A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
华叔 辉叔
huá
shū
hūi
shū
Uncle fai uncle
干吗
gān
ma
why; what for
什么意思
shén
me
yì
sī
what does that mean?
放开我弟弟 哥
fàng
kāi
wǒ
dì
dì
gē
Let go of my brother elder brother
哥
gē
elder brother (in a family); brother (term of address for a male cousin or brother-in-law); brother (endearing term for an older male)
胜文
shèng
wén
Sheng wen
哥
gē
elder brother (in a family); brother (term of address for a male cousin or brother-in-law); brother (endearing term for an older male)
哥
gē
elder brother (in a family); brother (term of address for a male cousin or brother-in-law); brother (endearing term for an older male)
华叔
huá
shū
held
华叔
huá
shū
held
那个视频呢
nà
gè
shì
pín
ne
The video?
拿出来给我
ná
chū
lái
gěi
wǒ
Take it out to me
我哪有什么视频
wǒ
nǎ
yǒu
shén
me
shì
pín
What is the video I which
我拍完之后我就都删了
wǒ
pāi
wán
zhī
hòu
wǒ
jìu
dōu
shān
le
I have deleted after I finished
我 我手机都丢了好几个了我
wǒ
wǒ
shǒu
jī
dōu
dīu
le
hǎo
jǐ
gè
le
wǒ
I lost my mobile phone is good for me
我真没 再说一次
wǒ
zhēn
méi
zài
shuō
yī
cì
I really didn't say it again
胜文
shèng
wén
Sheng wen
辉叔 我真的删了 林胜文
hūi
shū
wǒ
zhēn
de
shān
le
lín
shèng
wén
Fai uncle I really deleted Lin Shengwen
甜蜜蜜有个小姐说
tián
mì
mì
yǒu
gè
xiǎo
jiě
shuō
A young lady say almost a love story
你给警察看了是吗
nǐ
gěi
jǐng
chá
kàn
le
shì
ma
You showed the police aren't you
胜文
shèng
wén
Sheng wen
没有
méi
yǒu
did not,have not (done...)
没有
méi
yǒu
did not,have not (done...)
我拿给警察看
wǒ
ná
gěi
jǐng
chá
kàn
I show it to the police
我哪敢
wǒ
nǎ
gǎn
I which dare
我真的全都删了
wǒ
zhēn
de
quán
dōu
shān
le
I'm really all deleted
那视频我都删了
nà
shì
pín
wǒ
dōu
shān
le
I have deleted the video
相信我
xiāng
xìn
wǒ
trust me,believe me
你确定
nǐ
què
dìng
Are you sure
我确定 我发誓
wǒ
què
dìng
wǒ
fā
shì
I am sure I swear
删了
shān
le
deleted
就算是没有这一条
jìu
suàn
shì
méi
yǒu
zhè
yī
tiáo
It is not this one
可是你犯了族法家规
kě
shì
nǐ
fàn
le
zú
fǎ
jiā
gūi
But you have made a family house rules
必须惩戒
bì
xū
chéng
jiè
Must punish
以儆效尤
yǐ
jǐng
xiào
yóu
Effort and
是
shì
to be; correct,right