A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
杨柳 你这是喝了多少啊
yáng
lǐu
nǐ
zhè
shì
hē
le
duō
shǎo
a
Willow: how much did you drink it is
你干吗呀
nǐ
gān
ma
yā
What are you doing?
你别这么紧张
nǐ
bié
zhè
me
jǐn
zhāng
You don't be so nervous
脱了鞋 好好睡
tuō
le
xié
hǎo
hǎo
shùi
Take off the shoes have a good sleep
我告诉你
wǒ
gào
sù
nǐ
I tell you this,...
千万
qiān
wàn
be sure to,do
别拿你现在这种眼神看我
bié
ná
nǐ
xiàn
zài
zhè
zhǒng
yǎn
shén
kàn
wǒ
Don't take you the eyes look at me now
钱
qián
coins; coin-shaped thing; money; fortune fund; wealth; traditional unit of weight equivalent to 5g
没有什么干净不干净的
méi
yǒu
shén
me
gān
jìng
bù
gān
jìng
de
There is no clean and not clean
你别喝了
nǐ
bié
hē
le
You don't drink
松开
sōng
kāi
release,let go,loosen,untie,come loose
松开
sōng
kāi
release,let go,loosen,untie,come loose
你不要喝了
nǐ
bù
yào
hē
le
You don't drink
陈珂
chén
kē
Chen Ke
跟我说说你和你男朋友呗
gēn
wǒ
shuō
shuō
nǐ
hé
nǐ
nán
péng
yǒu
bài
Tell me about you and your boyfriend
找错人毁你一生
zhǎo
cuò
rén
hǔi
nǐ
yī
shēng
Barking up the ruined your life
你看我
nǐ
kàn
wǒ
What do you think I
就找了包星这么一个吸毒犯
jìu
zhǎo
le
bāo
xīng
zhè
me
yī
gè
xī
dú
fàn
Seek the BaoXing such a drug addicts
你先起来
nǐ
xiān
qǐ
lái
You go up
来 找个
lái
zhǎo
gè
To find a
小心
xiǎo
xīn
careful,cautious; take care,be careful
找个好人
zhǎo
gè
hǎo
rén
Find a good man
坐好了
zuò
hǎo
le
Sit well
找个好人
zhǎo
gè
hǎo
rén
Find a good man
是是是
shì
shì
shì
is
先把药喝了
xiān
bǎ
yào
hē
le
First, put the medicine to drink
拿好
ná
hǎo
grab
拿好
ná
hǎo
grab
这谁的电话
zhè
shéi
de
diàn
huà
The who's telephone
这是包星
zhè
shì
bāo
xīng
This is BaoXing
长期买毒品的那个毒贩电话
cháng
qī
mǎi
dú
pǐn
de
nà
gè
dú
fàn
diàn
huà
The drug dealer phone buy drugs for a long time
杨柳
yáng
lǐu
willow tree,poplar and willow
谢谢你
xiè
xiè
nǐ
thank you
你干吗呀
nǐ
gān
ma
yā
What are you doing?
自己去
zì
jǐ
qù
Yourself to
你要不把我带上
nǐ
yào
bù
bǎ
wǒ
dài
shàng
Don't you take me with you
你能被他们玩死 你信吗
nǐ
néng
bèi
tā
men
wán
sǐ
nǐ
xìn
ma
Can you be play dead you believe them
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
振江
zhèn
jiāng
Vibration jiang
你要的四月十五号
nǐ
yào
de
sì
yuè
shí
wǔ
hào
Do you want on the 15th of April
至四月十九号之间
zhì
sì
yuè
shí
jǐu
hào
zhī
jiān
To April 19th
那四大港口
nà
sì
dà
gǎng
kǒu
The big four ports
发往法国马赛去的国内货轮号
fā
wǎng
fǎ
guó
mǎ
sài
qù
de
guó
nèi
huò
lún
hào
Sent to marseille to domestic cargo ship number
和相关公司的材料
hé
xiāng
guān
gōng
sī
de
cái
liào
And the relevant materials of the company
我都发到你的手机上了啊
wǒ
dōu
fā
dào
nǐ
de
shǒu
jī
shàng
le
a
I have sent to you on the phone
收到了 收到了
shōu
dào
le
shōu
dào
le
Received the received
谢谢你 谢谢你
xiè
xiè
nǐ
xiè
xiè
nǐ
Thank you thank you
你那儿情况怎么样啊
nǐ
nà
ér
qíng
kuàng
zěn
me
yáng
a
How was you there
正在询问当中
zhèng
zài
xún
wèn
dāng
zhōng
Is asking of
有什么新情况
yǒu
shén
me
xīn
qíng
kuàng
What's new
我会第一时间向你通报
wǒ
hùi
dì
yī
shí
jiān
xiàng
nǐ
tōng
bào
I will inform you the first time
好
hǎo
quite,very
再见
zài
jiàn
to see again; to say goodbye,goodbye
好 再见
hǎo
zài
jiàn
Ok,Bye.