Back to Videos
774
7
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(69) |
- Vocabularies(191) |
- Related Videos
公安部禁毒局通报我局
gōng
ān
bù
jìn
dú
jú
tōng
bào
wǒ
jú
The Ministry of Public Security says the inform
说法国国家警察署怀疑
shuō
fǎ
guó
guó
jiā
jǐng
chá
shǔ
huái
yí
French national police department said
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 法国 |
|
fǎ guó |
|
France (The Republic of France) |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他们扣留的一批冰毒来自我省
tā
men
kòu
líu
de
yī
pī
bīng
dú
lái
zì
wǒ
shěng
They held a batch of methamphetamine from our province
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 扣留 |
|
kòu liú |
|
detain，arrest，hold，confiscate |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 一批 |
|
yì pī |
|
a batch of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那么样品检测和我省境内的
nà
me
yáng
pǐn
jiǎn
cè
hé
wǒ
shěng
jìng
nèi
de
So the sample testing and within the territory of our province
流往境外的冰毒完全吻合
líu
wǎng
jìng
wài
de
bīng
dú
wán
quán
wěn
hé
Blood flow to the overseas meth perfectly
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 境外 |
|
jìng wài |
|
outside (a country's) borders |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 冰毒 |
|
bīng dú |
|
ice，crystal methamphetamine |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
公安部禁毒局要求我省
gōng
ān
bù
jìn
dú
jú
yào
qíu
wǒ
shěng
The Ministry of Public Security says the requirement in our province
查明这批冰毒的来源
chá
míng
zhè
pī
bīng
dú
de
lái
yuán
Find out it's the source of methamphetamine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 查明 |
|
chá míng |
|
ascertain through investigation，find out |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 批 |
|
pī |
|
wholesale; (lit.) to slap; batch，lot，group |
| 4. | 冰毒 |
|
bīng dú |
|
ice，crystal methamphetamine |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
经过我们缜密的侦查和判断
jīng
guò
wǒ
men
zhēn
mì
de
zhēn
chá
hé
pàn
duàn
After our careful investigation and judgment
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 经过 |
|
jīng guò |
|
pass by，go through; course，process |
| 2. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 3. | 缜密 |
|
zhěn mì |
|
meticulous，careful |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怀疑这批冰毒
huái
yí
zhè
pī
bīng
dú
Doubt this batch of methamphetamine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 怀疑 |
|
huái yí |
|
suspect，doubt，be suspicious of |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
来自于我省的龙坪和东山
lái
zì
yú
wǒ
shěng
de
lóng
píng
hé
dōng
shān
From our province Long Ping and dongshan
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 来自于 |
|
lái zì yú |
|
come from |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现场都是东山公安的同志吧
xiàn
cháng
dōu
shì
dōng
shān
gōng
ān
de
tóng
zhì
ba
The scene is dongshan public security comrade
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 现场 |
|
xiàn chǎng |
|
local，spot，scene |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 东山 |
|
dōng shān |
|
Dongshan (county in Zhangzhou) ; Dongsan (city in Korea Republic) |
| 5. | 公安 |
|
gōng ān |
|
police，public security |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不
bù
no，not
都是省厅禁毒局侦查科的同志
dōu
shì
shěng
tīng
jìn
dú
jú
zhēn
chá
kē
de
tóng
zhì
Are all ministries and agencies says as comrades
既然是东山的事情
jì
rán
shì
dōng
shān
de
shì
qíng
Since it is dongshan
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 既然 |
|
jì rán |
|
since，now that |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 东山 |
|
dōng shān |
|
Dongshan (county in Zhangzhou) ; Dongsan (city in Korea Republic) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为什么没有东山的同志在场
wèi
shén
me
méi
yǒu
dōng
shān
de
tóng
zhì
zài
cháng
Why isn't dongshan comrades present
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为什么 |
|
wèi shén me |
|
why |
