō
shén
me
What to say
我紧张什么
wǒ
jǐn
zhāng
shén
me
What I'm nervous
这儿没人
zhè
ér
méi
rén
No one here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这儿 |
|
zhèr |
|
here; now，then，this time |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
准确地说
zhǔn
què
dì
shuō
accurately
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 准确 |
|
zhǔn què |
|
exact，precise，accurate |
| 2. | 地 |
|
dì |
|
land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这个会所里就我们几个人
zhè
gè
hùi
suǒ
lǐ
jìu
wǒ
men
jǐ
gè
rén
This just a few of us are
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| 2. | 会所 |
|
huì suǒ |
|
club，club house |
| 3. | 里 |
|
lǐ |
|
neighborhood; native place; a Chinese unit of length (=1/2km) |
| 4. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
马局长 请
mǎ
jú
zhǎng
qǐng
Director of the horse, please
兄弟在这儿恭候多时了
xiōng
dì
zài
zhè
ér
gōng
hòu
duō
shí
le
The brothers here waiting for
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 兄弟 |
|
xiōng di |
|
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 这儿 |
|
zhèr |
|
here; now，then，this time |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
陈光荣
chén
guāng
róng
Chan kwong-wing
怎么回事
zěn
me
húi
shì
what is this; what is happening; what happened
事情是这样的
shì
qíng
shì
zhè
yáng
de
This is what happened，...; Here is the situation，...
我手下的两个兄弟
wǒ
shǒu
xià
de
liǎng
gè
xiōng
dì
My two brothers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 手下 |
|
shǒu xià |
|
under (someone) ，in the hands of，follower |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
今天抓到了两个毒贩子
jīn
tiān
zhuā
dào
le
liǎng
gè
dú
fàn
zǐ
Today I caught two drug dealers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 2. | 抓到 |
|
zhuā dào |
|
to catch and seize |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
本来是想送到公安局去的
běn
lái
shì
xiǎng
sòng
dào
gōng
ān
jú
qù
de
Had meant to be sent to the public security bureau
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 本来 |
|
běn lái |
|
original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 4. | 送 |
|
sòng |
|
give，give as a present |
| 5. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可是却发现了一些重要的东西
kě
shì
què
fā
xiàn
le
yī
xiē
zhòng
yào
de
dōng
xī
But I found some important things
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 却 |
|
què |
|
but，however |
| 3. | 发现 |
|
fā xiàn |
|
find out，discover，recognize |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 5. | 一些 |
|
yì xiē |
|
some，a few，a little |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我就打电话给光荣
wǒ
jìu
dǎ
diàn
huà
gěi
guāng
róng
I'll call glory
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 打电话 |
|
dǎ diàn huà |
|
make a call |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
光荣看了以后告诉我
guāng
róng
kàn
le
yǐ
hòu
gào
sù
wǒ
Honor to see later told me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 光荣 |
|
guāng róng |
|
glorious，honored; honour and glory |
| 2. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 以后 |
|
yǐ hòu |
|
after，afterwards，later |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这个事情必须汇报给马局长
zhè
gè
shì
qíng
bì
xū
hùi
bào
gěi
mǎ
jú
zhǎng
This matter must be reporting to the director of the horse
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| 2. | 事情 |
|
shì qing |
|
affair，matter，thing |
| 3. | 必须 |
|
bì xū |
|
necessarily， (can be translated as) must，have to |
| 4. | 汇报 |
|
huì bào |
|
report |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要等着你来亲自处理
yào
děng
zhe
nǐ
lái
qīn
zì
chǔ
lǐ
To wait for you to personally handle
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 2. | 等 |
|
děng |
|
wait |
| 3. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而且告诉我不能告诉任何人
ér
qiě
gào
sù
wǒ
bù
néng
gào
sù
rèn
hé
rén
And tell me can't tell anyone
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 而且 |
|
ér qiě |
|
but also; and (connecting two clauses) |
| 2. | 告诉 |
|
gào su |
|
tell，let know |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这不
zhè
bù
It's not
就把你给请过来了
jìu
bǎ
nǐ
gěi
qǐng
guò
lái
le
Give please come over you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
本来
|
|
běn lái
|
| original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
处理
|
|
chǔ lǐ
|
| to approach，to handle; to punish; treat (by a special process); sell at a reduced price |
|
这不
|
|
zhè bù
|
| (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) |