Back to Videos
1161
10
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(52) |
- Vocabularies(142) |
- Related Videos
耀华
yào
huá
Yao hua
大虾被抓了
dà
xiā
bèi
zhuā
le
Prawns caught
怎么这么突然
zěn
me
zhè
me
tū
rán
How so suddenly
当初如果陈光荣去了禁毒大队
dāng
chū
rú
guǒ
chén
guāng
róng
qù
le
jìn
dú
dà
dùi
At the beginning if guang-rong Chen went to the anti-drug brigade
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 当初 |
|
dāng chū |
|
at that time，at first，originally |
| 2. | 如果 |
|
rú guǒ |
|
if |
| 3. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就不会有今天的事情
jìu
bù
hùi
yǒu
jīn
tiān
de
shì
qíng
There would be no today's things
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
马局
mǎ
jú
The horse bureau
你们今天晚上有行动
nǐ
men
jīn
tiān
wǎn
shàng
yǒu
xíng
dòng
You have action this evening
我们今天晚上接到了一个
wǒ
men
jīn
tiān
wǎn
shàng
jiē
dào
le
yī
gè
We received a this evening
群众的举报电话
qún
zhòng
de
jǔ
bào
diàn
huà
The call of the masses
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 群众 |
|
qún zhòng |
|
the masses，people，the crowd |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
说甜蜜蜜歌舞厅
shuō
tián
mì
mì
gē
wǔ
tīng
Say sweet song
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 《甜蜜蜜》 |
|
tián mì mì |
|
“Comrades: Almost a Love Story“ (a film) ; “Sweet Honey“ (famous song by Deng Lijun，邓丽君) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有毒贩在肆无忌惮地卖毒品
yǒu
dú
fàn
zài
sì
wú
jì
dàn
dì
mài
dú
pǐn
There are drug traffickers in aggressively selling drugs
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 毒贩 |
|
dú fàn |
|
drug dealer |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 肆无忌惮 |
|
sì wú jì dàn |
|
be reckless and unbridled，have no scruples at all，be audacious and unprincipled |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我就临时组织队员
wǒ
jìu
lín
shí
zǔ
zhī
dùi
yuán
I will temporary organization members
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 临时 |
|
lín shí |
|
interim，temporary，provisional; at the time when it happens，at the last moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
进行了一次突击的检查
jìn
xíng
le
yī
cì
tū
jí
de
jiǎn
chá
Conducted a raid in the examination
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 进行 |
|
jìn xíng |
|
carry through; go along |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 4. | 次 |
|
cì |
|
times (of repeating something) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你不是被调查组叫走了吗
nǐ
bù
shì
bèi
diào
chá
zǔ
jiào
zǒu
le
ma
You are not the team called away
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 3. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 4. | 叫 |
|
jiào |
|
to shout; to name，to be called; to call or summon |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我今天下午就回来了
wǒ
jīn
tiān
xià
wǔ
jìu
húi
lái
le
I will be back this afternoon
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 3. | 下午 |
|
xià wǔ |
|
afternoon |
| 4. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
另外这次行动
lìng
wài
zhè
cì
xíng
dòng
In addition this action
共抓获吸贩毒人员十三名
gòng
zhuā
huò
xī
fàn
dú
rén
yuán
shí
sān
míng
Catching drug addict 13
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 共 |
|
gòng |
|
common，general; have or undertake together; (abbr.) the Communist party |
| 2. | 抓获 |
|
zhuā huò |
|
arrest，capture，seize |
| 3. | 人员 |
|
rén yuán |
|
staff，personnel |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
缴获了冰毒
jiǎo
huò
le
bīng
dú
Seized methamphetamine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 缴获 |
|
jiǎo huò |
|
seize，capture |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不少于一千克
bù
shǎo
yú
yī
qiān
kè
No less than a kilogram
还有大量的K粉
hái
yǒu
dà
liàng
de
K
fěn
There are a lot of K
摇头丸 还有违禁药品
yáo
tóu
wán
hái
yǒu
wéi
jìn
yào
pǐn
Ecstasy and illicit drugs
数目太大
shù
mù
tài
dà
The number is too big
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 数目 |
|
shù mù |
|
number，amount |
| 2. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还没有统计出来
hái
méi
yǒu
tǒng
jì
chū
lái
Has not been calculated
等等
děng
děng
wait a minute，hold on; et cetera，and so on
我没问你这个
wǒ
méi
wèn
nǐ
zhè
gè
I didn't ask you this
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 3. | 问 |
|
wèn |
|
ask; inquire after; interrogate; hold responsible; care，bother; consult; to; from |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我问你为什么不事先向我汇报
wǒ
wèn
nǐ
wèi
shén
me
bù
shì
xiān
xiàng
wǒ
hùi
bào
I asked why don't you report to me in advance
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 问 |
|
wèn |
|
ask; inquire after; interrogate; hold responsible; care，bother; consult; to; from |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 为什么 |
|
wèi shén me |
|
why |
| 5. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我以为只是一次例行的突击检查
wǒ
yǐ
wèi
zhǐ
shì
yī
cì
lì
xíng
de
tū
jí
jiǎn
chá
I thought that is just a routine raids
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 以为 |
|
yǐ wéi |
|
to think or believe (erroneously) ，to assume (usually without proof) ，to be under the impression (that...) |
| 3. | 只是 |
|
zhǐ shì |
|
merely，just; however，but then |
| 4. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 5. | 次 |
|
cì |
|
times (of repeating something) |
| 6. | 例行 |
|
lì xíng |
|
routine，normal，usual |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没有想到事态会这么严重
méi
yǒu
xiǎng
dào
shì
tài
hùi
zhè
me
yán
zhòng
Don't think it would be so serious
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 2. | 想到 |
|
xiǎng dào |
|
think of; call to mind; anticipate |
| 3. | 事态 |
|
shì tài |
|
situation，state of affairs |
| 4. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
事情发生得太突然了
shì
qíng
fā
shēng
de
tài
tū
rán
le
It happened too suddenly
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 事情 |
|
shì qing |
|
affair，matter，thing |
| 2. | 发生 |
|
fā shēng |
|
happen，occur |
| 3. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| 4. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还有缴获的毒品数量统计出来
hái
yǒu
jiǎo
huò
de
dú
pǐn
shù
liàng
tǒng
jì
chū
lái
And seized drugs quantity statistics
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还有 |
|
hái yǒu |
|
still have; as well as，and |
| 2. | 缴获 |
|
jiǎo huò |
|
seize，capture |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 毒品 |
|
dú pǐn |
|
narcotics，drugs |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我第一时间向你汇报
wǒ
dì
yī
shí
jiān
xiàng
nǐ
hùi
bào
I report to you the first time
另外
lìng
wài
other，another; in addition，besides
对于这次行动
dùi
yú
zhè
cì
xíng
dòng
For this action
我会写一份书面的检查
wǒ
hùi
xiě
yī
fèn
shū
miàn
de
jiǎn
chá
I will write a written examination
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 3. | 写 |
|
xiě |
|
write; paint; compose (musical or literary work) ; describe，depict |
| 4. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 5. | 份 |
|
fèn |
|
share，portion，part; copy |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
蔡永强
cài
yǒng
qiáng
Yong-qiang CAI
你算算你有多少年警龄了
nǐ
suàn
suàn
nǐ
yǒu
duō
shǎo
nián
jǐng
líng
le
You calculate how many years do you have a police officer
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 多少 |
|
duō shao |
|
how many，how much |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现在是怎么回事
xiàn
zài
shì
zěn
me
húi
shì
Now is how to return a responsibility
你正在被调查
nǐ
zhèng
zài
bèi
diào
chá
You are being investigated
你怎么能在这个时候
nǐ
zěn
me
néng
zài
zhè
gè
shí
hòu
How can you do in this time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 3. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
犯这种低级错误呢
fàn
zhè
zhǒng
dī
jí
cuò
wù
ne
This kind of low-level mistakes
既然马局提到了我正在被调查
jì
rán
mǎ
jú
tí
dào
le
wǒ
zhèng
zài
bèi
diào
chá
Since the horse bureau mentioned I is being investigated
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 既然 |
|
jì rán |
|
since，now that |
| 2. | 提到 |
|
tí dào |
|
mention; raise; refer to |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那我作为一个禁毒大队的大队长
nà
wǒ
zuò
wèi
yī
gè
jìn
dú
dà
dùi
de
dà
dùi
zhǎng
That I as an anti-drug brigade captains
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 作为 |
|
zuò wéi |
|
be as，act as |
| 4. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
接到了群众的举报
jiē
dào
le
qún
zhòng
de
jǔ
bào
Received the report of the masses
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 接到 |
|
jiē dào |
|
receive |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 群众 |
|
qún zhòng |
|
the masses，people，the crowd |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
更应该表现一下呢
gèng
yīng
gāi
biǎo
xiàn
yī
xià
ne
Should show more
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 更 |
|
gèng |
|
more，even more; (lit.) furthermore |
| 2. | 应该 |
|
yīng gāi |
|
should，ought to |
| 3. | 表现 |
|
biǎo xiàn |
|
display; behave; (derogatory) show off; behavior/behaviour，performance; manifestation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对
dùi
right，correct
表现一下
biǎo
xiàn
yī
xià
show
我明天一早
wǒ
míng
tiān
yī
zǎo
I early tomorrow morning.
就要看到行动报告
jìu
yào
kàn
dào
xíng
dòng
bào
gào
Will see action report
|
抓
|
|
zhuā
|
| grab，clutch; master，grasp; scratch; pay special attention to; take charge of; control，attract; arrest |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
甜蜜蜜
|
|
tián mì mì
|
| “Comrades: Almost a Love Story“ (a film); “Sweet Honey“ (famous song by Deng Lijun，邓丽君) |
|
肆无忌惮
|
|
sì wú jì dàn
|
| be reckless and unbridled，have no scruples at all，be audacious and unprincipled |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
卖
|
|
mài
|
| sell; betray (one's country or friends); spare no effort; show off; make a living by one's skill |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
以为
|
|
yǐ wèi
|
| to think or believe (erroneously)，to assume (usually without proof)，to be under the impression (that...) |
|
第一时间
|
|
dì yī shí jiān
|
| in the first moments (of sth happening);immediately (after an event);first thing |