Back to Videos
The Thunder [Episode20] [Part10]/破冰行动 [第20集] [第10段] View Count: 910
About Video
   713       12
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.

49 Comments
  • Sentences(66)
    • |
  • Vocabularies(133)
    • |
  • Related Videos
1.

你这手怎么了   
nǐ  zhè  shǒu  zěn  me  le 
What did you do this hand

2.

没事   
méi  shì 
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility

3.

出任务的时候   
chū  rèn  wù  de  shí  hòu 
When the task

4.

受了点小伤   
shòu  le  diǎn  xiǎo  shāng 
A minor injury

5.

刑侦也不好干   
xíng  zhēn  yě  bù  hǎo  gān 
Forensic is not good

6.

这些天   
zhè  xiē  tiān 
These days,

7.

委屈你了   
wěi  qū  nǐ  le 
Wronged you

8.

来 压压惊   
lái    yā  yā  liáng 
To pressure the requisite

9.

受什么委屈   
shòu  shén  me  wěi  qū 
By what injustice

10.

配合联合调查组工作   
pèi  hé  lián  hé  diào  chá  zǔ  gōng  zuò 
Cooperate with the joint investigation work

11.

分内的事   
fēn  nèi  de  shì 
Not share

12.

既然你心态这么好   
jì  rán  nǐ  xīn  tài  zhè  me  hǎo 
Now that you've been so good mentality

13.

别浪费了我的酒   
bié  làng  fèi  le  wǒ  de  jǐu 
Don't waste my wine

14.

好坏不论   
hǎo  huài  bù  lùn 
The bad whether

15.

十几年了   
shí  jī  nián  le 
More than ten years

16.

我习惯了这个未道   
wǒ  xí  guàn  le  zhè  gè  wèi  dào 
I'm used to this way

17.

习惯   
xí  guàn 
habit，custom，practice

18.

习惯是可以改变的 好不好   
xí  guàn  shì  kě  yǐ  gǎi  biàn  de    hǎo  bù  hǎo 
habit，custom，practice

19.

现在东山   
xiàn  zài  dōng  shān 
Dongshan now

20.

哪个桌面上   
nǎ  gè  zhuō  miàn  shàng 
Which table

21.

能少几瓶这个呀   
néng  shǎo  jī  píng  zhè  gè  yā 
Less a few bottles of the ah

22.

永强   
yǒng  qiáng 
Forever strong

23.

你要是早几年跟大伙都喝这个   
nǐ  yào  shì  zǎo  jī  nián  gēn  dà  huǒ  dōu  hē  zhè  gè 
If you had a few years with everyone to drink this

24.

联合调查组   
lián  hé  diào  chá  zǔ 
Joint investigation

25.

也不会找你谈话   
yě  bù  hùi  zhǎo  nǐ  tán  huà 
Will not talk with you

26.

我们是兄弟   
wǒ  men  shì  xiōng  dì 
We are brothers

27.

我才跟你聊这些   
wǒ  cái  gēn  nǐ  liáo  zhè  xiē 
I didn't chat with you

28.

我今天还能坐在这儿跟你喝酒   
wǒ  jīn  tiān  hái  néng  zuò  zài  zhè  ér  gēn  nǐ  hē  jǐu 
I can sit here today to drink with you

29.

还真就是因为这个   
hái  zhēn  jìu  shì  yīn  wèi  zhè  gè 
Really is because of this

30.

光荣   
guāng  róng 
glorious，honored; honour and glory

31.

你知道我信什么吗   
nǐ  zhī  dào  wǒ  xìn  shén  me  ma 
Do you know what I believe

32.

随波不逐流   
súi  bō  bù  zhú  líu 
Along with the wave don't flow away

33.

要不然   
yào  bù  rán 
or else，or，otherwise，or else

34.

这话我听着怎么这么别扭呢   
zhè  huà  wǒ  tīng  zhe  zěn  me  zhè  me  biè  nǐu  ne 
I listen to how so difficult

35.

按你这么说   
àn  nǐ  zhè  me  shuō 
According to you to say so

36.

同流还不合污呢   
tóng  líu  hái  bù  hé  wū  ne 
To flow out the dirt

37.

某种意义上   
mǒu  zhǒng  yì  yì  shàng 
In a sense

38.

还真就是对的   
hái  zhēn  jìu  shì  dùi  de 
Really is right

39.

真的难呢   
zhēn  de  nán  ne 
Really difficult?

40.

真的是   
zhēn  de  shì 
Really is

41.

难哪   
nán  nǎ 
Hard to what

42.

你还知道难   
nǐ  hái  zhī  dào  nán 
Do you know

43.

现在想想   
xiàn  zài  xiǎng  xiǎng 
Now think about

44.

当初不去禁毒大队 是对的   
dāng  chū  bù  qù  jìn  dú  dà  dùi    shì  dùi  de 
Didn't go to anti-drug brigade is right

45.

否则   
fǒu  zé 
otherwise，if not，or else

46.

停职   
tíng  zhí 
suspended

47.

调查   
diào  chá 
investigate; investigation

48.

肯定有我一个   
kěn  dìng  yǒu  wǒ  yī  gè 
I must have got one

49.

我没被停职 好不好   
wǒ  méi  bèi  tíng  zhí    hǎo  bù  hǎo 
I haven't been suspended, ok

50.

那也不叫调查   
nà  yě  bù  jiào  diào  chá 
That doesn't call

51.

询问   
xún  wèn 
inquire，ask about

52.

懂不懂啊你   
dǒng  bù  dǒng  a  nǐ 
Understand don't understand you

53.

委屈吗   
wěi  qū  ma 
Injustice?

54.

委屈不委屈   
wěi  qū  bù  wěi  qū 
Injustice is not grievance

55.

你看你现在什么情绪   
nǐ  kàn  nǐ  xiàn  zài  shén  me  qíng  xù 
What do you think you now

56.

你   
nǐ 
you

57.

光荣   
guāng  róng 
glorious，honored; honour and glory

58.

你当时是怎么想的呢   
nǐ  dāng  shí  shì  zěn  me  xiǎng  de  ne 
How did you think of

59.

不干禁毒   
bù  gān  jìn  dú 
Don't be anti-drug

60.

干刑侦   
gān  xíng  zhēn 
Dry forensic

61.

刑侦干净啊   
xíng  zhēn  gān  jìng  a 
Forensic clean!

62.

立案 侦查 破获   
lì  àn    zhēn  chá    pò  huò 
Initiate an investigation uncovered

63.

非黑即白   
fēi  hēi  jí  bái 
Black and white

64.

缉毒   
qì  dú 
to seize drugs or drug dealers

65.

东山   
dōng  shān 
Dongshan (county in Zhangzhou); Dongsan (city in Korea Republic)

66.

在东山缉毒   
zài  dōng  shān  qì  dú 
In dongshan drug