Back to Videos
617
18
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(45) |
- Vocabularies(121) |
- Related Videos
马雯
mǎ
wén
Ma Wen
今天来这么早啊
jīn
tiān
lái
zhè
me
zǎo
a
Come so early today
没事 你先忙你的 我等你
méi
shì
nǐ
xiān
máng
nǐ
de
wǒ
děng
nǐ
No matter you first busy you I wait for you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没事 |
|
méi shì |
|
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology) ; it's nothing (response to an expression of thanks) ; to have no responsibility |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我还有半个小时就下班了
wǒ
hái
yǒu
bàn
gè
xiǎo
shí
jìu
xià
bān
le
I still have half an hour was off work
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 还有 |
|
hái yǒu |
|
still have; as well as，and |
| 3. | 半 |
|
bàn |
|
half; middle; very little |
| 4. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 5. | 小时 |
|
xiǎo shí |
|
hour |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们去喝杯咖啡
wǒ
men
qù
hē
bēi
kā
fēi
Let's go and have a cup of coffee
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 3. | 喝 |
|
hē |
|
drink |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
以后你不用专门来接我
yǐ
hòu
nǐ
bù
yòng
zhuān
mén
lái
jiē
wǒ
You don't have to specifically to pick me up in the future
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 以后 |
|
yǐ hòu |
|
after，afterwards，later |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 不用 |
|
bú yòng |
|
need not，not; not use |
| 4. | 专门 |
|
zhuān mén |
|
specialized，special; specially，on purpose，habitually |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
李飞他不放心你
lǐ
fēi
tā
bù
fàng
xīn
nǐ
Li Fei he doesn't trust you
为了宋杨
wèi
le
sòng
yáng
In order to Song Yang
他拼了命也要保护你
tā
pīn
le
mìng
yě
yào
bǎo
hù
nǐ
He spelled a life also want to protect you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 拼 |
|
pīn |
|
piece together，join together |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 命 |
|
mìng |
|
fate，destiny; life; life expectancy |
| 5. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你别开玩笑了
nǐ
bié
kāi
wán
xiào
le
You don't kidding
其实我特别理解他
qí
shí
wǒ
tè
bié
lǐ
jiě
tā
In fact I special understanding him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 其实 |
|
qí shí |
|
actually，in fact |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 特别 |
|
tè bié |
|
special，unusual，peculiar，exceptional |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
虽然我没见过宋杨
sūi
rán
wǒ
méi
jiàn
guò
sòng
yáng
Although I have never seen a Song Yang
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 虽然 |
|
suī rán |
|
although，though |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但我知道他一直没走远
dàn
wǒ
zhī
dào
tā
yī
zhí
méi
zǒu
yuǎn
But I know he didn't go far
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但 |
|
dàn |
|
but |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你知道吗
nǐ
zhī
dào
ma
Do you know?
李飞有时候会把我当成宋杨
lǐ
fēi
yǒu
shí
hòu
hùi
bǎ
wǒ
dāng
chéng
sòng
yáng
Song Yang Li Fei sometimes think I am
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有时候 |
|
yǒu shí hou |
|
sometimes |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你也知道他那个样子
nǐ
yě
zhī
dào
tā
nà
gè
yáng
zǐ
You also know him like that
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
皱个眉头
zhòu
gè
méi
tóu
Knit the brows
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 皱 |
|
zhòu |
|
(of people) wrinkle，furrow; (of things) pucker，crease; to crumple，to crease |
| 2. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
跟谁都欠他一样
gēn
shéi
dōu
qiàn
tā
yī
yáng
Like who are owed him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 2. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 3. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 4. | 欠 |
|
qiàn |
|
to yawn; to lack，be short of; to owe; to slightly raise (a part of body) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
经常
jīng
cháng
everyday，daily; often，frequently，constantly
昨天你睡床 今天该我了吧
zuó
tiān
nǐ
shùi
chuáng
jīn
tiān
gāi
wǒ
le
ba
Yesterday you berth today it's my turn
宋杨 泡面还有吗
sòng
yáng
pào
miàn
hái
yǒu
ma
Song Yang noodles there
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 宋 |
|
sòng |
|
Song (Dynasty in China，420-479) ; Song (Chinese surname) |
| 2. | 杨 |
|
yáng |
|
Yang (a surname) |
| 3. | 泡面 |
|
