A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
明仔
míng
zǐ
bqo
你猜我现在在哪儿
nǐ
cāi
wǒ
xiàn
zài
zài
nǎ
ér
Can you guess where am I now
这个地方是不是很熟悉
zhè
gè
dì
fāng
shì
bù
shì
hěn
shú
xī
This place is very familiar with
赵先生请喝茶
zhào
xiān
shēng
qǐng
hē
chá
Mr. Zhao, please drink tea
您先坐啊
nín
xiān
zuò
a
You sit
谢谢阿嫂
xiè
xiè
ā
sǎo
Thank you ah sou
怎么样
zěn
me
yáng
how is it,how about,what about
是不是觉得很熟悉
shì
bù
shì
jué
de
hěn
shú
xī
Feel very familiar with
良叔 你想怎么样
liáng
shū
nǐ
xiǎng
zěn
me
yáng
Good uncle do you want
你太太的茶艺不错
nǐ
tài
tài
de
chá
yì
bù
cuò
Your wife the tea art is good
她还跟我讲
tā
hái
gēn
wǒ
jiǎng
She also told me
你儿子快放学了
nǐ
ér
zǐ
kuài
fàng
xué
le
Your son from school soon
良叔
liáng
shū
A good uncle
不要搞我儿子
bù
yào
gǎo
wǒ
ér
zǐ
Don't find my son
我求你了
wǒ
qíu
nǐ
le
I beg you
来都来了 我不会空手回去
lái
dōu
lái
le
wǒ
bù
hùi
kōng
shǒu
húi
qù
To come to me not away empty-handed
良叔
liáng
shū
A good uncle
我说的句句都是实话
wǒ
shuō
de
jù
jù
dōu
shì
shí
huà
I said every word is true
我没撒谎
wǒ
méi
sā
huǎng
I didn't lie
阿嫂
ā
sǎo
Mob sister
我想要多一杯茶
wǒ
xiǎng
yào
duō
yī
bēi
chá
I want a cup of tea
好的
hǎo
de
good ones; ok,no problem,alright
讲
jiǎng
say,speak; explain; negotiate; pay attention to,be particular about
刘华明
líu
huá
míng
Hua-ming liu
是你逼我的
shì
nǐ
bī
wǒ
de
You make me
你儿子要回来了
nǐ
ér
zǐ
yào
húi
lái
le
Your son will come back
赵嘉良
zhào
jiā
liáng
Zhao Jialiang
赵嘉良
zhào
jiā
liáng
Zhao Jialiang
赵嘉良
zhào
jiā
liáng
Zhao Jialiang
赵嘉良 放过我儿子
zhào
jiā
liáng
fàng
guò
wǒ
ér
zǐ
Zhao Jialiang let my son go
赵嘉良 赵嘉良
zhào
jiā
liáng
zhào
jiā
liáng
Zhao Jialiang Zhao Jialiang
赵嘉良 赵嘉良
zhào
jiā
liáng
zhào
jiā
liáng
Zhao Jialiang Zhao Jialiang
你不得好死
nǐ
bù
děi
hǎo
sǐ
You don't die a natural death