Back to Videos
The Thunder [Episode17] [Part10]/破冰行动 [第17集] [第10段] View Count: 1873
About Video
   1607       9
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.

71 Comments
  • Sentences(55)
    • |
  • Vocabularies(179)
    • |
  • Related Videos
1.

公安局是一个非常特殊的地方   
gōng  ān  jú  shì  yī  gè  fēi  cháng  tè  shū  de  dì  fāng 
The public security bureau is a very special place

2.

它既是权力的交汇点   
tā  jì  shì  quán  lì  de  jiāo  hùi  diǎn 
It is not only the intersection of power

3.

又是信息的集散地   
yòu  shì  xìn  xī  de  jí  sàn  dì 
The distribution of information

4.

说它是权力的交汇点   
shuō  tā  shì  quán  lì  de  jiāo  hùi  diǎn 
Say it is the intersection of power

5.

这很好理解   
zhè  hěn  hǎo  lǐ  jiě 
It is easy to understand

6.

说它是信息的集散地   
shuō  tā  shì  xìn  xī  de  jí  sàn  dì 
Say it is information collection and distribution center

7.

是因为公安局是唯一一个   
shì  yīn  wèi  gōng  ān  jú  shì  wéi  yī  yī  gè 
Because of the public security bureau is the only one

8.

可以毫无阻力   
kě  yǐ  háo  wú  zǔ  lì 
You can have no resistance

9.

接触社会各个角落的机构   
jiē  hóng  shè  hùi  gè  gè  jiǎo  luò  de  jī  gōu 
Access to every corner of the social institutions

10.

塔寨村制毒的风声   
tǎ  zhài  cūn  zhì  dú  de  fēng  shēng 
Wind tower village, village of the drug

11.

社会上早就有流传   
shè  hùi  shàng  zǎo  jìu  yǒu  líu  chuán 
The society has spread

12.

而且塔寨村一般的人进不去   
ér  qiě  tǎ  zhài  cūn  yī  bān  de  rén  jìn  bù  qù 
Besides tower village, village common people into not to go

13.

这个情况你们应该了解   
zhè  gè  qíng  kuàng  nǐ  men  yīng  gāi  liǎo  jiě 
You should know about this situation

14.

我没有办法   
wǒ  méi  yǒu  bàn  fǎ 
I have no way to

15.

只能照搬当初在塘头村   
zhǐ  néng  zhào  bān  dāng  chū  zài  táng  tóu  cūn 
Can only be copied at the beginning in the village pond head

16.

发展蔡三毛为线人的方法   
fā  zhǎn  cài  sān  máo  wèi  xiàn  rén  de  fāng  fǎ 
The development of CAI SAN MAO for informant method

17.

你很喜欢用线人   
nǐ  hěn  xǐ  huān  yòng  xiàn  rén 
You like to use informants

18.

禁毒跟刑侦不一样   
jìn  dú  gēn  xíng  zhēn  bù  yī  yáng 
Drug is not the same as forensic

19.

毒品案件 不会有人主动报案   
dú  pǐn  àn  jiàn    bù  hùi  yǒu  rén  zhǔ  dòng  bào  àn 
Won't someone take the initiative to report drug case

20.

得靠我们自己主云力侦查   
děi  kào  wǒ  men  zì  jǐ  zhǔ  yún  lì  zhēn  chá 
To the main YunLi investigation on our own

21.

因为摭毒要抓赃   
yīn  wèi  zhí  dú  yào  zhuā  zāng 
Because orphan drugs to grasp the spoils

22.

想要获取线索   
xiǎng  yào  huò  qǔ  xiàn  suǒ 
Want to obtain clues

23.

最好的方法就是从   
zùi  hǎo  de  fāng  fǎ  jìu  shì  cóng 
The best way is from

24.

团伙内部找到突破口   
tuán  huǒ  nèi  bù  zhǎo  dào  tū  pò  kǒu 
Gangs internal find breakthrough

25.

这就是我为什么会喜欢   
zhè  jìu  shì  wǒ  wèi  shén  me  hùi  xǐ  huān 
This is why I like

26.