| 2. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 3. | 东山 |
|
dōng shān |
|
Dongshan (county in Zhangzhou) ; Dongsan (city in Korea Republic) |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
厅长
tīng
zhǎng
Department or Bureau Director (at the provincial level)
可能对龙坪和东山地区的情况
kě
néng
dùi
lóng
píng
hé
dōng
shān
dì
qū
de
qíng
kuàng
Might be in Long Ping and dongshan district
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可能 |
|
kě néng |
|
possibly may be (accomplished) ，probably can (be done) ; possible; possibility |
| 2. | 对 |
|
duì |
|
right，correct |
| 3. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 4. | 东山 |
|
dōng shān |
|
Dongshan (county in Zhangzhou) ; Dongsan (city in Korea Republic) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不是十分熟悉
bù
shì
shí
fēn
shú
xī
Not very familiar with
我向您介绍一下
wǒ
xiàng
nín
jiè
shào
yī
xià
I introduce to you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 向 |
|
xiàng |
|
against，towards，to; until now，all along |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
本地的宗族观念很强
běn
dì
de
zōng
zú
guān
niàn
hěn
qiáng
Are very particular about the local clan
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 本地 |
|
běn dì |
|
locality |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 宗族 |
|
zōng zú |
|
patriarchal clan，tribe |
| 4. | 观念 |
|
guān niàn |
|
sense，idea，concept，conception |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
无形之中形成了
wú
xíng
zhī
zhōng
xíng
chéng
le
Invisibly formed
许多大大小小的保护伞
xǔ
duō
dà
dà
xiǎo
xiǎo
de
bǎo
hù
sǎn
Many large and small umbrella
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 许多 |
|
xǔ duō |
|
much，many，a good deal of，a lot of |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们也是出于这种担心
wǒ
men
yě
shì
chū
yú
zhè
zhǒng
dàn
xīn
We are out of this fear
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 出于 |
|
chū yú |
|
due to; stem from |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以整个行动计划
suǒ
yǐ
zhěng
gè
xíng
dòng
jì
huà
So the whole plan of action
都没有向东山市公安局通报
dōu
méi
yǒu
xiàng
dōng
shān
shì
gōng
ān
jú
tōng
bào
There is no dong-shan xiang city public security bureau reported
注意 嫌犯有枪
zhù
yì
xián
fàn
yǒu
qiāng
Note that the suspect had a gun
注意 嫌犯有枪
zhù
yì
xián
fàn
yǒu
qiāng
Note that the suspect had a gun
切换
qiē
huàn
switch over，switch modes，cut (to a new scene)
是
shì
to be; correct，right
他们是什么人
tā
men
shì
shén
me
rén
Who are they
头发长的这位叫蔡启荣
tóu
fā
zhǎng
de
zhè
wèi
jiào
cài
qǐ
róng
This is called Cai Qirong hair long
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 头发 |
|
tóu fa |
|
hair |
| 2. | 长 |
|
zhǎng |
|
grow，develop |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 这位 |
|
zhè wèi |
|
this (person) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
年轻一点的叫蔡启超
nián
qīng
yī
diǎn
de
jiào
cài
qǐ
chāo
Younger Cai Qichao
蔡启荣 蔡启超兄弟两个
cài
qǐ
róng
cài
qǐ
chāo
xiōng
dì
liǎng
gè
Two Cai Qirong Cai Qichao brothers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 蔡 |
|
cài |
|
(surname) Cai; Cai (dukedom of the Zhou Dynasty) |
| 2. | 兄弟 |
|
xiōng di |
|
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是东山市南井村的村民
shì
dōng
shān
shì
nán
jǐng
cūn
de
cūn
mín
Is city NaJing dongshan village villagers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对付个小毒贩子
dùi
fù
gè
xiǎo
dú
fàn
zǐ
To deal with a drug dealer
要这么大排场
yào
zhè
me
dà
pái
cháng
To be so much ostentation and extravagance
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 2. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
今天交易的背后
jīn
tiān
jiāo
yì
de
bèi
hòu
Behind trading today
将是一吨的冰毒
jiāng
shì
yī
dūn
de
bīng
dú
Will be a ton of methamphetamine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 将 |
|
jiāng |
|
going to，about to; with，by means of; (used before a noun or noun phrases) showing the influence on sb. or sth. |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 4. | 吨 |
|
dūn |
|
ton |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
买家
mǎi
jiā
buyer，client
香港商人赵嘉良
xiāng
gǎng
shāng
rén
zhào
jiā
liáng
Hong Kong businessman Zhao Jialiang
这批货最终的出口是
zhè
pī
huò
zùi
zhōng
de
chū
kǒu
shì
The final exports is the consignment
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 批 |
|
pī |
|
wholesale; (lit.) to slap; batch，lot，group |
| 3. | 货 |
|
huò |
|
goods，commodities; currency，money; (derogatory) referring to a person (calling names，cursing) |
| 4. | 最终 |
|
zuì zhōng |
|
final，ultimate; finally，at last |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
法国
fǎ
guó
France (The Republic of France)
你都是从哪里了解到的
nǐ
dōu
shì
cóng
nǎ
lǐ
liǎo
jiě
dào
de
Where did you learn from
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| 5. | 哪里 |
|
ná lǐ |
|
no，not at all (used when someone shows a polite response to others' praise) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
稍后我再向您汇报
shāo
hòu
wǒ
zài
xiàng
nín
hùi
bào
I'll report to you later
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 稍后 |
|
shāo hòu |
|
in a little while，in a moment，later on |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| 4. | 向 |
|
xiàng |
|
against，towards，to; until now，all along |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们现在看到的这个茶楼
wǒ
men
xiàn
zài
kàn
dào
de
zhè
gè
chá
lóu
We now see the teahouse
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 3. | 看到 |
|
kàn dào |
|
see |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就是等待消息的地方
jìu
shì
děng
dài
xiāo
xī
de
dì
fāng
Is the place where wait for news
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 等待 |
|
děng dài |
|
wait，wait for |
| 3. | 消息 |
|
xiāo xi |
|
news，information，message |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一旦确认无误
yī
dàn
què
rèn
wú
wù
Once confirmed
那么赵嘉良会付给蔡启荣
nà
me
zhào
jiā
liáng
hùi
fù
gěi
cài
qǐ
róng
So will pay Cai Qirong Zhao Jialiang
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那么 |
|
nà me |
|
so，like that; then |
| 2. | 赵 |
|
zhào |
|
Zhao (a surname) ; Zhao (one of the Warring States during the Eastern Zhou period) ; referring to what is now southern Hebei |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
验货地点在哪儿来着
yàn
huò
dì
diǎn
zài
nǎ
ér
lái
zhe
Where the inspection site
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 验货 |
|
yàn huò |
|
to examine goods |
| 2. | 地点 |
|
dì diǎn |
|
place，site，venue，location |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
您拨的用户暂时无法接通
nín
bō
de
yòng
hù
zàn
shí
wú
fǎ
jiē
tōng
You dial the user temporarily unable to get through
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 拨 |
|
bō |
|
to allocate; group， |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 用户 |
|
yòng hù |
|
user |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
请稍后再拨
qǐng
shāo
hòu
zài
bō
Please dial again later
东山这个地方
dōng
shān
zhè
gè
dì
fāng
Dongshan this place
介于深圳和汕头
jiè
yú
shēn
zhèn
hé
shàn
tóu
Between shenzhen and shantou
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 介于 |
|
jiè yú |
|
be situated between，lie between，be between |
| 2. | 深圳 |
|
shēn zhèn |
|
Shenzhen (city and special economic region in Guangdong) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
两个经济特区之间
liǎng
gè
jīng
jì
tè
qū
zhī
jiān
Between the two economic zones
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 2. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 3. | 经济 |
|
jīng jì |
|
economy，economics |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
港口众多 地形复杂
gǎng
kǒu
zhòng
duō
dì
xíng
fù
zá
The complex terrain of numerous port
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
赵
|
|
zhào
|
| Zhao (a surname); Zhao (one of the Warring States during the Eastern Zhou period); referring to what is now southern Hebei |