pào miàn |
|
to soak instant noodles |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
宋杨你是不是又穿我臭袜子了
sòng
yáng
nǐ
shì
bù
shì
yòu
chuān
wǒ
chòu
wà
zǐ
le
Song Yang if you wear my socks again
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 4. | 又 |
|
yòu |
|
(of an action continuing or repeating) again; in addition to |
| 5. | 穿 |
|
chuān |
|
wear，put on |
| 6. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
谁爱穿他那臭袜子
shéi
ài
chuān
tā
nà
chòu
wà
zǐ
Who love to wear his dirty socks
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 2. | 爱 |
|
ài |
|
to love，to like，be prone to; love |
| 3. | 穿 |
|
chuān |
|
wear，put on |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我好歹是个姑娘又不是小子
wǒ
hǎo
dǎi
shì
gè
gū
niáng
yòu
bù
shì
xiǎo
zǐ
I somehow is a girl, not boy
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 好歹 |
|
háo dǎi |
|
good and bad，most unfortunate occurrence; in any case，whatever |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 5. | 姑娘 |
|
gū niang |
|
girl |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他自己都没发现他叫错了
tā
zì
jǐ
dōu
méi
fā
xiàn
tā
jiào
cuò
le
He didn't find his name wrong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 自己 |
|
zì jǐ |
|
oneself |
| 3. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 4. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一开始我还会回头看
yī
kāi
shǐ
wǒ
hái
hùi
húi
tóu
kàn
At first I would look back
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 2. | 开始 |
|
kāi shǐ |
|
start，begin; beginning |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我说 你叫谁呢
wǒ
shuō
nǐ
jiào
shéi
ne
I said you call who
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 叫 |
|
jiào |
|
to shout; to name，to be called; to call or summon |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我就觉得自己好像
wǒ
jìu
jué
de
zì
jǐ
hǎo
xiàng
I just feel like
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 觉得 |
|
jué de |
|
to feel，be aware of; to think |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
真的就成了宋杨
zhēn
de
jìu
chéng
le
sòng
yáng
Really I became Song Yang
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 真的 |
|
zhēn de |
|
true，real; truly，really |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他是我兄弟
tā
shì
wǒ
xiōng
dì
He is my brother
我是他的手足
wǒ
shì
tā
de
shǒu
zú
I am his brothers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他可以为了我挨枪子
tā
kě
yǐ
wèi
le
wǒ
āi
qiāng
zǐ
He can get you shot for me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 可以 |
|
ké yǐ |
|
can，may |
| 3. | 为了 |
|
wèi le |
|
for; for the sake of; in order to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我可以为了他赴汤蹈火
wǒ
kě
yǐ
wèi
le
tā
fù
tāng
dǎo
huǒ
I can for him to go through fire and water
陈珂 你知道吗
chén
kē
nǐ
zhī
dào
ma
Chen Ke you know
李飞没了宋杨
lǐ
fēi
méi
le
sòng
yáng
Li Fei didn't Song Yang
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 李 |
|
lǐ |
|
plum; plum tree |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就跟没了影子一样难受
jìu
gēn
méi
le
yǐng
zǐ
yī
yáng
nán
shòu
Just like no shadow
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以我特别理解他
suǒ
yǐ
wǒ
tè
bié
lǐ
jiě
tā
So I have a special understanding him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所以 |
|
suó yǐ |
|
so，therefore |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 特别 |
|
tè bié |
|
special，unusual，peculiar，exceptional |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我特别理解他为什么这么在乎你
wǒ
tè
bié
lǐ
jiě
tā
wèi
shén
me
zhè
me
zài
hū
nǐ
In particular, I understand why he is so care about you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 特别 |
|
tè bié |
|
special，unusual，peculiar，exceptional |
| 3. | 理解 |
|
lí jiě |
|
understand，comprehend |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 5. | 为什么 |
|
wèi shén me |
|
why |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我不能帮他走出来
wǒ
bù
néng
bāng
tā
zǒu
chū
lái
I can't help him out
陈珂
chén
kē
Chen Ke
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
没事
|
|
méi shì
|
| have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
赴汤蹈火
|
|
fù tāng dǎo huǒ
|
| go into boiling water and walk on fire -- to undertake a matter fearlessly and vigorously in the interest of a cause or on behalf of a friend |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |