Back to Videos
The Thunder [Episode8] [Part3]/破冰行动 [第8集] [第3段] View Count: 966
About Video
   697       4
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.

70 Comments
  • Sentences(66)
  • |
  • Vocabularies(193)
  • |
  • Related Videos
1.

  
hǎo 
quite,very

2.

  
    gào     
I'll tell you

3.

  
zùi  zhòng  yào  de    diǎn 
The most important thing

4.

线   
cài  sān  máo  shì    men        zhǎn  de  xiàn  rén 
CAI SAN MAO is our secret informants

5.

怀   
dāng  shí    men  què  shí  huái   
When we really doubt

6.

  
táng  tóu  cūn  yǒu  tuán  huǒ  zài  jìn  xíng      zhì   
Pond village in secret drug gang

7.

  
dàn  shì    zhí  méi  yǒu  zhèng   
But there has been no evidence

8.

  
suǒ    jìu    zhǎn  cài  sān  máo 
So developing CAI SAN MAO

9.

线   
chéng  wèi    men  de  xiàn  rén 
As our informants

10.

  
cài  sān  máo      yìng  le 
CAI SAN MAO also agreed

11.

  
zhè  jiàn  shì  qíng  zài  jìn      dùi 
The matter in the anti-drug brigade

12.

  
shén  zhì  zhěng    dōng  shān  gōng  ān   
Even the dongshan public security bureau

13.

  
zhǐ  yǒu      chén        zhōu  kǎi 
I was the only Chen chi-li Zhou Kai

14.

  
sān    rén  zhī  dào 
Three people know

15.

  
  jìu  zài  zhè    shí  hòu    fēi  shàn    xíng  dòng 
But at this time Li Fei action without authorization

16.

  
  fàn    zùi  míng    cài  sān  máo  zhuā  le    xiàn  xíng 
Catch the CAI SAN MAO on drug charges a current

17.

  
gǎo  de    men  cuò  shǒu     
Get us off guard

18.

  
hòu  lái  zuò  wèi    jìu 
Later, as a remedy

19.

  
  men  zhǎo  le    jiè  kǒu    cài  sān  máo  gěi  fàng  le 
We made an excuse to CAI SAN MAO

20.

  
  jìu  zài  bàn    yuè  zhī  hòu 
Can after half a month

21.

  
  jìu  shì  chūn  jié  kàn      de  shí  hòu 
That is, when the Spring Festival to see drama

22.

  
cài  sān  máo  bèi    fáng  cài    quán  dāng  cháng      le 
CAI SAN MAO was big room Cai Daquan killed on the spot

23.

  
  men  méi  yǒu  rèn    táng  tóu  cūn  zhì    de  zhèng   
We don't have any evidence of drug pond head village

24.

  
suǒ    cài  sān  máo  de  mìng  àn 
So CAI SAN MAO kills

25.

  
gǎo  de    men  hěn  bèi  dòng 
We are very passive

26.

  
  néng  gǎn  jué  dào 
I can feel

27.

  
  jìu  shì  cóng    zhī  hòu 
From which

28.

  
  fēi  dùi    shěng  chéng  jiàn  le 
Li Fei stereotypes in our province

29.

  
suǒ    cóng  cài  sān  máo  de  àn    kāi  shǐ 
So start with CAI SAN MAO's case

30.

  
  dùi  cài  yǒng  qiáng  jìu  yǒu  le  chéng  jiàn 
You have prejudice to yong-qiang CAI

31.

  
  shí      shì 
It's not

32.

  
zǎo  zài      dào  rèn  zhī  qián 
Early in the horse before the arrival

33.

  
  gēn  cài  yǒng  qiáng  jìu  yǒu    xiē     
I will have some friction with yong-qiang CAI

34.

  
dàn  dōu  shì  dùi  shì    dùi  rén 
But are for things not people

35.

  
zhí  dào      zài 
Until the horse in

36.

  
jìn      dùi  de  dòng  yuán    hùi  shàng 
Anti-drug brigade of mobilization meeting

37.

  
    dùi    shuō  de  cài  sān  máo  de  àn   
I said to him, CAI SAN MAO's case

38.

  
shuō  chū  lái  zhī  hòu 
Say it out after

39.

  
  jìu  bèi  dùi    de  rén  chè        le 
I will get stuck with the completely isolated

40.

  
  men  jué  de    shì  gào    zhě 
They think I am informer

41.

  
dùi    lěng  cháo    fēng 
The spirit I

42.

  
zhè  jìu  shì  dōng  shān  rén  de  xìng   
This is dongshan one's character

43.

  
  men  píng  shí  zài  yǒu  fēn   
They usually have differences

44.

  
zhǐ  yào    shòu  dào  wài  jiè  wēi  xié 
As long as a threatened by the outside world

45.

  
    bào  tuán    zhì  dùi  wài 
Immediately means outside

46.

  
zài    men  jìn      dùi    miàn 
In you anti-drug brigade

47.

  
dōng  shān    de  jǐng  yuán  zhān  duō       
What proportion of dongshan of police officers

48.

  
  chéng    shàng  ba 
More than eighty percent!

49.

  
dàn  shì  yīn  wèi  gōng  zuò    shū  xìng 
But because work particularity

50.

  
    hùi  diào    xiē  wài    jǐng  yuán 
Station will adjust some out-of-town police officers

51.

  
chén      jìu  shì    dùi  zhuǎn    de 
Chen chi-li's hardwork

52.

  
dàn  shì  dōng  shān  rén    jīng  zhān  le  jué    duō  shù  le 
But have accounted for the vast majority of dongshan people

53.

  
    zài    cháng  tán  huà  zhī  hòu 
The horse bureau after that conversation

54.

  
jìu  kāi  zhǎn  le    cháng 
It has carried out a

55.

  
wèi    sān    yuè  de  sǎo    xíng  dòng 
A three-month bobbed

56.

  
   
that...(followed by an incident)

57.

  
sǎo    de  chéng  guǒ  yǒu    gòng   
The crusade achievement there for all to see

58.

  
  cóng      dào  le  dōng  shān  zhī  hòu 
Since the horse bureau in dongshan

59.

  
dōng  shān    lóng  píng        pǐn  fèn  é 
Dongshan and drug share Long Ping region

60.

  
lián  nián  xià  jiàng 
declining

61.

  
dài  le  liǎng  nián  de 
Wear for two years

62.

  
quán  guó  zhòng  diǎn  zhěng  zhì    pǐn      de  mào   
National key drug in the renovation of hat

63.

  
  zhāi  le 
Also picked

64.

  
  fēi 
Li Fei

65.

  
  fēi 
Li Fei

66.

  
méi  shì  ba 
all right? (is) everything good?