Back to Videos
1347
20
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(42) |
- Vocabularies(141) |
- Related Videos
蔡永强
cài
yǒng
qiáng
Yong-qiang CAI
你也是在警察队伍当中
nǐ
yě
shì
zài
jǐng
chá
dùi
wǔ
dāng
zhōng
You are in the police force
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
摸爬滚打几十年
mō
pá
gǔn
dǎ
jī
shí
nián
Seasoning for decades
有经验的老警察了
yǒu
jīng
yàn
de
lǎo
jǐng
chá
le
The experienced old police
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 经验 |
|
jīng yàn |
|
experience (knowledge or skill gained over a period of time) |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 老 |
|
lǎo |
|
old，aged; of long standing，old fashioned，outdated; former，original; (of colors) dark; (of vegetable) overgrown; (of food) overcooked |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在一线
zài
yī
xiàn
In a line
你都不知道下一秒出现什么
nǐ
dōu
bù
zhī
dào
xià
yī
miǎo
chū
xiàn
shén
me
You don't even know what the next second there
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 5. | 下 |
|
xià |
|
next |
| 6. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
子弹从什么地方打过来
zǐ
dàn
cóng
shén
me
dì
fāng
dǎ
guò
lái
Where the bullet from dozen come over
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 子弹 |
|
zǐ dàn |
|
bullet |
| 2. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| 3. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 4. | 地方 |
|
dì fang |
|
place; spot; room，space; part，respect |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就凭你这个混账预案
jìu
píng
nǐ
zhè
gè
hùn
zhàng
yù
àn
This bloody plans with you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 凭 |
|
píng |
|
lean on; rely on; proof，evidence |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你能保证李飞跟宋杨的
nǐ
néng
bǎo
zhèng
lǐ
fēi
gēn
sòng
yáng
de
Can you guarantee Li Fei with Song Yang
生命安全吗
shēng
mìng
ān
quán
ma
Life safety?
能保证吗
néng
bǎo
zhèng
ma
Can guarantee?
我不能保证
wǒ
bù
néng
bǎo
zhèng
I can't guarantee
一会儿我到队里去交枪
yī
hùi
ér
wǒ
dào
dùi
lǐ
qù
jiāo
qiāng
I went to the team/gun for a while
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一会儿 |
|
yī huì er |
|
for a moment |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| 4. | 队 |
|
duì |
|
team |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你撤我职吧
nǐ
chè
wǒ
zhí
ba
You from my job
我缴你的枪干什么呀
wǒ
jiǎo
nǐ
de
qiāng
gān
shén
me
yā
I do pay your gun
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 缴 |
|
jiǎo |
|
pay，hand over; capture |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
蔡永强
cài
yǒng
qiáng
Yong-qiang CAI
你本来应该成为一把枪啊
nǐ
běn
lái
yīng
gāi
chéng
wèi
yī
bǎ
qiāng
a
You ought to have become a gun
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 本来 |
|
běn lái |
|
original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
| 3. | 应该 |
|
yīng gāi |
|
should，ought to |
| 4. | 成为 |
|
chéng wéi |
|
to become |
| 5. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你本来应该成为
nǐ
běn
lái
yīng
gāi
chéng
wèi
You should be
东山扫毒最猛的火力啊
dōng
shān
sǎo
dú
zùi
měng
de
huǒ
lì
a
Dongshan cracked down the most fierce fire
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 东山 |
|
dōng shān |
|
Dongshan (county in Zhangzhou) ; Dongsan (city in Korea Republic) |
| 2. | 扫毒 |
|
sǎo dú |
|
anti-narcotics |
| 3. | 最 |
|
zuì |
|
most |
| 4. | 猛 |
|
měng |
|
ferocious; vigorous; abruptly; with a spur of energy; (oral) as much as one likes |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而你却把李飞跟宋杨
ér
nǐ
què
bǎ
lǐ
fēi
gēn
sòng
yáng
But you treat Li Fei Song Yang
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 而 |
|
ér |
|
(and) yet，nevertheless; (used between an adverbial element of purpose，cause，manner，...and a verb to be modified) |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 却 |
|
què |
|
but，however |
| 4. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我也是出于公心哪
wǒ
yě
shì
chū
yú
gōng
xīn
nǎ
I was out of public interests above everything else
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
林耀东和塔寨我早就怀疑了
lín
yào
dōng
hé
tǎ
zhài
wǒ
zǎo
jìu
huái
yí
le
I have long suspected that Lin yaodong and tower village
林耀东不露出狐狸尾巴
lín
yào
dōng
bù
lù
chū
hú
lí
wěi
bā
Lin yaodong not showing the fox's tail
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 林 |
|
lín |
|
forest，woods; forestry; cluster of similar things; a Chinese family name |
| 2. | 耀 |
|
yào |
|
to shine; to boast of; honorable; radiance |
| 3. | 东 |
|
dōng |
|
east |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
塔寨也永远固若金汤
tǎ
zhài
yě
yǒng
yuǎn
gù
ruò
jīn
tāng
Tower village never advertised
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 永远 |
|
yóng yuǎn |
|
forever |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
东山是个什么地方
dōng
shān
shì
gè
shén
me
dì
fāng
Dongshan is what place
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 东山 |
|
dōng shān |
|
Dongshan (county in Zhangzhou) ; Dongsan (city in Korea Republic) |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
报案的人会莫名其妙地坠河
bào
àn
de
rén
hùi
mò
míng
qí
miào
dì
zhùi
hé
The report will somehow fall river
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 报案 |
|
bào àn |
|
report a case to the security authorities |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 4. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
案子被定性成为假案
àn
zǐ
bèi
dìng
xìng
chéng
wèi
jiǎ
àn
The case is qualitative as feigned case
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 案子 |
|
àn zi |
|
long table; law case，legal case，judicial case |
| 2. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 3. | 定性 |
|
dìng xìng |
|
determine the nature; qualitative |
| 4. | 成为 |
|
chéng wéi |
|
to become |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好不容易发展的线人
hǎo
bù
róng
yì
fā
zhǎn
de
xiàn
rén
Very not easy to the development of the informants
死了一个又一个
sǐ
le
yī
gè
yòu
yī
gè
Died one after another
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 死 |
|
sǐ |
|
die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
证据确凿的毒贩
zhèng
jù
què
záo
de
dú
fàn
There was evidence of drug traffickers
第二天就会被取保候审
dì
èr
tiān
jìu
hùi
bèi
qǔ
bǎo
hòu
shěn
The next day would be a guarantor pending trial
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 第二 |
|
dì èr |
|
second; number two; next |
| 2. | 天 |
|
tiān |
|
sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在别的地方这叫匪夷所思
zài
bié
de
dì
fāng
zhè
jiào
fěi
yí
suǒ
sī
It's strange in other places
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 别的 |
|
bié de |
|
other; else |
| 3. | 地方 |
|
dì fang |
|
place; spot; room，space; part，respect |
| 4. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在东山这是常态
zài
dōng
shān
zhè
shì
cháng
tài
This is the norm in dongshan
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 东山 |
|
dōng shān |
|
Dongshan (county in Zhangzhou) ; Dongsan (city in Korea Republic) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们禁毒大队的一举一动
wǒ
men
jìn
dú
dà
dùi
de
yī
jǔ
yī
dòng
Our anti-drug brigade movements
都被他们掌握着
dōu
bèi
tā
men
zhǎng
wò
zhe
Were they hold
线索线索断
xiàn
suǒ
xiàn
suǒ
duàn
Clue leads to break
永远像个军事堡垒一样
yǒng
yuǎn
xiàng
gè
jūn
shì
bǔ
lěi
yī
yáng
Always like a military fortress
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 永远 |
|
yóng yuǎn |
|
forever |
| 2. | 像 |
|
xiàng |
|
resemble，look like; be as...，such as...; image; portrait |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 4. | 军事 |
|
jūn shì |
|
military affairs |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
根本不可能进去侦查
gēn
běn
bù
kě
néng
jìn
qù
zhēn
chá
Can't go in investigation
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 根本 |
|
gēn běn |
|
root or origin; fundamental，basic; completely，totally，thoroughly |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 可能 |
|
kě néng |
|
possibly may be (accomplished) ，probably can (be done) ; possible; possibility |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我这个禁毒大队长当得我
wǒ
zhè
gè
jìn
dú
dà
dùi
zhǎng
dāng
děi
wǒ
I have to I this anti-drug battalion chief when
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
老
|
|
lǎo
|
| old，aged; of long standing，old fashioned，outdated; former，original; dark; overgrown; overcooked |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
本来
|
|
běn lái
|
| original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
狐狸尾巴
|
|
hú lí wěi bā
|
| lit. fox's tail (idiom); visible sign of evil intentions;to reveal one's evil nature;evidence that reveals the villain |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
死
|
|
sǐ
|
| die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |