Back to Videos
1832
2
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(37) |
- Vocabularies(111) |
- Related Videos
我可以辩解吗
wǒ
kě
yǐ
biàn
jiě
ma
Can I defend
其实李飞带着他们
qí
shí
lǐ
fēi
dài
zhe
tā
men
Actually Li Fei with them
夜闯塔寨那天晚上
yè
chuǎng
tǎ
zhài
nà
tiān
wǎn
shàng
Night tower village that night
我是做了预案的
wǒ
shì
zuò
le
yù
àn
de
I'm in the plan
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我让陈自立副大队长
wǒ
ràng
chén
zì
lì
fù
dà
dùi
zhǎng
I let Chen chi-li deputy district chief
带着剩下的十八名干警
dài
zhe
shèng
xià
de
shí
bā
míng
gān
jǐng
With the remaining 18 policemen
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 带 |
|
dài |
|
bring，take |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 剩下 |
|
shèng xia |
|
be left over，remain |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就埋伏在塔寨村的周围
jìu
mái
fú
zài
tǎ
zhài
cūn
de
zhōu
wéi
Ambush around the tower village, village
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 埋伏 |
|
mái fu |
|
to ambush，to hide in ambush for...; to hide，to lie low，to lie in wait; ambush |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他们会第一时间冲进去
tā
men
hùi
dì
yī
shí
jiān
chōng
jìn
qù
They will rush in the first time
把他们给救出来
bǎ
tā
men
gěi
jìu
chū
lái
To save them
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 2. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
枪一响
qiāng
yī
xiǎng
When the gun
你以为是在百米跑道
nǐ
yǐ
wèi
shì
zài
bǎi
mǐ
pǎo
dào
Do you think is in the hundred meters
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 以为 |
|
yǐ wéi |
|
to think or believe (erroneously) ，to assume (usually without proof) ，to be under the impression (that...) |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
听发令枪吗
tīng
fā
lìng
qiāng
ma
Listen to the gun?
枪一响
qiāng
yī
xiǎng
When the gun
事态就失控了
shì
tài
jìu
shī
kòng
le
Things got out of hand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 事态 |
|
shì tài |
|
situation，state of affairs |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就会出人命
jìu
hùi
chū
rén
mìng
Will be deadly
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
枪响 你再冲进去
qiāng
xiǎng
nǐ
zài
chōng
jìn
qù
A shot you'll rush in
交在敌人手里了 你知道吗
jiāo
zài
dí
rén
shǒu
lǐ
le
nǐ
zhī
dào
ma
In the hands of the enemy, you know
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 交 |
|
jiāo |
|
to hand in，to hand over，to deliver，to pay |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 敌人 |
|
dí rén |
|
enemy |
| 4. | 手里 |
|
shóu lǐ |
|
in one's hand |
| 5. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你的手机已经屏蔽了
nǐ
de
shǒu
jī
yǐ
jīng
píng
bì
le
Your phone has been blocked
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 手机 |
|
shǒu jī |
|
mobile phone，cellphone |
| 4. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你的战友孤军奋战
nǐ
de
zhàn
yǒu
gū
jūn
fèn
zhàn
You comrades alone
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
谈不上任何的配合
tán
bù
shàng
rèn
hé
de
pèi
hé
No any cooperation
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 谈 |
|
tán |
|
talk，talk about |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 4. | 任何 |
|
rèn hé |
|
any，whichever，whatever |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你怎么说你能控制局面
nǐ
zěn
me
shuō
nǐ
néng
kòng
zhì
jú
miàn
What do you say you can control the situation
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 4. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
因为当时我还有另外一个预判
yīn
wèi
dāng
shí
wǒ
hái
yǒu
lìng
wài
yī
gè
yù
pàn
Because I have another anticipation
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 因为 |
|
yīn wèi |
|
because，because of，for，on account of |
| 2. | 当时 |
|
dāng shí |
|
at the time |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 还有 |
|
hái yǒu |
|
still have; as well as，and |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我认定林耀东不会让塔寨村失控
wǒ
rèn
dìng
lín
yào
dōng
bù
hùi
ràng
tǎ
zhài
cūn
shī
kòng
I decided that Lin yaodong, won't make tower village, village out of control
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 认定 |
|
rèn dìng |
|
firmly believe，maintain，hold |
| 3. | 林 |
|
lín |
|
forest，woods; forestry; cluster of similar things; a Chinese family name |
| 4. | 耀 |
|
yào |
|
to shine; to boast of; honorable; radiance |
| 5. | 东 |
|
dōng |
|
east |
| 6. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
塔寨
tǎ
zhài
Tower village
是他经营多年打下来的江山
shì
tā
jīng
yíng
duō
nián
dǎ
xià
lái
de
jiāng
shān
Been shot down his business for many years
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 经营 |
|
jīng yíng |
|
to plan and manage，to operate，to run (a business) ; to plan and organize (an event) |
| 4. | 多年 |
|
duō nián |
|
many years |
| 5. | 打 |
|
dǎ |
|
dispatch，make (phone call) ，shoot (gun) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他不可能允许一个
tā
bù
kě
néng
yǔn
xǔ
yī
gè
He could not allow a
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 可能 |
|
kě néng |
|
possibly may be (accomplished) ，probably can (be done) ; possible; possibility |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
像林胜文这样的
xiàng
lín
shèng
wén
zhè
yáng
de
Like Lin Shengwen
默默无闻的小卒
mò
mò
wú
wén
de
xiǎo
zú
A virtual unknown
就毁了他多年的心血
jìu
hǔi
le
tā
duō
nián
de
xīn
xuè
It ruined his efforts for many years
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 毁 |
|
huǐ |
|
destroy，ruin; burn up; defame，slander |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以我认定
suǒ
yǐ
wǒ
rèn
dìng
So I decided that
我也坚信 在当时
wǒ
yě
jiān
xìn
zài
dāng
shí
I also believe that at the time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 坚信 |
|
jiān xìn |
|
cling to the faith，firmly believe |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
李飞和宋杨他们不会出事
lǐ
fēi
hé
sòng
yáng
tā
men
bù
hùi
chū
shì
Li Fei and Song Yang they don't have an accident
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 2. | 宋 |
|
sòng |
|
Song (Dynasty in China，420-479) ; Song (Chinese surname) |
| 3. | 杨 |
|
yáng |
|
Yang (a surname) |
| 4. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
混账
hùn
zhàng
F * * king
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
第一时间
|
|
dì yī shí jiān
|
| in the first moments (of sth happening);immediately (after an event);first thing |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
以为
|
|
yǐ wèi
|
| to think or believe (erroneously)，to assume (usually without proof)，to be under the impression (that...) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
经营
|
|
jīng yíng
|
| to plan and manage，to operate，to run (a business); to plan and organize (an event) |
|
默默无闻
|
|
mò mò wú wén
|
| obscure and unknown (idiom)，outsider without any reputation，unknown quantity |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |