A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
大虾
dà
xiā
web expert,know-it-all (Internet slang)
大虾
dà
xiā
web expert,know-it-all (Internet slang)
昊子
hào
zǐ
HaoZi
救我
jìu
wǒ
Save me
什么意思
shén
me
yì
sī
what does that mean?
如果被警察抓到
rú
guǒ
bèi
jǐng
chá
zhuā
dào
If caught by the police
你知道该怎么做
nǐ
zhī
dào
gāi
zěn
me
zuò
Do you know how to do
不是 什么怎么做
bù
shì
shén
me
zěn
me
zuò
What not to do
你什么意思
nǐ
shén
me
yì
sī
What do you mean
走啊
zǒu
a
Go!
别动
bié
dòng
do not move
别动
bié
dòng
do not move
不要动
bù
yào
dòng
Don't move
别动 警察
bié
dòng
jǐng
chá
Don't move the police
这都是什么人
zhè
dōu
shì
shén
me
rén
What is this person
发生什么事了
fā
shēng
shén
me
shì
le
What happened
快录下来一会儿传网上 好
kuài
lù
xià
lái
yī
hùi
ér
chuán
wǎng
shàng
hǎo
Record quickly spread online good for a while
阿灿
ā
càn
O can
说
shuō
speak,say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform
叔
shū
father's younger brother; uncle; third among brothers
蔡永强把甜蜜蜜端了
cài
yǒng
qiáng
bǎ
tián
mì
mì
duān
le
Yong-qiang CAI sweet side
怎么会这么巧啊
zěn
me
hùi
zhè
me
qiǎo
a
How can so qiao
陈光荣给了消息
chén
guāng
róng
gěi
le
xiāo
xī
Chan kwong-wing gave the message
但是没来得及
dàn
shì
méi
lái
de
jí
But before
叔 怎么办
shū
zěn
me
bàn
Uncle?
大虾知道我们不少事
dà
xiā
zhī
dào
wǒ
men
bù
shǎo
shì
Prawn know us a lot of things
这个大虾应该也进去过几次
zhè
gè
dà
xiā
yīng
gāi
yě
jìn
qù
guò
jī
cì
The prawns should also go in a few times
他知道应该怎么做
tā
zhī
dào
yīng
gāi
zěn
me
zuò
He should know how to do
李维民没有这么容易撬开他的嘴
lǐ
wéi
mín
méi
yǒu
zhè
me
róng
yì
qiào
kāi
tā
de
zǔi
Li Weimin not so easy to pry open his mouth
阿灿 你听着
ā
càn
nǐ
tīng
zhe
O can you listen to
给我盯死蔡永强
gěi
wǒ
dīng
sǐ
cài
yǒng
qiáng
Give me at yong-qiang CAI to death
他的一举一动
tā
de
yī
jǔ
yī
dòng
His every move
我必须要清楚
wǒ
bì
xū
yào
qīng
chǔ
I have to clear
好的
hǎo
de
good ones; ok,no problem,alright
你小子踹得够狠的
nǐ
xiǎo
zǐ
chuài
de
gòu
hěn
de
Your boy kick hard enough
不知道骨头断没断
bù
zhī
dào
gǔ
tóu
duàn
méi
duàn
Don't know the bone isn't broken
不用客气
bù
yòng
kè
qì
you're welcome
李局
lǐ
jú
Lee bureau
好 我知道了
hǎo
wǒ
zhī
dào
le
Well I know
怎么了
zěn
me
le
what's the matter,what's wrong
林灿和林天昊在后巷
lín
càn
hé
lín
tiān
hào
zài
hòu
xiàng
Lin Can and Lin Tianhao back alley
对
dùi
right,correct
在后巷我是看见他们的车了
zài
hòu
xiàng
wǒ
shì
kàn
jiàn
tā
men
de
chē
le
I saw their car is in the lane
我们这次行动还有谁知道
wǒ
men
zhè
cì
xíng
dòng
hái
yǒu
shéi
zhī
dào
The action of anyone we know
如果有的话
rú
guǒ
yǒu
de
huà
If there are any
李局在给我派任务的时候
lǐ
jú
zài
gěi
wǒ
pài
rèn
wù
de
shí
hòu
Lee bureau when give I sent task
陈光荣在我家喝酒
chén
guāng
róng
zài
wǒ
jiā
hē
jǐu
Chan kwong-wing drink at my house