Back to Videos
680
20
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(40) |
- Vocabularies(132) |
- Related Videos
法国打击毒品非法交易总局
fǎ
guó
dǎ
jí
dú
pǐn
fēi
fǎ
jiāo
yì
zǒng
jú
Administration of France fight drug trafficking
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 法国 |
|
fǎ guó |
|
France (The Republic of France) |
| 2. | 打击 |
|
dǎ jī |
|
hit，strike; attack，crack down; discourage，put down |
| 3. | 毒品 |
|
dú pǐn |
|
narcotics，drugs |
| 4. | 非法 |
|
fēi fǎ |
|
illegal |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
国家警察局联合宣布
guó
jiā
jǐng
chá
jú
lián
hé
xuān
bù
National police announced
在匿名举报下
zài
nì
míng
jǔ
bào
xià
Under the anonymous reporting
破获一特大贩毒集团
pò
huò
yī
tè
dà
fàn
dú
jí
tuán
Made a major drug cartels
三名毒贩被击毙
sān
míng
dú
fàn
bèi
jí
bì
Three drug traffickers were killed
贩毒头目尼尔森 库克
fàn
dú
tóu
mù
ní
ěr
sēn
kù
kè
Drug leader nelson cook
随后在巴黎市中心落网
súi
hòu
zài
bā
lí
shì
zhōng
xīn
luò
wǎng
Then in the centre of Paris
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 随后 |
|
suí hòu |
|
soon，immediately，afterward |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 巴黎 |
|
bā lí |
|
Paris (the capital of France) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
警方查获了大量高纯度冰毒
jǐng
fāng
chá
huò
le
dà
liàng
gāo
chún
dù
bīng
dú
The police seized a large number of high purity crystal meth
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 警方 |
|
jǐng fāng |
|
police |
| 2. | 查获 |
|
chá huò |
|
hunt down and seize，ferret out |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 大量 |
|
dà liàng |
|
numerous，a large number |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
抓捕了尼尔森 库克
zhuā
bǔ
le
ní
ěr
sēn
kù
kè
Capture the Nielsen cook
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 抓捕 |
|
zhuā bǔ |
|
seize，capture |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
兄弟
xiōng
dì
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself
警方真的很好使
jǐng
fāng
zhēn
de
hěn
hǎo
shǐ
The police really works well
从今天起
cóng
jīn
tiān
qǐ
from today on，starting from today
整个法国 甚至整个欧洲
zhěng
gè
fǎ
guó
shén
zhì
zhěng
gè
ōu
zhōu
The whole French and even the whole of Europe
就等着我去填
jìu
děng
zhe
wǒ
qù
tián
Just wait for me to fill in
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 等 |
|
děng |
|
wait |
| 3. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现在刘浩宇的货进不来了
xiàn
zài
líu
hào
yǔ
de
huò
jìn
bù
lái
le
Hao-yu liu goods into not to now
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你的货什么时候到啊
nǐ
de
huò
shén
me
shí
hòu
dào
a
When the goods arrive you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 货 |
|
huò |
|
goods，commodities; currency，money; (derogatory) referring to a person (calling names，cursing) |
| 4. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你不要管那么多
nǐ
bù
yào
guǎn
nà
me
duō
You don't tube so much
只管等我的好消息
zhǐ
guǎn
děng
wǒ
de
hǎo
xiāo
xī
Just wait for my good news
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 只管 |
|
zhí guǎn |
|
by all means，not hesitate to |
| 2. | 等 |
|
děng |
|
wait |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
近日
jìn
rì
recently，in the last few days
法国警方截获了一批巨量冰毒
fǎ
guó
jǐng
fāng
jié
huò
le
yī
pī
jù
liàng
bīng
dú
French police seized a batch of huge amount of methamphetamine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 法国 |
|
fǎ guó |
|
France (The Republic of France) |
| 2. | 警方 |
|
jǐng fāng |
|
police |
| 3. | 截获 |
|
jié huò |
|
intercept and capture |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
击毙毒贩数名
jí
bì
dú
fàn
shù
míng
Killing drug several
这批冰毒总量高达一点五吨
zhè
pī
bīng
dú
zǒng
liàng
gāo
dá
yī
diǎn
wǔ
dūn
This batch of methamphetamine total up to one point five tons
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 批 |
|
pī |
|
wholesale; (lit.) to slap; batch，lot，group |
