Back to Videos
338
4
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(54) |
- Vocabularies(161) |
- Related Videos
马云波局长刚刚上任
mǎ
yún
bō
jú
zhǎng
gāng
gāng
shàng
rèn
Ma Yunbo director just took office
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 马云 |
|
mǎ yún |
|
Ma Yun，Jack Ma (Chinese business magnate) |
| 2. | 波 |
|
bō |
|
wave |
| 3. | 局长 |
|
jú zhǎng |
|
Department or Bureau Director (at the provincial level) |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他要立威 我能理解
tā
yào
lì
wēi
wǒ
néng
lǐ
jiě
He to make I can understand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还有另外一种说法
hái
yǒu
lìng
wài
yī
zhǒng
shuō
fǎ
There is another saying
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还有 |
|
hái yǒu |
|
still have; as well as，and |
| 2. | 另外 |
|
lìng wài |
|
other，another; in addition，besides |
| 3. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就是他来东山是要当局长的
jìu
shì
tā
lái
dōng
shān
shì
yào
dāng
jú
zhǎng
de
Is he to dongshan is long to the authorities
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 4. | 东山 |
|
dōng shān |
|
Dongshan (county in Zhangzhou) ; Dongsan (city in Korea Republic) |
| 5. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 6. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他一心想要干出成绩来
tā
yī
xīn
xiǎng
yào
gān
chū
chéng
jī
lái
He wanted to do
尽快地证明自己
jǐn
kuài
dì
zhèng
míng
zì
jǐ
As soon as possible
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 尽快 |
|
jǐn kuài |
|
as quick as possible; as soon as possible; with all speed |
| 2. | 地 |
|
dì |
|
land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
蔡三毛一案是你侦办的吗
cài
sān
máo
yī
àn
shì
nǐ
zhēn
bàn
de
ma
CAI SAN MAO's case is your response
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 蔡 |
|
cài |
|
(surname) Cai; Cai (dukedom of the Zhou Dynasty) |
| 2. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 3. | 案 |
|
àn |
|
legal case，incident; table，desk; wooden tray (used in ancient times for foods) |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 5. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是
shì
to be; correct，right
当时我们俩是搭档
dāng
shí
wǒ
men
liǎ
shì
dā
dǎng
When the two of us is a partner
有没有明确证据能证明
yǒu
méi
yǒu
míng
què
zhèng
jù
néng
zhèng
míng
Is there a clear evidence
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 3. | 明确 |
|
míng què |
|
explicit，clear; make clear |
| 4. | 证据 |
|
zhèng jù |
|
evidence |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有线索
yǒu
xiàn
suǒ
There are clues
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还有一些间接的证据
hái
yǒu
yī
xiē
jiān
jiē
de
zhèng
jù
There are some indirect evidence
我向蔡永强要求过
wǒ
xiàng
cài
yǒng
qiáng
yào
qíu
guò
I have asked yong-qiang CAI for
对蔡三毛上技侦手段
dùi
cài
sān
máo
shàng
jì
zhēn
shǒu
duàn
JiZhen methods for CAI SAN MAO
监听他的手机
jiān
tīng
tā
de
shǒu
jī
Listening to his mobile phone
但是被他拒绝了
dàn
shì
bèi
tā
jù
jué
le
But he refused
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但是 |
|
dàn shì |
|
but |
| 2. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为此我跟
wèi
cǐ
wǒ
gēn
Therefore I told
为此 为此我跟他发生过争执
wèi
cǐ
wèi
cǐ
wǒ
gēn
tā
fā
shēng
guò
zhēng
zhí
For this I had spats with him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为此 |
|
wèi cǐ |
|
for this reason，therefore |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但是后来我还是把蔡三毛给抓了
dàn
shì
hòu
lái
wǒ
hái
shi
bǎ
cài
sān
máo
gěi
zhuā
le
But I still give caught CAI SAN MAO
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但是 |
|
dàn shì |
|
but |
| 2. | 后来 |
|
hòu lái |
|
later，afterwards |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 还是 |
|
hái shi |
|
still |
| 5. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 6. | 蔡 |
|
cài |
|
(surname) Cai; Cai (dukedom of the Zhou Dynasty) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但是没过两天
dàn
shì
méi
guò
liǎng
tiān
But not in a couple of days
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但是 |
|
dàn shì |
|
but |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 3. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
蔡永强就又把他给放了
cài
yǒng
qiáng
jìu
yòu
bǎ
tā
gěi
fàng
le
And let him yong-qiang CAI
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 又 |
|
yòu |
|
(of an action continuing or repeating) again; in addition to |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以 你心里有情绪
suǒ
yǐ
nǐ
xīn
lǐ
yǒu
qíng
xù
So your in the mind have emotions
是个正常人都会有情绪
shì
gè
zhèng
cháng
rén
dōu
hùi
yǒu
qíng
xù
Is a normal person would have emotions
我请问各位
wǒ
qǐng
wèn
gè
wèi
I please you
公安局是做什么的
gōng
ān
jú
shì
zuò
shén
me
de
The public security bureau do
公安局不是民政局
gōng
ān
jú
bù
shì
mín
zhèng
jú
The civil affairs bureau of public security bureau is not
更不是慈善机构
gèng
bù
shì
cí
shàn
jī
gōu
More is not charity
它是国家机器的重要组成部分
tā
shì
guó
jiā
jī
qì
de
zhòng
yào
zǔ
chéng
bù
fēn
It is an important part of the state machine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 它 |
|
tā |
|
it |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 重要 |
|
zhòng yào |
|
important |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
它的任务是预防和打击犯罪
tā
de
rèn
wù
shì
yù
fáng
hé
dǎ
jí
fàn
zùi
Its task is to prevent and crack down on crime
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 它 |
|
tā |
|
it |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 任务 |
|
rèn wu |
|
task，assignment |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 5. | 预防 |
|
yù fáng |
|
to prevent，to take precaution against，to guard against |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
马局
mǎ
jú
The horse bureau
我能解释一下吗
wǒ
néng
jiě
shì
yī
xià
ma
Can I explain
讲
jiǎng
say，speak; explain; negotiate; pay attention to，be particular about
杀害蔡三毛的凶手
shā
hài
cài
sān
máo
de
xiōng
shǒu
The killer of CAI SAN MAO
在去年六月就被缉拿归案了
zài
qù
nián
lìu
yuè
jìu
bèi
jī
ná
gūi
àn
le
Was arrested in June last year
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 去年 |
|
qù nián |
|
last year |
| 3. | 六月 |
|
liù yuè |
|
June |
| 4. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
据他供述
jù
tā
gōng
shù
According to his confession
塘头村的大房和三房的
táng
tóu
cūn
de
dà
fáng
hé
sān
fáng
de
Pond village head of three rooms and big houses
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 2. | 和 |
|
hé |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
矛盾与积怨由来已久
máo
dùn
yǔ
jī
yuàn
yóu
lái
yǐ
jǐu
Contradictions and bitterness has a long history
因为宅基地的问题
yīn
wèi
zhái
jī
dì
de
wèn
tí
Because of the land
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 因为 |
|
yīn wèi |
|
because，because of，for，on account of |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这两房 在两年内
zhè
liǎng
fáng
zài
liǎng
nián
nèi
The two house in two years
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 3. | 房 |
|
fáng |
|
house; room |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
发生过大大小小的械斗共十三次
fā
shēng
guò
dà
dà
xiǎo
xiǎo
de
xiè
dǒu
gòng
shí
sān
cì
Happened in big and small of duels were thirteen times
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 发生 |
|
fā shēng |
|
happen，occur |
| 2. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 械斗 |
|
xiè dòu |
|
(mobs or gangsters) ?fight with weapons between groups of people |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为了给三房一点颜色看
wèi
le
gěi
sān
fáng
yī
diǎn
yán
sè
kàn
In order to give some colour to see three room
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为了 |
|
wèi le |
|
for; for the sake of; in order to |
| 2. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 3. | 三 |
|
sān |
|
three，3; third; more than two，several |
| 4. | 房 |
|
fáng |
|
house; room |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大房的人就诬陷给
dà
fáng
de
rén
jìu
wú
xiàn
gěi
Framed to big room
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 2. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
三房房头的儿子蔡三毛
sān
fáng
fáng
tóu
de
ér
zǐ
cài
sān
máo
Three room room head son CAI SAN MAO
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 三 |
|
sān |
|
three，3; third; more than two，several |
| 2. | 房 |
|
fáng |
|
house; room |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
说他制毒
shuō
tā
zhì
dú
Said his drug
我明白了
wǒ
míng
bái
le
I've learned
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 明白 |
|
míng bai |
|
clear，obvious; explicit，open; reasonable，sensible，wise; to understand，to realize |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你的意思是宗族矛盾
nǐ
de
yì
sī
shì
zōng
zú
máo
dùn
What do you mean clan contradiction
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 意思 |
|
yì si |
|
meaning |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我理解没错吧
wǒ
lǐ
jiě
méi
cuò
ba
I understand right
蔡永强
cài
yǒng
qiáng
Yong-qiang CAI
你可以拍着胸脯告诉我
nǐ
kě
yǐ
pāi
zhe
xiōng
fǔ
gào
sù
wǒ
You can clap breast to tell me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 可以 |
|
ké yǐ |
|
can，may |
| 3. | 拍 |
|
pāi |
|
clap，slap; take (a photo) ; send (a telegram) ; flatter，fawn on; racket; (music) beat |
| 4. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就是死于一起偶然的激情犯罪吗
jìu
shì
sǐ
yú
yī
qǐ
ǒu
rán
de
jī
qíng
fàn
zùi
ma
Is died in the accident crime of passion together
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 一起 |
|
yì qǐ |
|
the same group，place，etc.; together，in company; (dialect) altogether，in all |
| 3. | 偶然 |
|
ǒu rán |
|
incidental，casual; by chance，occasionally |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
抓
|
|
zhuā
|
| grab，clutch; master，grasp; scratch; pay special attention to; take charge of; control，attract; arrest |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |