Back to Videos
1845
4
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(57) |
- Vocabularies(146) |
- Related Videos
会有点痛
hùi
yǒu
diǎn
tòng
Will cause a little pain
我刚才演得好不好
wǒ
gāng
cái
yǎn
de
hǎo
bù
hǎo
I just play well
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 刚才 |
|
gāng cái |
|
just now |
| 3. | 演 |
|
yǎn |
|
act，perform |
| 4. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有前途
yǒu
qián
tú
promising
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
其实我本来还想哭呢
qí
shí
wǒ
běn
lái
hái
xiǎng
kū
ne
Actually I was going to cry
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 其实 |
|
qí shí |
|
actually，in fact |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 本来 |
|
běn lái |
|
original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
| 4. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可是没哭出来
kě
shì
méi
kū
chū
lái
But didn't cry
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我差点还想笑呢
wǒ
chà
diǎn
hái
xiǎng
xiào
ne
I almost want to laugh
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 差点 |
|
chā diǎn |
|
(golf) handicap |
| 3. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 4. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你为什么那么恨你爸爸
nǐ
wèi
shén
me
nà
me
hèn
nǐ
bà
bà
Then why do you hate your father
我妈说也是个毒贩
wǒ
mā
shuō
yě
shì
gè
dú
fàn
My mom said is also a drug
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 妈 |
|
mā |
|
mom，mother |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 4. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
害死过好多个人
hài
sǐ
guò
hǎo
duō
gè
rén
Put a lot of people
是真的吗
shì
zhēn
de
ma
Is it true that
爸爸始终是爸爸
bà
bà
shǐ
zhōng
shì
bà
bà
Father is always father
百善孝为先
bǎi
shàn
xiào
wèi
xiān
Of all the virtues，filial piety comes the first.
不过你们把他打得可够惨的
bù
guò
nǐ
men
bǎ
tā
dǎ
de
kě
gòu
cǎn
de
But you put him to be bad enough
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不过 |
|
bú guò |
|
only，just，merely，the most (used after adj) ; but，nevertheless，however |
| 2. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 5. | 打 |
|
dǎ |
|
dispatch，make (phone call) ，shoot (gun) |
| 6. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| 7. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你真的可以做影帝
nǐ
zhēn
de
kě
yǐ
zuò
yǐng
dì
You can really do
还有
hái
yǒu
still have; as well as，and
说好的
shuō
hǎo
de
have already reached an agreement that...，agreed on
拿来
ná
lái
bring，fetch，get
你不但有影帝的潜质
nǐ
bù
dàn
yǒu
yǐng
dì
de
qián
zhí
You not only have a potential winner
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 不但 |
|
bú dàn |
|
not only |
| 3. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还有李嘉诚的潜质
hái
yǒu
lǐ
jiā
chéng
de
qián
zhí
And li ka-shing's potential
你以后要多陪儿子
nǐ
yǐ
hòu
yào
duō
péi
ér
zǐ
You with son more later
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 以后 |
|
yǐ hòu |
|
after，afterwards，later |
| 3. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 4. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不然儿子马上就要长大了
bù
rán
ér
zǐ
mǎ
shàng
jìu
yào
zhǎng
dà
le
Or you son grow up soon
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不然 |
|
bù rán |
|
not so; otherwise，or else |
| 2. | 儿子 |
|
ér zi |
|
son |
| 3. | 马上 |
|
mǎ shàng |
|
immediately，right away |
| 4. | 就要 |
|
jiù yào |
|
will; shall; be going to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一二一
yī
èr
yī
The 121
一二三四
yī
èr
sān
sì
one two three four
一二三四
yī
èr
sān
sì
one two three four
一二一
yī
èr
yī
The 121
李飞
lǐ
fēi
Li Fei
据说你手里
jù
shuō
nǐ
shǒu
lǐ
It is said that your hand
有蔡永强勾结毒贩的证据
yǒu
cài
yǒng
qiáng
gōu
jié
dú
fàn
de
zhèng
jù
There are yong-qiang CAI evidence of collusion with drug traffickers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 勾结 |
|
gōu jié |
|
to collude (with) ，to gang up (with) ，to be in league (with) |
| 3. | 毒贩 |
|
dú fàn |
|
drug dealer |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
先说说林胜文的案子吧
xiān
shuō
shuō
lín
shèng
wén
de
àn
zǐ
ba
I: tell me something about Lin Shengwen case first
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 2. | 说说 |
|
shuō shuo |
|
say something |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
蔡永强让我跟宋杨
cài
yǒng
qiáng
ràng
wǒ
gēn
sòng
yáng
Let me tell Song Yang yong-qiang CAI
接待两位盘锦来的同志
jiē
dài
liǎng
wèi
pán
jǐn
lái
de
tóng
zhì
Reception of the two set up a file to comrade
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 接待 |
|
jiē dài |
|
receive |
| 2. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 3. | 位 |
|
wèi |
|
measure word for person; (Math.) digit，figure |
| 4. | 盘锦 |
|
pán jǐn |
|
Panjin，a city in Liaoning Province |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
辽宁盘端市公安局禁毒支队的
liáo
níng
pán
duān
shì
gōng
ān
jú
jìn
dú
zhī
dùi
de
Liaoning anti-drug detachment of the tray the municipal public security bureau
周副支队
zhōu
fù
zhī
dùi
Week, deputy detachment
姜队
jiāng
dùi
Ginger team
你好
nǐ
hǎo
hello，hi
你好
nǐ
hǎo
hello，hi
周副支队在盘锦当地
zhōu
fù
zhī
dùi
zài
pán
jǐn
dāng
dì
Weeks vice team set up a file in the local
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 周 |
|
zhōu |
|
week; circuit，circle，round |
| 2. | 副 |
|
fù |
|
pair; set (a measure word) |
| 3. | 支队 |
|
zhī duì |
|
detachment (of troops) |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
破获了一个贩毒的团伙
pò
huò
le
yī
gè
fàn
dú
de
tuán
huǒ
Uncovered a drug gangs
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 破获 |
|
pò huò |
|
uncover，unearth |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| 4. | 贩毒 |
|
fàn dú |
|
traffic narcotics，trade drugs |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
起获了一公斤的冰毒
qǐ
huò
le
yī
gōng
jīn
de
bīng
dú
Seized a kilo of methamphetamine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 2. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 3. | 公斤 |
|
gōng jīn |
|
kilo，kg. |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
据毒贩交代
jù
dú
fàn
jiāo
dài
According to the drug dealer account
这个冰毒两个月以前
zhè
gè
bīng
dú
liǎng
gè
yuè
yǐ
qián
This meth two months ago
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| 2. | 冰毒 |
|
bīng dú |
|
ice，crystal methamphetamine |
| 3. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 4. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是在东山购买的
shì
zài
dōng
shān
gòu
mǎi
de
Is bought in dongshan
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 东山 |
|
dōng shān |
|
Dongshan (county in Zhangzhou) ; Dongsan (city in Korea Republic) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
周副支队这次来
zhōu
fù
zhī
dùi
zhè
cì
lái
Weeks vice team this time
是想抓住那个提供货源的毒贩
shì
xiǎng
zhuā
zhù
nà
gè
tí
gōng
huò
yuán
de
dú
fàn
Is to want to catch that provide sources of drug traffickers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 抓住 |
|
zhuā zhù |
|
grab; capture |
| 4. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| 5. | 提供 |
|
tí gōng |
|
provide，supply，offer |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们两个配合一下
nǐ
men
liǎng
gè
pèi
hé
yī
xià
The two of you to cooperate with it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
周副支队 你们先聊
zhōu
fù
zhī
dùi
nǐ
men
xiān
liáo
Week, deputy detachment you talk first
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 周 |
|
zhōu |
|
week; circuit，circle，round |
| 2. | 副 |
|
fù |
|
pair; set (a measure word) |
| 3. | 支队 |
|
zhī duì |
|
detachment (of troops) |
| 4. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有什么事情随时叫我
yǒu
shén
me
shì
qíng
súi
shí
jiào
wǒ
Is there anything call me at any time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 3. | 事情 |
|
shì qing |
|
affair，matter，thing |
| 4. | 随时 |
|
suí shí |
|
at any time |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
您坐 坐坐 好
nín
zuò
zuò
zuò
hǎo
You sit sit well
你们还有什么具体线索吗
nǐ
men
hái
yǒu
shén
me
jù
tǐ
xiàn
suǒ
ma
Do you have any specific clues
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 还有 |
|
hái yǒu |
|
still have; as well as，and |
| 3. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 4. | 具体 |
|
jù tǐ |
|
definite，particular，specific |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有
yǒu
have; there be; certain，some，part of
我们有一段他们交易时的录音
wǒ
men
yǒu
yī
duàn
tā
men
jiāo
yì
shí
de
lù
yīn
We had a they deal at the time of the recording
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 4. | 段 |
|
duàn |
|
used of a section of something that is long; used of distance，time; used of writing or speech，paragraph |
| 5. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 6. | 交易 |
|
jiāo yì |
|
trade，transaction; to trade，to transact business，to buy and sell |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
本来
|
|
běn lái
|
| original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
段
|
|
duàn
|
| used of a section of something that is long; used of distance，time; used of writing or speech |