| 3. | 冰毒 |
|
bīng dú |
|
ice，crystal methamphetamine |
| 4. | 总量 |
|
zǒng liàng |
|
total amount，overall amount |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
据悉 涉案公司
jù
xī
shè
àn
gōng
sī
It is understood that the companies involved
是一家华人开设的运输公司
shì
yī
jiā
huá
rén
kāi
shè
de
yùn
shū
gōng
sī
Is a Chinese open shipping company
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 一家 |
|
yì jiā |
|
a (family，shop，restaurant，or other enterprises) |
| 3. | 华人 |
|
huá rén |
|
ethnic Chinese，Chinese born in foreign countries |
| 4. | 开设 |
|
kāi shè |
|
open，set up (a shop，factory，course，etc.) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
公司的总裁何瑞龙
gōng
sī
de
zǒng
cái
hé
rùi
lóng
The President of the company rui-long he
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 公司 |
|
gōng sī |
|
company |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
已经被警方逮捕
yǐ
jīng
bèi
jǐng
fāng
dài
bǔ
Has been arrested by the police
公司的总裁何瑞龙
gōng
sī
de
zǒng
cái
hé
rùi
lóng
The President of the company rui-long he
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 公司 |
|
gōng sī |
|
company |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
已经被警方逮捕
yǐ
jīng
bèi
jǐng
fāng
dài
bǔ
Has been arrested by the police
下面请看来自法国的现场报道
xià
miàn
qǐng
kàn
lái
zì
fǎ
guó
de
xiàn
cháng
bào
dào
Please see below from the live coverage of the French
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 下面 |
|
xià mian |
|
next，below |
| 2. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| 3. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 4. | 来自 |
|
lái zì |
|
come from (a place) |
| 5. | 法国 |
|
fǎ guó |
|
France (The Republic of France) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
法国警方刚刚抓获
fǎ
guó
jǐng
fāng
gāng
gāng
zhuā
huò
Police in France just captured
青龙物流的货船
qīng
lóng
wù
líu
de
huò
chuán
Tsing lung logistics ships
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 青龙 |
|
qīng lóng |
|
Azure Dragon (one of the four symbols of the Chinese constellations，also known as the Azure Dragon of the East) |
| 2. | 物流 |
|
wù liú |
|
distribution (business) ，logistics |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们在楼下隐藏的犯罪窝点
wǒ
men
zài
lóu
xià
yǐn
cáng
de
fàn
zùi
wō
diǎn
We in the down stairs hidden criminal dens
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 楼下 |
|
lóu xià |
|
downstairs |
| 4. | 隐藏 |
|
yǐn cáng |
|
hide |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
查获了一点五吨冰毒
chá
huò
le
yī
diǎn
wǔ
dūn
bīng
dú
Seized one point five tons of methamphetamine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 查获 |
|
chá huò |
|
hunt down and seize，ferret out |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这些毒品来自中国广东
zhè
xiē
dú
pǐn
lái
zì
zhōng
guó
guǎng
dōng
These drugs from guangdong China
我们成功拦截了三名毒贩
wǒ
men
chéng
gōng
lán
jié
le
sān
míng
dú
fàn
We successfully intercepted three drug dealers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 成功 |
|
chéng gōng |
|
to succeed; successful |
| 3. | 拦截 |
|
lán jié |
|
intercept |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
其他人均被枪杀
qí
tā
rén
jūn
bèi
qiāng
shā
Other per shot
李维民
lǐ
wéi
mín
Li Weimin
这就是你和你那位线人的杰作吧
zhè
jìu
shì
nǐ
hé
nǐ
nà
wèi
xiàn
rén
de
jié
zuò
ba
This is what you and your the informant's masterpiece
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这就 |
|
zhè jiù |
|
at once，right away |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 5. | 那位 |
|
nà wèi |
|
that one; that ... (teacher，writer，lady，etc.) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
干得漂亮
gān
de
piāo
liàng
Well done
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
青龙
|
|
qīng lóng
|
| Azure Dragon (one of the four symbols of the Chinese constellations，also known as the Azure Dragon of the East) |