A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
各单位已分头进入塔寨
gè
dān
wèi
yǐ
fēn
tóu
jìn
rù
tǎ
zhài
Each unit has separately into the tower village
定点清除开始
dìng
diǎn
qīng
chú
kāi
shǐ
Targeted to start
指挥中心
zhǐ
hūi
zhōng
xīn
The command center
突击组一队报告
tū
jí
zǔ
yī
dùi
bào
gào
Assault team report
祠堂门前发现赵嘉良尸体
cí
táng
mén
qián
fā
xiàn
zhào
jiā
liáng
shī
tǐ
Front of the ancestral temple Zhao Jialiang body was found
李飞不知去向
lǐ
fēi
bù
zhī
qù
xiàng
Li Fei vanished
重复
chóng
fù
to repeat,to duplicate; to recur,to reappear
祠堂门前发现赵嘉良尸体
cí
táng
mén
qián
fā
xiàn
zhào
jiā
liáng
shī
tǐ
Front of the ancestral temple Zhao Jialiang body was found
李飞不知去向
lǐ
fēi
bù
zhī
qù
xiàng
Li Fei vanished
杜力
dù
lì
Du Li
艾超
ài
chāo
YiChao
看一下李飞在哪里
kàn
yī
xià
lǐ
fēi
zài
nǎ
lǐ
Have a look at where Li Fei
李飞应该就在这辆车上
lǐ
fēi
yīng
gāi
jìu
zài
zhè
liàng
chē
shàng
Li Fei should be in the car
车牌号显示这是马云波的警车
chē
pái
hào
xiǎn
shì
zhè
shì
mǎ
yún
bō
de
jǐng
chē
The police car license plate number shows that it is Ma Yunbo
李飞现在生死不明
lǐ
fēi
xiàn
zài
shēng
sǐ
bù
míng
The life and death Li Fei is unknown
是否需要派出警力支援
shì
fǒu
xū
yào
pài
chū
jǐng
lì
zhī
yuán
Whether you need to send police to support
警察 别动
jǐng
chá
bié
dòng
The police don't move
警察 别动
jǐng
chá
bié
dòng
The police don't move
警察 别动
jǐng
chá
bié
dòng
The police don't move
警察 别动 别动
jǐng
chá
bié
dòng
bié
dòng
The police don't move don't move
别动
bié
dòng
do not move
警察 别动
jǐng
chá
bié
dòng
The police don't move
别动
bié
dòng
do not move
快
kuài
quick,fast; quick-witted,nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon,before long
别动
bié
dòng
do not move
警察 别动
jǐng
chá
bié
dòng
The police don't move
别动
bié
dòng
do not move
别动
bié
dòng
do not move
再动我开枪了
zài
dòng
wǒ
kāi
qiāng
le
I shot the move again
快走 走 赶紧走
kuài
zǒu
zǒu
gǎn
jǐn
zǒu
Go go go quickly
别动
bié
dòng
do not move
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
出事情了 抄家伙
chū
shì
qíng
le
chāo
jiā
huǒ
Guy out of things to copy
好 抄家伙
hǎo
chāo
jiā
huǒ
Good fellow
快 快快快 走
kuài
kuài
kuài
kuài
zǒu
Quick quick quick walk
五号抓捕小组到位
wǔ
hào
zhuā
bǔ
xiǎo
zǔ
dào
wèi
5 capture team in place
五十二号抓捕小组到位
wǔ
shí
èr
hào
zhuā
bǔ
xiǎo
zǔ
dào
wèi
No. 52 capture team in place
六十五号抓捕小组到位
lìu
shí
wǔ
hào
zhuā
bǔ
xiǎo
zǔ
dào
wèi
Sixty-five capture team in place
三十号抓捕小组到位
sān
shí
hào
zhuā
bǔ
xiǎo
zǔ
dào
wèi
30 arrests team in place
一百三十六号抓捕小组到位
yī
bǎi
sān
shí
lìu
hào
zhuā
bǔ
xiǎo
zǔ
dào
wèi
One hundred and thirty-six capture team in place
二百六十号抓捕小组到位
èr
bǎi
lìu
shí
hào
zhuā
bǔ
xiǎo
zǔ
dào
wèi
Two hundred and sixty capture team in place
四十一号抓捕小组到位
sì
shí
yī
hào
zhuā
bǔ
xiǎo
zǔ
dào
wèi
No. 41 capture team in place
五十九号抓捕小组到位
wǔ
shí
jǐu
hào
zhuā
bǔ
xiǎo
zǔ
dào
wèi
Fifty-nine capture team in place
一百一十三号抓捕小组到位
yī
bǎi
yī
shí
sān
hào
zhuā
bǔ
xiǎo
zǔ
dào
wèi
One hundred and thirteen capture team in place
一百二十号抓捕小组到位
yī
bǎi
èr
shí
hào
zhuā
bǔ
xiǎo
zǔ
dào
wèi
One hundred and twenty capture team in place
这是什么
zhè
shì
shén
me
What is this?
不是我的
bù
shì
wǒ
de
Is not my
这个呢
zhè
gè
ne
This?
这个我捡的
zhè
gè
wǒ
jiǎn
de
This mine
也是捡的
yě
shì
jiǎn
de
Is picking up
这也是捡的
zhè
yě
shì
jiǎn
de
This is also picking up