Back to Videos
679
7
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(42) |
- Vocabularies(104) |
- Related Videos
你们赶紧跟这个麻子联系
nǐ
men
gǎn
jǐn
gēn
zhè
gè
má
zǐ
lián
xì
You get in touch with the pockmark
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 赶紧 |
|
gán jǐn |
|
on the spot，immediately，rush to do something，right away |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 4. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
今晚禁毒大队有行动
jīn
wǎn
jìn
dú
dà
dùi
yǒu
xíng
dòng
Anti-drug brigade action tonight
今晚
jīn
wǎn
tonight
没听说啊
méi
tīng
shuō
a
Didn't know!
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 2. | 听说 |
|
tīng shuō |
|
to be told，to hear of; to listen and speak (language skills) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我说有一定就有
wǒ
shuō
yǒu
yī
dìng
jìu
yǒu
I said there is must have
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
快去
kuài
qù
Go to the
给麻子打电话
gěi
má
zǐ
dǎ
diàn
huà
Call mike
麻子不接电话
má
zǐ
bù
jiē
diàn
huà
Sayaka don't answer the phone
走
zǒu
walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
去哪儿
qù
nǎ
ér
Where to go
去他看的场子
qù
tā
kàn
de
cháng
zǐ
Go to his company
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
报告你们那边情况
bào
gào
nǐ
men
nà
biān
qíng
kuàng
Report on your side
甜蜜蜜周边一公里 已就位
tián
mì
mì
zhōu
biān
yī
gōng
lǐ
yǐ
jìu
wèi
Sweet around a kilometer already in place
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 《甜蜜蜜》 |
|
tián mì mì |
|
“Comrades: Almost a Love Story“ (a film) ; “Sweet Honey“ (famous song by Deng Lijun，邓丽君) |
| 2. | 周边 |
|
zhōu biān |
|
periphery，rim; surrounding |
| 3. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
蔡队
cài
dùi
CAI team
一个群众举报
yī
gè
qún
zhòng
jǔ
bào
To report a crowd
搞这么大阵仗
gǎo
zhè
me
dà
zhèn
zhàng
Make such a big way
今晚到底什么行动
jīn
wǎn
dào
dǐ
shén
me
xíng
dòng
What action tonight
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 今晚 |
|
jīn wǎn |
|
tonight |
| 2. | 到底 |
|
dào dǐ |
|
do something to the end; in the end，at last; after all，in the final analysis; (used in questions for emphasis) on earth |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
李局
lǐ
jú
Lee bureau
今天晚上的行动
jīn
tiān
wǎn
shàng
de
xíng
dòng
The action of this evening
抓捕两名毒贩
zhuā
bǔ
liǎng
míng
dú
fàn
Capture of two drug dealers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 抓捕 |
|
zhuā bǔ |
|
seize，capture |
| 2. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大虾和麻子
dà
xiā
hé
má
zǐ
Prawns and pockmarked
一定要把两人抓到
yī
dìng
yào
bǎ
liǎng
rén
zhuā
dào
Two people must get caught
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有困难
yǒu
kùn
nán
Have difficulty
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们禁毒大队所有警员的资料
wǒ
men
jìn
dú
dà
dùi
suǒ
yǒu
jǐng
yuán
de
zī
liào
We all anti-drug brigade officers
这帮毒贩都有
zhè
bāng
dú
fàn
dōu
yǒu
This help a drug dealer
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| 3. | 毒贩 |
|
dú fàn |
|
drug dealer |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没等我们下车呢
méi
děng
wǒ
men
xià
chē
ne
Before we get off
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 2. | 等 |
|
děng |
|
wait |
| 3. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就已经暴露了
jìu
yǐ
jīng
bào
lù
le
Have been exposed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
再说
zài
shuō
to put off until some time later; to say again，to repeat
里面的情况很复杂
lǐ
miàn
de
qíng
kuàng
hěn
fù
zá
The situation is very complex
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 里面 |
|
lǐ miàn |
|
inside |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 情况 |
|
qíng kuàng |
|
situation，condition，state of affairs，circumstances |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
至少有几百人
zhì
shǎo
yǒu
jī
bǎi
rén
There are at least hundreds of people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 至少 |
|
zhì shǎo |
|
at the least |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们也不认识他们
wǒ
men
yě
bù
rèn
shì
tā
men
We don't recognize them
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对了 有麻子和大虾的照片吗
dùi
le
yǒu
má
zǐ
hé
dà
xiā
de
zhào
piàn
ma
Has pitted and prawns on the pictures
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 对 |
|
duì |
|
right，correct |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 4. | 麻子 |
|
má zi |
|
pockmark |
| 5. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 6. | 大虾 |
|
dà xiā |
|
web expert，know-it-all (Internet slang) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那俩人
nà
liǎ
rén
The two people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 俩 |
|
liǎ |
|
two (can not be followed by measure words) ; a few，some |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我怎么感觉那么眼熟
wǒ
zěn
me
gǎn
jué
nà
me
yǎn
shú
How do I feel so familiar
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 3. | 感觉 |
|
gǎn jué |
|
to feel，to perceive，to become aware of; to think，to be afraid (that) ，to guess; feeling，sense |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
李飞怎么也来了
lǐ
fēi
zěn
me
yě
lái
le
Li Fei how also come
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
李飞
lǐ
fēi
Li Fei
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
快
|
|
kuài
|
| quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
甜蜜蜜
|
|
tián mì mì
|
| “Comrades: Almost a Love Story“ (a film); “Sweet Honey“ (famous song by Deng Lijun，邓丽君) |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
感觉
|
|
gǎn jué
|
| to feel，to perceive，to become aware of; to think，to be afraid (that)，to guess; feeling，sense |