Back to Videos
1038
11
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(42) |
- Vocabularies(113) |
- Related Videos
光荣是大队长啊
guāng
róng
shì
dà
dùi
zhǎng
a
Glory is battalion chief
这
zhè
this; now，this moment
这帮人太丧心病狂了
zhè
bāng
rén
tài
sāng
xīn
bìng
kuáng
le
The gang is too unmanageable
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| 3. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 4. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
节哀
jié
āi
restrain one's grief
云波
yún
bō
yunbo
现在有人说
xiàn
zài
yǒu
rén
shuō
Some people say that now
光荣是黑恶势力的保护伞 这
guāng
róng
shì
hēi
è
shì
lì
de
bǎo
hù
sǎn
zhè
Glory is the black umbrella of the evil forces
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 光荣 |
|
guāng róng |
|
glorious，honored; honour and glory |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 势力 |
|
shì lì |
|
force，power，influence |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你要帮也正名
nǐ
yào
bāng
yě
zhèng
míng
You want to help also
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有关死者的声誉
yǒu
guān
sǐ
zhě
de
shēng
yù
Related to the reputation of the deceased
你得替光荣正名啊
nǐ
děi
tì
guāng
róng
zhèng
míng
a
You must give glorious name
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 得 |
|
děi |
|
need，must，have to; will certainly |
| 3. | 替 |
|
tì |
|
replace，substitute for，fill in for |
| 4. | 光荣 |
|
guāng róng |
|
glorious，honored; honour and glory |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
目前锁定了一个犯罪嫌疑人
mù
qián
suǒ
dìng
le
yī
gè
fàn
zùi
xián
yí
rén
Currently locked a criminal suspect
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 目前 |
|
mù qián |
|
present，now，recently |
| 2. | 锁定 |
|
suǒ dìng |
|
lock (a door) ，close with a latch，lock into place，lock a computer file (to prevent it being overwritten) ; focus attention on，target |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
刑满释放分子
xíng
mǎn
shì
fàng
fèn
zǐ
Released molecules
动机是打劫
dòng
jī
shì
dǎ
jié
Motivation is to rob
和打击报复
hé
dǎ
jí
bào
fù
And retaliate against
顺着这条线
shùn
zhe
zhè
tiáo
xiàn
Along this line
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 顺着 |
|
shùn zhe |
|
follow，following，along |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但有件事我必须要告诉你
dàn
yǒu
jiàn
shì
wǒ
bì
xū
yào
gào
sù
nǐ
But there is one thing I must tell you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但 |
|
dàn |
|
but |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 件 |
|
jiàn |
|
a measure word for clothes，events etc. |
| 4. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 6. | 必须 |
|
bì xū |
|
necessarily， (can be translated as) must，have to |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在陈光荣的海外账户上
zài
chén
guāng
róng
de
hǎi
wài
zhàng
hù
shàng
In chan kwong-wing overseas account
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 海外 |
|
hǎi wài |
|
overseas |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
查到了大量的存款
chá
dào
le
dà
liàng
de
cún
kuǎn
To a large deposits
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 2. | 大量 |
|
dà liàng |
|
numerous，a large number |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这件事情如果说不清楚
zhè
jiàn
shì
qíng
rú
guǒ
shuō
bù
qīng
chǔ
If not clear on this matter
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 件 |
|
jiàn |
|
a measure word for clothes，events etc. |
| 3. | 事情 |
|
shì qing |
|
affair，matter，thing |
| 4. | 如果说 |
|
rú guǒ shuō |
|
(informal) if，in case |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一定会牵连到你
yī
dìng
hùi
qiān
lián
dào
nǐ
Must be linked to you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 3. | 牵连 |
|
qiān lián |
|
involve (in trouble) ，implicate，tie up with |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这 这是怎么回事啊
zhè
zhè
shì
zěn
me
húi
shì
a
This is how to return a responsibility
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 这是 |
|
zhè shì |
|
This is |
| 3. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 4. | 回 |
|
huí |
|
go back，be back，turn around |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
林耀东给的
lín
yào
dōng
gěi
de
Lin yaodong to the
林耀东
lín
yào
dōng
Lin yaodong
他为什么给你这么多钱
tā
wèi
shén
me
gěi
nǐ
zhè
me
duō
qián
Why did he give you so much money
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 为什么 |
|
wèi shén me |
|
why |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我会亲自开警车
wǒ
hùi
qīn
zì
kāi
jǐng
chē
I would drive the police car personally
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 3. | 亲自 |
|
qīn zì |
|
personally，in person |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
护送一批货到深圳港
hù
sòng
yī
pī
huò
dào
shēn
zhèn
gǎng
To escort a shipment to shenzhen
什么货
shén
me
huò
What can I do for you
冰毒
bīng
dú
ice，crystal methamphetamine
哥
gē
elder brother (in a family); brother (term of address for a male cousin or brother-in-law); brother (endearing term for an older male)
这六百万里
zhè
lìu
bǎi
wàn
lǐ
This six hundred miles
有一半是你的
yǒu
yī
bàn
shì
nǐ
de
Half of you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 一半 |
|
yí bàn |
|
half |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他前一阵子要把你调到禁毒大队
tā
qián
yī
zhèn
zǐ
yào
bǎ
nǐ
diào
dào
jìn
dú
dà
dùi
For a while before he transferred to the anti-drug brigade to you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
跟这事有关系吗
gēn
zhè
shì
yǒu
guān
xì
ma
Has something to do with it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你说呢
nǐ
shuō
ne
What do you think?
不过待在刑侦
bù
guò
dài
zài
xíng
zhēn
But stay in the forensic
有待在刑侦的好处
yǒu
dài
zài
xíng
zhēn
de
hǎo
chù
To be in forensic benefits
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
锁定
|
|
suǒ dìng
|
| lock (a door)，close with a latch，lock into place，lock a computer file (to prevent it being overwritten); focus attention on，target |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |
|
线
|
|
xiàn
|
| thread，cotton，wool，string; traffic route; line; few，little (of abstract nouns or numerals) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
钱
|
|
qián
|
| coins; coin-shaped thing; money; fortune fund; wealth; traditional unit of weight equivalent to 5g |
|
哥
|
|
gē
|
| elder brother (in a family); brother (term of address for a male cousin or brother-in-law); brother (endearing term for an older male) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |