Back to Videos
93
15
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(39) |
- Vocabularies(120) |
- Related Videos
死在长安镇
sǐ
zài
cháng
ān
zhèn
Death in changan town
其中一个杀手的D N A
qí
zhōng
yī
gè
shā
shǒu
de
D
N
A
One of the D N A killer
踉丰益宾馆对面枪手
láng
fēng
yì
bīn
guǎn
dùi
miàn
qiāng
shǒu
She wilmar hotel opposite the gunners
在现场遗留下来的血迹中
zài
xiàn
cháng
yí
líu
xià
lái
de
xuè
jī
zhōng
The legacy of blood at the scene
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 现场 |
|
xiàn chǎng |
|
local，spot，scene |
| 3. | 遗留 |
|
yí liú |
|
hand down，leave behind，remain |
| 4. | 下来 |
|
xià lái |
|
come down，get off，get down |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
提取出来的D N A
tí
qǔ
chū
lái
de
D
N
A
D N A extracted
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 提取 |
|
tí qǔ |
|
withdraw，collect |
| 2. | 出来 |
|
chū lái |
|
to move from inside to outside，to come out (towards the speaker) ; to emerge; to complete，finish |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是匹配的
shì
pǐ
pèi
de
Is the match
由此可见
yóu
cǐ
kě
jiàn
thus it can be seen，from here we see that
丰益兵馆事件的枪手应该就是
fēng
yì
bīng
guǎn
shì
jiàn
de
qiāng
shǒu
yīng
gāi
jìu
shì
The gunners should be of FengYiBing pavilion events
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 事件 |
|
shì jiàn |
|
event，incident |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 枪手 |
|
qiāng shǒu |
|
marksman，gunner; person who substitutes for sb in an exam |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
长安镇死的两个杀手
cháng
ān
zhèn
sǐ
de
liǎng
gè
shā
shǒu
Changan town die two killer
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 死 |
|
sǐ |
|
die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
幕后指使是谁
mù
hòu
zhǐ
shǐ
shì
shéi
Who is behind
目前还不清楚
mù
qián
hái
bù
qīng
chǔ
It is not clear
王厅长 雷副厅长 崔局长
wáng
tīng
zhǎng
léi
fù
tīng
zhǎng
cūi
jú
zhǎng
The king of the ray, deputy head of department director cui
我汇报完毕
wǒ
hùi
bào
wán
bì
I report the completion of
我建议让学超马上赶回中山
wǒ
jiàn
yì
ràng
xué
chāo
mǎ
shàng
gǎn
húi
zhōng
shān
I suggest to learn immediately back to zhongshan
查明这两个凶手的真实身份
chá
míng
zhè
liǎng
gè
xiōng
shǒu
de
zhēn
shí
shēn
fèn
Find out the two true identity of the murderer
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 查明 |
|
chá míng |
|
ascertain through investigation，find out |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 4. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 5. | 凶手 |
|
xiōng shǒu |
|
murderer，assassin |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
尽快
jǐn
kuài
as quick as possible; as soon as possible; with all speed
越早知道这两个人的身份
yuè
zǎo
zhī
dào
zhè
liǎng
gè
rén
de
shēn
fèn
The sooner you know the identity of the two men
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 越 |
|
yuè |
|
get over，jump over; pass，go through; exceed，overstep; be at high pitch; (lit.) plunder; superior |
| 2. | 早 |
|
zǎo |
|
early; earlier，beforehand; as early as，for a long time |
| 3. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 4. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 5. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对尽早揭开东山的谜底
dùi
jǐn
zǎo
jiē
kāi
dōng
shān
de
mí
dǐ
To unravel their mystery as early as possible
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 对 |
|
duì |
|
right，correct |
| 2. | 尽早 |
|
jín zǎo |
|
as early as possible |
| 3. | 揭开 |
|
jiē kāi |
|
uncover，open |
| 4. | 东山 |
|
dōng shān |
|
Dongshan (county in Zhangzhou) ; Dongsan (city in Korea Republic) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就越有帮助
jìu
yuè
yǒu
bāng
zhù
The more helpful
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 越 |
|
yuè |
|
get over，jump over; pass，go through; exceed，overstep; be at high pitch; (lit.) plunder; superior |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好
hǎo
quite，very
王厅 我现在就去
wáng
tīng
wǒ
xiàn
zài
jìu
qù
King hall I'll go now
从包星的口供可以证实
cóng
bāo
xīng
de
kǒu
gòng
kě
yǐ
zhèng
shí
From BaoXing confession can be confirmed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 口供 |
|
kǒu gòng |
|
confession，oral evidence (as opposed to written evidence) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
李飞和宋杨
lǐ
fēi
hé
sòng
yáng
Li Fei and Song Yang
的确是被蔡杰设计了
dí
què
shì
bèi
cài
jié
shè
jì
le
Is indeed been Cai Jie design
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 的确 |
|
dí què |
|
indeed，certainly，surely |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
难道不知情
nán
dào
bù
zhī
qíng
Don't know
按逻辑来说
àn
luó
jí
lái
shuō
According to the logic,
不希望北山养鸡场出事
bù
xī
wàng
běi
shān
yǎng
jī
cháng
chū
shì
I don't want to a chicken farm to pay a beishan all right
唯一的可能就是黑吃黑
wéi
yī
de
kě
néng
jìu
shì
hēi
chī
hēi
There is only one possible black eat black
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 唯一 |
|
wéi yī |
|
unique，only |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那么我跟我的线人也被耍了
nà
me
wǒ
gēn
wǒ
de
xiàn
rén
yě
bèi
shuǎ
le
So I told my informants will be played
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那么 |
|
nà me |
|
so，like that; then |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 5. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有人买通蔡杰
yǒu
rén
mǎi
tōng
cài
jié
Someone buy Cai Jie
吃掉了蔡启荣 蔡启超
chī
diào
le
cài
qǐ
róng
cài
qǐ
chāo
Ate Cai Qirong Cai Qichao
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 吃掉 |
|
chī diào |
|
to finish eating something |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
同时栽赃惹上麻烦的李飞跟宋杨
tóng
shí
zāi
zāng
rě
shàng
má
fán
de
lǐ
fēi
gēn
sòng
yáng
Also planted in trouble of Li Fei Song Yang
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 同时 |
|
tóng shí |
|
at the same time |
| 2. | 栽赃 |
|
zāi zāng |
|
to frame someone by planting false evidence |
| 3. | 麻烦 |
|
má fan |
|
to trouble sb.，to put sb，to trouble; inconvenient，troublesome; trouble |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一石二鸟
yī
shí
èr
niǎo
kill two birds with one stone
从逻辑上讲
cóng
luó
jí
shàng
jiǎng
logically
是说得通的
shì
shuō
de
tōng
de
Is plausible
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
死
|
|
sǐ
|
| die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
中山
|
|
zhōng shān
|
| Chungshan City，Zhongshan City (Guangdong Province); Zhongshan (name of Sun Yat-sen) |
|
越
|
|
yuè
|
| get over，jump over; pass，go through; exceed，overstep; be at high pitch; plunder; superior |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
通
|
|
tōng
|
| authority，expert; common，general; whole，all; used for documents，letters，telegrams or phone calls |