Back to Videos
The Thunder [Episode12] [Part11]/破冰行动 [第12集] [第11段] View Count: 1682
About Video
   1161       9
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.

85 Comments
  • Sentences(66)
    • |
  • Vocabularies(169)
    • |
  • Related Videos
1.

我连累你了   
wǒ  lián  lèi  nǐ  le 
I bring trouble you

2.

别瞎说   
bié  xiā  shuō 
Don't talk nonsense

3.

咱俩离婚吧   
zán  liǎ  lí  hūn  ba 
A divorce!

4.

让我走   
ràng  wǒ  zǒu 
Let me go

5.

李飞恢复自由了   
lǐ  fēi  hūi  fù  zì  yóu  le 
Free Li Fei recovery

6.

基本恢复了   
jī  běn  hūi  fù  le 
Basically restored

7.

我现在让他暂停工作   
wǒ  xiàn  zài  ràng  tā  zàn  tíng  gōng  zuò 
I let him to suspend work now

8.

我想   
wǒ  xiǎng 
I think，in my opinion; I want (to...)

9.

五一三案彻底结案之后   
wǔ  yī  sān  àn  chè  dǐ  jié  àn  zhī  hòu 
After 51 SanAn completely closed

10.

再恢复他的工作   
zài  hūi  fù  tā  de  gōng  zuò 
His work again

11.

好   
hǎo 
quite，very

12.

派人保护好李飞的生命安全   
pài  rén  bǎo  hù  hǎo  lǐ  fēi  de  shēng  mìng  ān  quán 
Send someone to safeguard Li Fei's life

13.

以防再次发生不测   
yǐ  fáng  zài  cì  fā  shēng  bù  cè 
In case anything happens again

14.

已经安排了   
yǐ  jīng  ān  pái  le 
Have arranged

15.

那维民他们的联合调查组   
nà  wéi  mín  tā  men  de  lián  hé  diào  chá  zǔ 
A d people their joint investigation

16.

要不要撤出东山呢   
yào  bù  yào  chè  chū  dōng  shān  ne 
Do you want to withdraw from dongshan

17.

不   
bù 
no，not

18.

继续留在东山   
jì  xù  líu  zài  dōng  shān 
Stay in dongshan

19.

以公安部   
yǐ  gōng  ān  bù 
By the Ministry of Public Security

20.

广东省公安厅联合督导组的名义   
guǎng  dōng  shěng  gōng  ān  tīng  lián  hé  dū  dǎo  zǔ  de  míng  yì 
In the name of the guangdong provincial public security jointly unfairness

21.

联合督导组   
lián  hé  dū  dǎo  zǔ 
Joint teams

22.

由现在调查组的原班人马组成   
yóu  xiàn  zài  diào  chá  zǔ  de  yuán  bān  rén  mǎ  zǔ  chéng 
By the investigation of original now

23.

维民啊   
wéi  mín  a 
D people!

24.

你还是组长 是   
nǐ  hái  shi  zǔ  zhǎng    shì 
You're the group leader is

25.

左兰任副组长   
zuǒ  lán  rèn  fù  zǔ  zhǎng 
ZuoLan deputy team leader

26.

主要任务就是督导东山市公安局   
zhǔ  yào  rèn  wù  jìu  shì  dū  dǎo  dōng  shān  shì  gōng  ān  jú 
The main task is to supervise dongshan city public security bureau

27.

开展自查自纠   
kāi  zhǎn  zì  chá  zì  jīu 
To carry out the self-check

28.

当然了 这只是表面工作   
dāng  rán  le    zhè  zhǐ  shì  biǎo  miàn  gōng  zuò 
Of course this is only a work surface

29.

要内紧外松   
yào  nèi  jǐn  wài  sōng 
Exterior to inside

30.

不过这项工作必须要做   
bù  guò  zhè  xiàng  gōng  zuò  bì  xū  yào  zuò 
But must do the job

31.

要是我们这个时候   
yào  shì  wǒ  men  zhè  gè  shí  hòu 
If we are at this time

32.

匆匆地撤回联合调查组   
cōng  cōng  dì  chè  húi  lián  hé  diào  chá  zǔ 
Hurriedly withdraw the joint investigation

33.

反而会让他们有所警觉   
fǎn  ér  hùi  ràng  tā  men  yǒu  suǒ  jǐng  jué 
It will let them be alert

34.

其实   
qí  shí 
actually，in fact

35.

我们成立联合督导组的真实目的   
wǒ  men  chéng  lì  lián  hé  dū  dǎo  zǔ  de  zhēn  shí  mù  dì 
We set up the real aim of joint teams

36.

就是要去除   
jìu  shì  yào  qù  chú 
Is to remove

37.

制毒分子和保护伞们的戒心   
zhì  dú  fèn  zǐ  hé  bǎo  hù  sǎn  men  de  jiè  xīn 
The drug molecules and umbrella wariness

38.

让他们觉得   
ràng  tā  men  jué  de 
Make them feel

39.

这只是一个过场   
zhè  zhǐ  shì  yī  gè  guò  cháng 
This is just a cut

40.

维民   
wéi  mín 
D people

41.

你们下一步的工作重心   
nǐ  men  xià  yī  bù  de  gōng  zuò  zhòng  xīn 
You next step work center of gravity

42.

要转到塔寨村和东山市公安局上   
yào  zhuǎn  dào  tǎ  zhài  cūn  hé  dōng  shān  shì  gōng  ān  jú  shàng 
Want to go to the tower and dongshan village village city public security bureau

43.

是   
shì 
to be; correct，right

44.

王厅 雷厅   
wáng  tīng    léi  tīng 
King hall ray hall

45.

我有个想法   
wǒ  yǒu  gè  xiǎng  fǎ 
I have an idea

46.

我们能不能在东山   
wǒ  men  néng  bù  néng  zài  dōng  shān 
Can we in dongshan

47.

搞一次扫毒行动   
gǎo  yī  cì  sǎo  dú  xíng  dòng 
A new bobbed

48.

打击一下制毒贩毒分子的   
dǎ  jí  yī  xià  zhì  dú  fàn  dú  fèn  zǐ  de 
Blow to the drug by drug traffickers

49.

嚣张气焰   
xiāo  zhāng  qì  yàn 
arrogance

50.

也提振一下我们公安民警的志气   
yě  tí  zhèn  yī  xià  wǒ  men  gōng  ān  mín  jǐng  de  zhì  qì 
Also boost our ambition of the police

51.

可以   
kě  yǐ 
can，may

52.

但不能触及到塔寨村   
dàn  bù  néng  hóng  jí  dào  tǎ  zhài  cūn 
But can't reach the tower village, village

53.

是   
shì 
to be; correct，right

54.

另外   
lìng  wài 
other，another; in addition，besides

55.

我们下面要集中力量   
wǒ  men  xià  miàn  yào  jí  zhōng  lì  liàng 
We will focus on here

56.

找到失踪的林胜武   
zhǎo  dào  shī  zōng  de  lín  shèng  wǔ 
Find the missing Lin Shengwu

57.

不管是死是活   
bù  guǎn  shì  sǐ  shì  huó 
Whether live or die

58.

一定要找到他   
yī  dìng  yào  zhǎo  dào  tā 
Be sure to find him

59.

李飞分析得有道理   
lǐ  fēi  fēn  xī  děi  yǒu  dào  lǐ 
Li Fei analysis makes sense

60.

林胜武无缘无故地失踪   
lín  shèng  wǔ  wú  yuán  wú  gù  dì  shī  zōng 
Lin Shengwu missing for no reason at all

61.

一定跟林胜文的死有关   
yī  dìng  gēn  lín  shèng  wén  de  sǐ  yǒu  guān 
Must be related to Lin Shengwen death

62.

这项工作   
zhè  xiàng  gōng  zuò 
This work

63.

崔局长来负责   
cūi  jú  zhǎng  lái  fù  zé 
Cui director responsible for

64.

要保密   
yào  bǎo  mì 
To be a secret

65.

不能使用东山和龙坪的一个警力   
bù  néng  shǐ  yòng  dōng  shān  hé  lóng  píng  de  yī  gè  jǐng  lì 
Cannot use the dongshan and Long Ping a police force

66.

是   
shì 
to be; correct，right