发展线人的原因之一   
fā  zhǎn  xiàn  rén  de  yuán  yīn  zhī  yī 
One of the reasons for development of informant

27.

因为毒案需要经营   
yīn  wèi  dú  àn  xū  yào  jīng  yíng 
Because poison case need to business

28.

我们大队里所有人的照片   
wǒ  men  dà  dùi  lǐ  suǒ  yǒu  rén  de  zhào  piàn 
All the people in our group photo

29.

出生年 月日 手机号 家庭住址   
chū  shēng  nián    yuè  rì    shǒu  jī  hào    jiā  tíng  zhù  zhǐ 
Birth year month day phone number home address

30.

车辆的车牌号 临时牌号   
chē  liàng  de  chē  pái  hào    lín  shí  pái  hào 
The vehicle's license plate number temporary number

31.

东山的制贩毒分子都掌握着   
dōng  shān  de  zhì  fàn  dú  fèn  zǐ  dōu  zhǎng  wò  zhe 
Dongshan system holds the drug traffickers

32.

我们的一举一动他们都了解   
wǒ  men  de  yī  jǔ  yī  dòng  tā  men  dōu  liǎo  jiě 
Our movements they all know

33.

在这种情况下   
zài  zhè  zhǒng  qíng  kuàng  xià 
In this case

34.

发展线人恐怕是代价最小的吧   
fā  zhǎn  xiàn  rén  kǒng  pà  shì  dài  jià  zùi  xiǎo  de  ba 
I'm afraid it is the minimum cost of developing informants

35.

说到线人   
shuō  dào  xiàn  rén 
Speaking of informant

36.

去年的七月十六日   
qù  nián  de  qī  yuè  shí  lìu  rì 
Last year's July 16th

37.

马云波是不是向你建议   
mǎ  yún  bō  shì  bù  shì  xiàng  nǐ  jiàn  yì 
Ma Yunbo whether to recommend to you

38.

要发展塔寨村的   
yào  fā  zhǎn  tǎ  zhài  cūn  de 
To develop tower village village

39.

林宗辉的三儿子林三宝   
lín  zōng  hūi  de  sān  ér  zǐ  lín  sān  bǎo 
Three sons of lim chong huy sanbao Lin

40.

作为对象的计划   
zuò  wèi  dùi  xiàng  de  jì  huà 
As an object of the plan

41.

是说过 但是我很困惑   
shì  shuō  guò    dàn  shì  wǒ  hěn  kùn  huò 
But I'm confused is said

42.

困惑   
kùn  huò 
puzzled，bewildered，confused

43.

对   
dùi 
right，correct

44.

因为马局长把我叫到   
yīn  wèi  mǎ  jú  zhǎng  bǎ  wǒ  jiào  dào 
Because the horse director called me to

45.

他办公室的前半个月   
tā  bàn  gōng  shì  de  qián  bàn  gè  yuè 
His office before half a month

46.

我已经在和林三宝   
wǒ  yǐ  jīng  zài  hé  lín  sān  bǎo 
I have been in and the sanbao Lin

47.

进行秘密接触了   
jìn  xíng  mì  mì  jiē  hóng  le 
The secret contact

48.

你让谁秘密接触林三宝   
nǐ  ràng  shéi  mì  mì  jiē  hóng  lín  sān  bǎo 
Who let you contact Lin sanbao secret

49.

就我自己   
jìu  wǒ  zì  jǐ 
Just myself

50.

局里队里   
jú  lǐ  dùi  lǐ 
In the team

51.

没有任何人知道   
méi  yǒu  rèn  hé  rén  zhī  dào 
No one know

52.

我们以何种方式联络   
wǒ  men  yǐ  hé  zhǒng  fāng  shì  lián  luò 
Contact us in any way

53.

什么时间 什么地点   
shén  me  shí  jiān    shén  me  dì  diǎn 
What time and where

54.

他们一概不知   
tā  men  yī  gài  bù  zhī 
They know nothing

55.

为什么   
wèi  shén  me 
why