Back to Videos
207
18
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(38) |
- Vocabularies(99) |
- Related Videos
师父
shī
fù
master; qualified worker
甜蜜蜜歌舞厅的案子
tián
mì
mì
gē
wǔ
tīng
de
àn
zǐ
Sweet honey ballroom's case
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 《甜蜜蜜》 |
|
tián mì mì |
|
“Comrades: Almost a Love Story“ (a film) ; “Sweet Honey“ (famous song by Deng Lijun，邓丽君) |
| 2. | 歌舞厅 |
|
gē wǔ tīng |
|
cabaret，nightclub |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是不是可以还给我们东山局了
shì
bù
shì
kě
yǐ
huán
gěi
wǒ
men
dōng
shān
jú
le
If I can return we dongshan
对了
dùi
le
by the way，...; be correct，become correct; have compared，checked，mixed or adjusted
这件事我忘了跟你说了
zhè
jiàn
shì
wǒ
wàng
le
gēn
nǐ
shuō
le
I forgot to tell you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 件 |
|
jiàn |
|
a measure word for clothes，events etc. |
| 3. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 5. | 忘 |
|
wàng |
|
forget |
| 6. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是我的失误
shì
wǒ
de
shī
wù
Is my mistake
甜蜜蜜歌舞厅聚众吸毒
tián
mì
mì
gē
wǔ
tīng
jù
zhòng
xī
dú
Sweet song all drugs
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 《甜蜜蜜》 |
|
tián mì mì |
|
“Comrades: Almost a Love Story“ (a film) ; “Sweet Honey“ (famous song by Deng Lijun，邓丽君) |
| 2. | 歌舞厅 |
|
gē wǔ tīng |
|
cabaret，nightclub |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
影响很坏
yǐng
xiǎng
hěn
huài
Are a bad influence
可以把它做一个反面教材
kě
yǐ
bǎ
tā
zuò
yī
gè
fǎn
miàn
jiào
cái
You can do it a cautionary tale
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可以 |
|
ké yǐ |
|
can，may |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 它 |
|
tā |
|
it |
| 4. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
各项准备工作
gè
xiàng
zhǔn
bèi
gōng
zuò
The preparatory work
都已经准备得差不多了
dōu
yǐ
jīng
zhǔn
bèi
de
chà
bù
duō
le
All is ready to get about the same
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 2. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 3. | 准备 |
|
zhǔn bèi |
|
to prepare，to get ready; to intend，to plan |
| 4. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那那两个人
nà
nà
liǎng
gè
rén
(two people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
蔡永强
cài
yǒng
qiáng
Yong-qiang CAI
已经把他们带回禁毒大队了
yǐ
jīng
bǎ
tā
men
dài
húi
jìn
dú
dà
dùi
le
Have put them back to the anti-drug brigade
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 4. | 带回 |
|
dài huí |
|
bring back |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所有的审讯资料
suǒ
yǒu
de
shěn
xùn
zī
liào
All of the trial data
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所有 |
|
suó yǒu |
|
all; possessions; to possess，to own |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也已经带回去了
yě
yǐ
jīng
dài
húi
qù
le
Has also brought back
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 3. | 带 |
|
dài |
|
bring，take |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你有什么想法
nǐ
yǒu
shén
me
xiǎng
fǎ
What do you have in mind
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不是什么想法
bù
shì
shén
me
xiǎng
fǎ
Not any idea
还背着一条人命案呢
hái
bèi
zhe
yī
tiáo
rén
mìng
àn
ne
Also carrying a man kills
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 背着 |
|
bèi zhe |
|
with one's back to (someone) ; behind someone's back， (do something) secretly |
| 3. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
真的
zhēn
de
true，real; truly，really
真的
zhēn
de
true，real; truly，really
这样
zhè
yáng
like this，this way
刑贞 禁毒各派两个人
xíng
zhēn
jìn
dú
gè
pài
liǎng
gè
rén
The two of punishment zhen drug factions
师父
shī
fù
master; qualified worker
还有一件事
hái
yǒu
yī
jiàn
shì
And one more thing
在蔡永强的嫌疑
zài
cài
yǒng
qiáng
de
xián
yí
In suspected of yong-qiang CAI
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没有完全洗清之前
méi
yǒu
wán
quán
xǐ
qīng
zhī
qián
Not completely cleared before
如果有什么工作上的交接
rú
guǒ
yǒu
shén
me
gōng
zuò
shàng
de
jiāo
jiē
If you have any work on the handover
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如果 |
|
rú guǒ |
|
if |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 4. | 工作 |
|
gōng zuò |
|
work; work，job |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
最好还是通过局里
zùi
hǎo
hái
shi
tōng
guò
jú
lǐ
It is better to through the station
由我来统筹安排
yóu
wǒ
lái
tǒng
chóu
ān
pái
Overall arrangement of the me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 由 |
|
yóu |
|
(be done) by; via; from; by means of; due to; to obey，to follow; (lit.) to abide by |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你说得有道理
nǐ
shuō
de
yǒu
dào
lǐ
You said very reasonable
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就这么办
jìu
zhè
me
bàn
just do like this，just go ahead
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
甜蜜蜜
|
|
tián mì mì
|
| “Comrades: Almost a Love Story“ (a film); “Sweet Honey“ (famous song by Deng Lijun，邓丽君) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |