A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
你们所有人
nǐ
men
suǒ
yǒu
rén
All of you
都觉得李飞做人有问题
dōu
jué
de
lǐ
fēi
zuò
rén
yǒu
wèn
tí
All feel Li Fei have problems in life
但是我告诉你
dàn
shì
wǒ
gào
sù
nǐ
But I tell you
所有人都错了
suǒ
yǒu
rén
dōu
cuò
le
All wrong
都错了 包括你在内
dōu
cuò
le
bāo
kuò
nǐ
zài
nèi
All wrong, including you
阿军 别人我不说
ā
jūn
bié
rén
wǒ
bù
shuō
, I don't speak to others
你不应该
nǐ
bù
yīng
gāi
You should not
咱们是大学四年的同学
zán
men
shì
dà
xué
sì
nián
de
tóng
xué
We are 4 years of college students
抓贼抓赃
zhuā
zéi
zhuā
zāng
Stop thief catch spoils
这你不明白吗
zhè
nǐ
bù
míng
bái
ma
You don't understand this
我告诉你
wǒ
gào
sù
nǐ
I tell you this,...
我们抓了
wǒ
men
zhuā
le
We caught a
审了
shěn
le
The trial of
然后又放了
rán
hòu
yòu
fàng
le
And then released
是有原因的
shì
yǒu
yuán
yīn
de
There is a reason
我告诉你
wǒ
gào
sù
nǐ
I tell you this,...
林胜文父代了很重要的事情
lín
shèng
wén
fù
dài
le
hěn
zhòng
yào
de
shì
qíng
Lin Shengwen parent is very important things
咱们警局有人手脚就不干净
zán
men
jǐng
jú
yǒu
rén
shǒu
jiǎo
jìu
bù
gān
jìng
Let's police someone hands are not clean
宋杨
sòng
yáng
Song Yang
咱们警局有人手脚就不干净
zán
men
jǐng
jú
yǒu
rén
shǒu
jiǎo
jìu
bù
gān
jìng
Let's police someone hands are not clean
李飞
lǐ
fēi
Li Fei
聊什么呢 你在说什么呢
liáo
shén
me
ne
nǐ
zài
shuō
shén
me
ne
Talk about what are you talking about
你别喝了
nǐ
bié
hē
le
You don't drink
你来得正好
nǐ
lái
de
zhèng
hǎo
You're just
来
lái
to come,to occur; to get or earn; future,coming,next
坐坐
zuò
zuò
Drop in anytime
你跟他说说
nǐ
gēn
tā
shuō
shuō
You talk to him
那天林胜文跟咱俩说的什么
nà
tiān
lín
shèng
wén
gēn
zán
liǎ
shuō
de
shén
me
That day Lin Shengwen tell us
你把原话 行了 你走
nǐ
bǎ
yuán
huà
xíng
le
nǐ
zǒu
Did you leave your words
原话跟他说一遍 行了
yuán
huà
gēn
tā
shuō
yī
biàn
xíng
le
Words said to him again
他不相信
tā
bù
xiāng
xìn
He did not believe
走了 走了 走了
zǒu
le
zǒu
le
zǒu
le
Go go go
他不相信
tā
bù
xiāng
xìn
He did not believe
你 你怎么能不相信呢 走了
nǐ
nǐ
zěn
me
néng
bù
xiāng
xìn
ne
zǒu
le
How can you don't believe you went
李飞 再聊一会儿不行吗
lǐ
fēi
zài
liáo
yī
hùi
ér
bù
xíng
ma
Li Fei again can't talk for a while
别聊了 聊什么呀
bié
liáo
le
liáo
shén
me
yā
Don't talk about what ah
跟他说清楚
gēn
tā
shuō
qīng
chǔ
Tell him what's going on
你说这个干吗 宋杨
nǐ
shuō
zhè
gè
gān
ma
sòng
yáng
Why do you say this Song Yang
你说这个干什么
nǐ
shuō
zhè
gè
gān
shén
me
Why do you say that
你必须得跟他说清楚
nǐ
bì
xū
děi
gēn
tā
shuō
qīng
chǔ
You have to tell him what's going on
李飞
lǐ
fēi
Li Fei