A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
干什么的你们
gān
shén
me
de
nǐ
men
What do you
你们干什么
nǐ
men
gān
shén
me
You are doing
前面的人听着
qián
miàn
de
rén
tīng
zhe
In front of the person listening
我们是人民警察
wǒ
men
shì
rén
mín
jǐng
chá
We are the people's police
正在执行公务
zhèng
zài
zhí
xíng
gōng
wù
Is on duty
请你配合 向后退
qǐng
nǐ
pèi
hé
xiàng
hòu
tùi
Please support to retreat
向后退
xiàng
hòu
tùi
backward
呈方阵队形 行动
chéng
fāng
zhèn
dùi
xíng
xíng
dòng
A phalanx formation
请大家冷静
qǐng
dà
jiā
lěng
jìng
Please calm
我们正在执行任务
wǒ
men
zhèng
zài
zhí
xíng
rèn
wù
We are performing tasks
希望大家保持理智
xī
wàng
dà
jiā
bǎo
chí
lǐ
zhì
Hope everyone be rational
不要干扰警方执行任务
bù
yào
gān
rǎo
jǐng
fāng
zhí
xíng
rèn
wù
Don't interfere with police mission
村内的犯罪分子
cūn
nèi
de
fàn
zùi
fèn
zǐ
Criminals in the village
你们已经被包围
nǐ
men
yǐ
jīng
bèi
bāo
wéi
You have been surrounded
无路可逃
wú
lù
kě
táo
No way out
立即出来自首
lì
jí
chū
lái
zì
shǒu
Immediately came
如有反抗
rú
yǒu
fǎn
kàng
If there is resistance
警方将坚决依法严惩
jǐng
fāng
jiāng
jiān
jué
yī
fǎ
yán
chéng
The police will resolutely punished according to law
姓名
xìng
míng
name,the whole name
林灿
lín
càn
Lin Can
铐上
kào
shàng
cuffed
报告指挥中心
bào
gào
zhǐ
hūi
zhōng
xīn
The report command center
目标林灿已经抓获
mù
biāo
lín
càn
yǐ
jīng
zhuā
huò
Target Lin Can has been captured
重复
chóng
fù
to repeat,to duplicate; to recur,to reappear
目标林灿已经抓获
mù
biāo
lín
càn
yǐ
jīng
zhuā
huò
Target Lin Can has been captured
船呢
chuán
ne
The ship?
什么意思
shén
me
yì
sī
what does that mean?
你什么意思
nǐ
shén
me
yì
sī
What do you mean
马云波
mǎ
yún
bō
Ma Yunbo
马云波
mǎ
yún
bō
Ma Yunbo
马云波
mǎ
yún
bō
Ma Yunbo
马云波
mǎ
yún
bō
Ma Yunbo
你 你听我说
nǐ
nǐ
tīng
wǒ
shuō
You listen to me
你听我说
nǐ
tīng
wǒ
shuō
You listen to me
兄弟
xiōng
dì
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself
抱歉
bào
qiàn
feeling apologetic about,sorry
没能把你的父亲救出来
méi
néng
bǎ
nǐ
de
fù
qīn
jìu
chū
lái
Can't put your father to save
李飞
lǐ
fēi
Li Fei
我答应你的事
wǒ
dā
yìng
nǐ
de
shì
I promise you
我办到了
wǒ
bàn
dào
le
I made it
林耀东
lín
yào
dōng
Lin yaodong
我抓住了
wǒ
zhuā
zhù
le
I caught
我现在把他交给你
wǒ
xiàn
zài
bǎ
tā
jiāo
gěi
nǐ
I handed him over to you now