Back to Videos
The Thunder [Episode13] [Part7]/破冰行动 [第13集] [第7段] View Count: 1358
About Video
   950       12
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.

24 Comments
  • Sentences(56)
    • |
  • Vocabularies(144)
    • |
  • Related Videos
1.

就目前联合调查组   
jìu  mù  qián  lián  hé  diào  chá  zǔ 
The joint investigation

2.

和专案组掌握的情况来看   
hé  zhuān  àn  zǔ  zhǎng  wò  de  qíng  kuàng  lái  kàn 
In light of the circumstance and astonished to master

3.

李飞涉嫌勾结制毒贩毒分子   
lǐ  fēi  shè  xián  gōu  jié  zhì  dú  fàn  dú  fèn  zǐ 
Li Fei suspected of collaborating with drug drug traffickers

4.

枪杀宋杨的怀疑   
qiāng  shā  sòng  yáng  de  huái  yí 
Shot Song Yang suspicion

5.

基本上可以排除   
jī  běn  shàng  kě  yǐ  pái  chú 
Basically can be ruled out

6.

我们已经解除了对李飞的羁押   
wǒ  men  yǐ  jīng  jiě  chú  le  dùi  lǐ  fēi  de  jī  yā 
We have lifted the Li Fei custody

7.

做停职处理   
zuò  tíng  zhí  chǔ  lǐ 
Be suspended

8.

五一三案案发之后   
wǔ  yī  sān  àn  àn  fā  zhī  hòu 
The May Day SanAn afterward

9.

社会上网络上谣言四起   
shè  hùi  shàng  wǎng  luò  shàng  yáo  yán  sì  qǐ 
Rumours on social network

10.

对我省的公安形象   
dùi  wǒ  shěng  de  gōng  ān  xíng  xiàng 
For our province public security image

11.

造成了极坏的影响   
zào  chéng  le  jí  huài  de  yǐng  xiǎng 
Had a very bad effect

12.

省厅第一时间成立调查组的目的   
shěng  tīng  dì  yī  shí  jiān  chéng  lì  diào  chá  zǔ  de  mù  dì 
The purpose of ministries and agencies for the first time set up the team

13.

就是要查明   
jìu  shì  yào  chá  míng 
Is to find out

14.

我们的民警   
wǒ  men  de  mín  jǐng 
Our police

15.

有没有勾结犯罪嫌疑人   
yǒu  méi  yǒu  gōu  jié  fàn  zùi  xián  yí  rén 
If there is a collusion between the criminal suspect

16.

那么这个怀疑   
nà  me  zhè  gè  huái  yí 
Then the suspect

17.

基本可以排除了   
jī  běn  kě  yǐ  pái  chú  le 
The basic can be ruled out

18.

调查组的工作   
diào  chá  zǔ  de  gōng  zuò 
The team's work

19.

暂告一段落   
zàn  gào  yī  duàn  luò 
Temporarily come to an end

20.

继续调查的任务   
jì  xù  diào  chá  de  rèn  wù 
The task of continue to investigate

21.

交给专案组来完成   
jiāo  gěi  zhuān  àn  zǔ  lái  wán  chéng 
To the astonished to complete

22.

从今天开始   
cóng  jīn  tiān  kāi  shǐ 
Beginning from today

23.

我们联合调查组   
wǒ  men  lián  hé  diào  chá  zǔ 
Our joint investigation

24.

将以联合督导组的名义   
jiāng  yǐ  lián  hé  dū  dǎo  zǔ  de  míng  yì 
Will be in the name of the joint teams

25.

继续留在东山   
jì  xù  líu  zài  dōng  shān 
Stay in dongshan

26.

督导东山市公安局   
dū  dǎo  dōng  shān  shì  gōng  ān  jú 
Supervise the dongshan city public security bureau

27.

自查   
zì  chá 
Check list

28.

自纠   
zì  jīu 
self-correction

29.

经公安部   
jīng  gōng  ān  bù 
By the Ministry of Public Security

30.

广东省么安厅联合调查组调查   
guǎng  dōng  shěng  yāo  ān  tīng  lián  hé  diào  chá  zǔ  diào  chá 
Yao Ann hall joint investigation survey in guangdong province

31.

结论如下   
jié  lùn  rú  xià 
The conclusion is as follows

32.

五月十三日   
wǔ  yuè  shí  sān  rì 
On May 13th

33.

发生在东山市南井村   
fā  shēng  zài  dōng  shān  shì  nán  jǐng  cūn 
In dongshan NaJing village

34.

北山养鸡场的命案   
běi  shān  yǎng  jī  cháng  de  mìng  àn 
The murder of beishan chicken farm

35.

是由南井村村民蔡杰   
shì  yóu  nán  jǐng  cūn  cūn  mín  cài  jié 
Is by the villagers Cai Jie NaJing village

36.

精心策划所为   
jīng  xīn  cè  huá  suǒ  wèi 
Masterminded by

37.

东山市公安局禁毒大队警员宋杨   
dōng  shān  shì  gōng  ān  jú  jìn  dú  dà  dùi  jǐng  yuán  sòng  yáng 
The anti-drug brigade officers Song Yang dongshan the municipal public security bureau

38.

是由蔡杰   
shì  yóu  cài  jié 
By Cai Jie

39.

使用东山市公安局   
shǐ  yòng  dōng  shān  shì  gōng  ān  jú 
Using the dongshan city public security bureau

40.

禁毒大队警员李飞的   
jìn  dú  dà  dùi  jǐng  yuán  lǐ  fēi  de 
Anti-drug brigade officers Li Fei

41.

64式手枪射杀   
6  4  shì  shǒu  qiāng  shè  shā 
Type 64 pistol shot dead

42.

李飞   
lǐ  fēi 
Li Fei

43.

没有相应责任   
méi  yǒu  xiāng  yìng  zé  rèn 
No corresponding responsibility

44.

李飞   
lǐ  fēi 
Li Fei

45.

从现在开始   
cóng  xiàn  zài  kāi  shǐ 
From now on

46.

你自由了   
nǐ  zì  yóu  le 
You are free

47.

由于蔡杰以及相关的责任人   
yóu  yú  cài  jié  yǐ  jí  xiāng  guān  de  zé  rèn  rén 
Due to the Cai Jie and relevant responsible persons

48.

都已经死亡   
dōu  yǐ  jīng  sǐ  wáng 
Have died

49.

该案还需要进一步调查   
gāi  àn  hái  xū  yào  jìn  yī  bù  diào  chá 
The case also need further investigation

50.

目前李飞只是恢复自由   
mù  qián  lǐ  fēi  zhǐ  shì  hūi  fù  zì  yóu 
Li Fei just free at the moment

51.

并没有恢复工作   
bìng  méi  yǒu  hūi  fù  gōng  zuò 
Did not return to work

52.

李飞   
lǐ  fēi 
Li Fei

53.

你是警察   
nǐ  shì  jǐng  chá 
Are you a policeman

54.

相关的程序   
xiāng  guān  de  chéng  xù 
Related program

55.

不需要我再做更多的解释   
bù  xū  yào  wǒ  zài  zuò  gèng  duō  de  jiě  shì 
Don't need me to do more for the explanation

56.

希望你能理解   
xī  wàng  nǐ  néng  lǐ  jiě 
I hope you can understand