Back to Videos
1130
6
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(53) |
- Vocabularies(136) |
- Related Videos
李局
lǐ
jú
Lee bureau
自找的
zì
zhǎo
de
Asked for it
李局
lǐ
jú
Lee bureau
跟您汇报一件事情
gēn
nín
hùi
bào
yī
jiàn
shì
qíng
One thing to report to you
刚才罗旭局长给我打电话
gāng
cái
luō
xù
jú
zhǎng
gěi
wǒ
dǎ
diàn
huà
Rasch director called me just now
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 刚才 |
|
gāng cái |
|
just now |
| 2. | 局长 |
|
jú zhǎng |
|
Department or Bureau Director (at the provincial level) |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让我把大虾和麻子
ràng
wǒ
bǎ
dà
xiā
hé
má
zǐ
Let me put the prawns and pitted
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 大虾 |
|
dà xiā |
|
web expert，know-it-all (Internet slang) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
移交给刑侦大队
yí
jiāo
gěi
xíng
zhēn
dà
dùi
Handed over to police brigade
我已经给蔡永强打电话了
wǒ
yǐ
jīng
gěi
cài
yǒng
qiáng
dǎ
diàn
huà
le
I have phoned yong-qiang CAI
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他怎么说
tā
zěn
me
shuō
What did he say
他没有反对
tā
méi
yǒu
fǎn
dùi
He did not oppose
一会儿你就派光荣去接人
yī
hùi
ér
nǐ
jìu
pài
guāng
róng
qù
jiē
rén
For a moment you glorious sent to pick up
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一会儿 |
|
yī huì er |
|
for a moment |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 派 |
|
pài |
|
send，dispatch; apportion; censure; sect，clique，school of thoughts，faction; pie (western pastry) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
罗局
luō
jú
Bureau of ROM.
您看这么做合适吗
nín
kàn
zhè
me
zuò
hé
shì
ma
Do you see doing this right
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 3. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| 4. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
陈市长已经给我打过电话了
chén
shì
zhǎng
yǐ
jīng
gěi
wǒ
dǎ
guò
diàn
huà
le
The mayor Chen called me already
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 陈 |
|
chén |
|
old，stale; arrange，display; state，explain |
| 2. | 市长 |
|
shì zhǎng |
|
mayor |
| 3. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 4. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 6. | 打 |
|
dǎ |
|
dispatch，make (phone call) ，shoot (gun) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
甜蜜蜜抓的那两个人
tián
mì
mì
zhuā
de
nà
liǎng
gè
rén
Almost a love story of the two
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 甜蜜 |
|
tián mì |
|
sweet，happy |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
身上背着命案
shēn
shàng
bèi
zhe
mìng
àn
Carrying the murder
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 身上 |
|
shēn shang |
|
on one's body; (have sth.) at hand， (carry sth.) with one |
| 2. | 背着 |
|
bèi zhe |
|
with one's back to (someone) ; behind someone's back， (do something) secretly |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是再好不过了
shì
zài
hǎo
bù
guò
le
Is the better
把人调来之后
bǎ
rén
diào
lái
zhī
hòu
The people were
务必在第一时间
wù
bì
zài
dì
yī
shí
jiān
Be sure to in the first place
把命案侦破
bǎ
mìng
àn
zhēn
pò
The homicide solve
是
shì
to be; correct，right
罗局
luō
jú
Bureau of ROM.
罗局 这个北京的专家到广州了
luō
jú
zhè
gè
běi
jīng
de
zhuān
jiā
dào
guǎng
zhōu
le
Bureau the expert of Beijing to guangzhou
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| 2. | 北京 |
|
běi jīng |
|
Beijing (the capital city of China) |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 专家 |
|
zhuān jiā |
|
expert，specialist |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我已经派人帮您联系好了
wǒ
yǐ
jīng
pài
rén
bāng
nín
lián
jì
hǎo
le
I have already sent someone to help you contact
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 3. | 派 |
|
pài |
|
send，dispatch; apportion; censure; sect，clique，school of thoughts，faction; pie (western pastry) |
| 4. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 5. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| 6. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
您随时可以过去看病
nín
súi
shí
kě
yǐ
guò
qù
kàn
bìng
You can at any time in the past to see the doctor
你真是个有心人
nǐ
zhēn
shì
gè
yǒu
xīn
rén
You are a man of heart
罗局 您身体好了
luō
jú
nín
shēn
tǐ
hǎo
le
Bureau you in good health
我身上担子就轻了
wǒ
shēn
shàng
dàn
zǐ
jìu
qīng
le
My burden is light
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 身上 |
|
shēn shang |
|
on one's body; (have sth.) at hand， (carry sth.) with one |
| 3. | 担子 |
|
dàn zi |
|
a carrying pole and the loads on it，burden，responsibility |
| 4. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
世界终究是你们的
shì
jiè
zhōng
jīu
shì
nǐ
men
de
Your world, after all
我只要平平安安地退休
wǒ
zhǐ
yào
píng
píng
ān
ān
dì
tùi
xīu
I want to retire in peace
就可以了
jìu
kě
yǐ
le
It is ok
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 可以 |
|
ké yǐ |
|
can，may |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
您这是哪儿的话
nín
zhè
shì
nǎ
ér
de
huà
This is where you
这边
zhè
biān
this side，here
这边
zhè
biān
this side，here
我们陈大队请您在这里等他一下
wǒ
men
chén
dà
dùi
qǐng
nín
zài
zhè
lǐ
děng
tā
yī
xià
Our battalion Chen please wait here for him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 5. | 这里 |
|
zhè lǐ |
|
here |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
林老师 喝水
lín
lǎo
shī
hē
shǔi
Miss Lin to drink water
警官
jǐng
guān
police officer
你们突然把我带到这儿来
nǐ
men
tū
rán
bǎ
wǒ
dài
dào
zhè
ér
lái
Suddenly took me to have you here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 突然 |
|
tū rán |
|
sudden，suddenly |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是有什么线索了吗
shì
yǒu
shén
me
xiàn
suǒ
le
ma
What is the clue
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 4. | 线索 |
|
xiàn suǒ |
|
clue，thread，clew |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们真能帮我找到
nǐ
men
zhēn
néng
bāng
wǒ
zhǎo
dào
Can't you help me find
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| 3. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 4. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
杀我儿子的凶手吗
shā
wǒ
ér
zǐ
de
xiōng
shǒu
ma
My son's killer
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 杀 |
|
shā |
|
to kill，to slaughter; to abate，to reduce; (dialect) cause a sharp stinging pain |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 儿子 |
|
ér zi |
|
son |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
陈队
chén
dùi
Chen team
他不在
tā
bù
zài
He is not
没关系
méi
guān
xì
Never mind; It doesn't matter; not related，not have any relation
我们是来提人的
wǒ
men
shì
lái
tí
rén
de
We are here to carry people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 4. | 提 |
|
tí |
|
mention; bring forward; draw，extract; summon (a prisoner for interrogation) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
派
|
|
pài
|
| send，dispatch; apportion; censure; sect，clique，school of thoughts，faction; pie (western pastry) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
有心人
|
|
yǒu xīn rén
|
| resolute person;person with aspirations;people who feel;people who use their heads |
|
嘛
|
|
ma
|
| indicating that sth is obvious; indicating hope or advice; indicating a pause to draw listener's attention |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |