Back to Videos
1114
5
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(57) |
- Vocabularies(139) |
- Related Videos
李局
lǐ
jú
Lee bureau
没事 放心吧
méi
shì
fàng
xīn
ba
Ok don't worry
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没事 |
|
méi shì |
|
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology) ; it's nothing (response to an expression of thanks) ; to have no responsibility |
| 2. | 放心 |
|
fàng xīn |
|
set one's mind at rest，feel relieved |
| ........... | |||||
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
人在呢
rén
zài
ne
People in?
虽然是停职阶段
sūi
rán
shì
tíng
zhí
jiē
duàn
Although it is suspended phase
但你仍然是一名警察
dàn
nǐ
réng
rán
shì
yī
míng
jǐng
chá
But you still is a policeman
大虾跟麻子长什么样
dà
xiā
gēn
má
zǐ
zhǎng
shén
me
yáng
Prawns with mike look like
你能认得出来吗
nǐ
néng
rèn
de
chū
lái
ma
Can you recognize
您给我复职
nín
gěi
wǒ
fù
zhí
You give me the reinstatement
我就告诉你
wǒ
jìu
gào
sù
nǐ
I will tell you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我今晚就要抓他
wǒ
jīn
wǎn
jìu
yào
zhuā
tā
I am going to catch him tonight
你是想复职
nǐ
shì
xiǎng
fù
zhí
Do you want to be reinstated
你还是想抓他
nǐ
hái
shi
xiǎng
zhuā
tā
You still want to catch him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 还是 |
|
hái shi |
|
still |
| 3. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我看过他们照片
wǒ
kàn
guò
tā
men
zhào
piàn
I've seen their pictures
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 3. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
伍仔跟我说的 变化很大
wǔ
zǐ
gēn
wǒ
shuō
de
biàn
huà
hěn
dà
WuZai told me changed a lot
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大虾像个商人
dà
xiā
xiàng
gè
shāng
rén
Big shrimp like a businessman
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 大虾 |
|
dà xiā |
|
web expert，know-it-all (Internet slang) |
| 2. | 像 |
|
xiàng |
|
resemble，look like; be as...，such as...; image; portrait |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
爱梳油头
ài
shū
yóu
tóu
Love the comb head oil
旁边总是跟着麻子
páng
biān
zǒng
shì
gēn
zhe
má
zǐ
Always follow beside pitted
就能找到大虾
jìu
néng
zhǎo
dào
dà
xiā
Can find the prawns
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
李局
lǐ
jú
Lee bureau
这个 他确实有一手
zhè
gè
tā
què
shí
yǒu
yī
shǒu
This he did marketer
那天我们在惠州玩具厂
nà
tiān
wǒ
men
zài
hùi
zhōu
wán
jù
chǎng
That day we in the toy factory in huizhou
下班那么多人
xià
bān
nà
me
duō
rén
So many people from work
他就凭一张照片
tā
jìu
píng
yī
zhāng
zhào
piàn
He is with a photo
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 凭 |
|
píng |
|
lean on; rely on; proof，evidence |
| 4. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一眼就认出了冯春月
yī
yǎn
jìu
rèn
chū
le
féng
chūn
yuè
Recognized Feng Chunyue at a glance
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 认出 |
|
rèn chū |
|
recognize，identify |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们两个人能够遵守纪律
nǐ
men
liǎng
gè
rén
néng
gòu
zūn
shǒu
jì
lv̀
The two of you can observe discipline
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 3. | 个人 |
|
gè rén |
|
individual; oneself (used on formal occasions to refer to oneself) |
| 4. | 能够 |
|
néng gòu |
|
be able to，can |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不擅自行动吧
bù
shàn
zì
xíng
dòng
ba
Don't take action without authorization
你们将要面临的是什么吗
nǐ
men
jiāng
yào
miàn
lín
de
shì
shén
me
ma
You will face is what
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 将要 |
|
jiāng yào |
|
shall，will，going to |
| 3. | 面临 |
|
miàn lín |
|
be faced with |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
知道
zhī
dào
to know，to realize，to understand，to be aware of
这次是秘密抓捕
zhè
cì
shì
mì
mì
zhuā
bǔ
This is the secret to capture
进入甜蜜蜜歌舞厅
jìn
rù
tián
mì
mì
gē
wǔ
tīng
Enter the sweet song
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 进入 |
|
jìn rù |
|
enter，go in |
| 2. | 《甜蜜蜜》 |
|
tián mì mì |
|
“Comrades: Almost a Love Story“ (a film) ; “Sweet Honey“ (famous song by Deng Lijun，邓丽君) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
只有一项任务
zhǐ
yǒu
yī
xiàng
rèn
wù
Only one task
识别跟确认
shí
bié
gēn
què
rèn
Identify with
犯罪嫌疑人的位置
fàn
zùi
xián
yí
rén
de
wèi
zhì
The location of the criminal suspect
通知外面的人后
tōng
zhī
wài
miàn
de
rén
hòu
After notice outside people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 通知 |
|
tōng zhī |
|
notify; notice，announcement，notification |
| 2. | 外面 |
|
wài mian |
|
outside，surface |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
甜蜜蜜歌厅灯光灰暗
tián
mì
mì
gē
tīng
dēng
guāng
hūi
àn
Sweet nighttime light gray
情况复杂
qíng
kuàng
fù
zá
The complicated
切记
qiē
jì
bear in mind，be sure to remember，remember something clearly
不能擅自行动
bù
néng
shàn
zì
xíng
dòng
Not permitted to act
一旦打草惊蛇
yī
dàn
dǎ
cǎo
liáng
shé
Once the startle
就会失败
jìu
hùi
shī
bài
Will fail
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
外面的同志三分钟进不去
wài
miàn
de
tóng
zhì
sān
fēn
zhōng
jìn
bù
qù
The comrades out three minutes into not to go
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 外面 |
|
wài mian |
|
outside，surface |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 同志 |
|
tóng zhì |
|
comrade |
| 4. | 三 |
|
sān |
|
three，3; third; more than two，several |
| 5. | 分钟 |
|
fēn zhōng |
|
minute |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们俩就会有生命危险
nǐ
men
liǎ
jìu
hùi
yǒu
shēng
mìng
wēi
xiǎn
The two of you will have life risk
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 俩 |
|
liǎ |
|
two (can not be followed by measure words) ; a few，some |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
明白
míng
bái
clear，obvious; explicit，open; reasonable，sensible，wise; to understand，to realize
马雯
mǎ
wén
Ma Wen
看好了他
kàn
hǎo
le
tā
Bullish on him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看好 |
|
kàn hǎo |
|
think highly of，support，optimistic，bullish |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
如果有什么鲁莽行事
rú
guǒ
yǒu
shén
me
lǔ
mǎng
xíng
shì
If you have any recklessness
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如果 |
|
rú guǒ |
|
if |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
马上给我制止
mǎ
shàng
gěi
wǒ
zhì
zhǐ
Don't hesitate to stop me
是
shì
to be; correct，right
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
没事
|
|
méi shì
|
| have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
抓
|
|
zhuā
|
| grab，clutch; master，grasp; scratch; pay special attention to; take charge of; control，attract; arrest |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
张
|
|
zhāng
|
| piece，sheet (used for photo，paper，drawings，etc.); used for bows; used for human face and mouth; used for tables，beds，etc. |
|
甜蜜蜜
|
|
tián mì mì
|
| “Comrades: Almost a Love Story“ (a film); “Sweet Honey“ (famous song by Deng Lijun，邓丽君) |
|
打草惊蛇
|
|
dǎ cǎo liáng shé
|
| to beat the grass and frighten away the snake -- to act rashly and alert the enemy |