Back to Videos
1433
0
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(38) |
- Vocabularies(99) |
- Related Videos
我们一直跟着他
wǒ
men
yī
zhí
gēn
zhe
tā
We have always followed him
看着他进了林耀东的会所
kàn
zhe
tā
jìn
le
lín
yào
dōng
de
hùi
suǒ
Looked at him into Lin yaodong club
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 进 |
|
jìn |
|
enter; march forward; submit; recruit，receive; (after a verb) go into，go in |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而且在抓捕的时候
ér
qiě
zài
zhuā
bǔ
de
shí
hòu
And at the time of capture
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 而且 |
|
ér qiě |
|
but also; and (connecting two clauses) |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 抓捕 |
|
zhuā bǔ |
|
seize，capture |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
陈自立说他在后门口
chén
zì
lì
shuō
tā
zài
hòu
mén
kǒu
Chen chi-li said he was behind the door
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 陈 |
|
chén |
|
old，stale; arrange，display; state，explain |
| 2. | 自立 |
|
zì lì |
|
stand on one's own feet，support oneself |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
看见了林灿的车
kàn
jiàn
le
lín
càn
de
chē
Saw the Lin Can car
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看见 |
|
kàn jiàn |
|
see，catch sight of |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不用上药
bù
yòng
shàng
yào
Without a prescription
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不用 |
|
bú yòng |
|
need not，not; not use |
| 2. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
两天就好了 这点伤
liǎng
tiān
jìu
hǎo
le
zhè
diǎn
shāng
It is good for two days this injury
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 2. | 天 |
|
tiān |
|
sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 好 |
|
hǎo |
|
quite，very |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在抓捕之前
zài
zhuā
bǔ
zhī
qián
Before catching
蔡永强正在和陈光荣喝酒
cài
yǒng
qiáng
zhèng
zài
hé
chén
guāng
róng
hē
jǐu
Is drinking with chan kwong-wing yong-qiang CAI
是陈光荣向塔寨通风报信
shì
chén
guāng
róng
xiàng
tǎ
zhài
tōng
fēng
bào
xìn
Chan kwong-wing to tower village tipped them off
接个电话
jiē
gè
diàn
huà
Connect a telephone
周恺
zhōu
kǎi
Zhou Kai
来
lái
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next
到第一审讯室替我一下
dào
dì
yī
shěn
xùn
shì
tì
wǒ
yī
xià
The first instance - room for me
好
hǎo
quite，very
罗局
luō
jú
Bureau of ROM.
听说你们抓了两个毒贩
tīng
shuō
nǐ
men
zhuā
le
liǎng
gè
dú
fàn
I've heard that you caught two drug traffickers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 听说 |
|
tīng shuō |
|
to be told，to hear of; to listen and speak (language skills) |
| 2. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 3. | 抓 |
|
zhuā |
|
grab，clutch; master，grasp; scratch; pay special attention to; take charge of; control，attract; arrest |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是
shì
to be; correct，right
正在突击审讯呢
zhèng
zài
tū
jí
shěn
xùn
ne
Is assault trial
刚才
gāng
cái
just now
有个叫林水伯的
yǒu
gè
jiào
lín
shǔi
bó
de
There is a call Lin water"
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
到刑侦大队报案
dào
xíng
zhēn
dà
dùi
bào
àn
To report to police brigade
说他的儿子林大鹏的死
shuō
tā
de
ér
zǐ
lín
dà
péng
de
sǐ
Lin Dapeng said his son's death
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 儿子 |
|
ér zi |
|
son |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
另有隐情
lìng
yǒu
yǐn
qíng
It seemed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 另 |
|
lìng |
|
other，another; in addition，besides |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
嫌疑人正好是你们
xián
yí
rén
zhèng
hǎo
shì
nǐ
men
The suspect was you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 嫌疑人 |
|
xián yí rén |
|
suspect |
| 2. | 正好 |
|
zhèng hǎo |
|
just right，just enough，just in time; by chance，by coincidence，fortunately，accidentally |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
昨天晚上抓的
zuó
tiān
wǎn
shàng
zhuā
de
Yesterday evening
你们马上把嫌疑人
nǐ
men
mǎ
shàng
bǎ
xián
yí
rén
You'll have the suspect
移交给刑侦大队
yí
jiāo
gěi
xíng
zhēn
dà
dùi
Handed over to police brigade
蔡永强
cài
yǒng
qiáng
Yong-qiang CAI
你听明白了吗
nǐ
tīng
míng
bái
le
ma
Do you understand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 听 |
|
tīng |
|
listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs) |
| 3. | 明白 |
|
míng bai |
|
clear，obvious; explicit，open; reasonable，sensible，wise; to understand，to realize |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
听明白了
tīng
míng
bái
le
got it，got the point
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 听 |
|
tīng |
|
listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs) |
| 2. | 明白 |
|
míng bai |
|
clear，obvious; explicit，open; reasonable，sensible，wise; to understand，to realize |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一会儿刑侦大队就去人
yī
hùi
ér
xíng
zhēn
dà
dùi
jìu
qù
rén
A forensic team will go to the people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一会儿 |
|
yī huì er |
|
for a moment |
| 2. | 大队 |
|
dà duì |
|
group |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们办理一下交接
nǐ
men
bàn
lǐ
yī
xià
jiāo
jiē
Do you handle the transition
是
shì
to be; correct，right
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
抓
|
|
zhuā
|
| grab，clutch; master，grasp; scratch; pay special attention to; take charge of; control，attract; arrest |
|
死
|
|
sǐ
|
| die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
|
正好
|
|
zhèng hǎo
|
| just right，just enough，just in time; by chance，by coincidence，fortunately，accidentally |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |