Back to Videos
The Thunder [Episode4] [Part7]/破冰行动 [第4集] [第7段] View Count: 890
About Video
   604       4
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.

76 Comments
  • Sentences(67)
    • |
  • Vocabularies(148)
    • |
  • Related Videos
1.

李飞   
lǐ  fēi 
Li Fei

2.

公安部和广东省厅   
gōng  ān  bù  hé  guǎng  dōng  shěng  tīng 
The Ministry of Public Security and ministries and agencies in guangdong

3.

已经为你的案子   
yǐ  jīng  wèi  nǐ  de  àn  zǐ 
For your case

4.

成立了联合调查组   
chéng  lì  le  lián  hé  diào  chá  zǔ 
Set up a joint investigation

5.

你一定要好好配合   
nǐ  yī  dìng  yào  hǎo  hǎo  pèi  hé 
You must have a good cooperate

6.

把所有的事情   
bǎ  suǒ  yǒu  de  shì  qíng 
All the things

7.

向联合调查组说清楚   
xiàng  lián  hé  diào  chá  zǔ  shuō  qīng  chǔ 
Clearly to joint investigation

8.

崔局   
cūi  jú 
Cui bureau

9.

学超   
xué  chāo 
Learn the super

10.

那就辛苦你了   
nà  jìu  xīn  kǔ  nǐ  le 
That's very kind of you

11.

放心吧   
fàng  xīn  ba 
don't worry，take it easy

12.

我一定会把李飞   
wǒ  yī  dìng  hùi  bǎ  lǐ  fēi 
I will put Li Fei

13.

安全交到李局手里   
ān  quán  jiāo  dào  lǐ  jú  shǒu  lǐ 
Security into li hands

14.

那我先走了   
nà  wǒ  xiān  zǒu  le 
Then I walked first

15.

是   
shì 
to be; correct，right

16.

我跟李飞这种特殊的关系   
wǒ  gēn  lǐ  fēi  zhè  zhǒng  tè  shū  de  guān  xì 
I'm Li Fei this special relationship

17.

确实是应该申请避嫌   
què  shí  shì  yīng  gāi  shēn  qǐng  bì  xián 
Is really should apply for avert suspicion

18.

我相信马局长不会徇私   
wǒ  xiāng  xìn  mǎ  jú  zhǎng  bù  hùi  xùn  sī 
I don't believe director ma favouritism

19.

您现在是五一三专案组的组长   
nín  xiàn  zài  shì  wǔ  yī  sān  zhuān  àn  zǔ  de  zǔ  zhǎng 
You are now the 513 planning team leader

20.

副组长   
fù  zǔ  zhǎng 
Deputy head of the

21.

组长是罗旭局长   
zǔ  zhǎng  shì  luō  xù  jú  zhǎng 
The group leader is director of rasch

22.

对不起   
dùi  bù  qǐ 
sorry，excuse me; to be unworthy of...，to let ... down

23.

李局 左处   
lǐ  jú    zuǒ  chù 
Lee innings left

24.

市政府十一点要召开一个   
shì  zhèng  fǔ  shí  yī  diǎn  yào  zhào  kāi  yī  gè 
The city government held at eleven o 'clock to one

25.

五一三案件的新闻发布会   
wǔ  yī  sān  àn  jiàn  de  xīn  wén  fā  bù  hùi 
The 513 cases of press conference

26.

我是发言人   
wǒ  shì  fā  yán  rén 
I am a spokesman

27.

必须要马上赶回去   
bì  xū  yào  mǎ  shàng  gǎn  húi  qù 
Must be back right away

28.

发布会   
fā  bù  hùi 
news conference，briefing

29.

现在的市委领导非常重视   
xiàn  zài  de  shì  wěi  lǐng  dǎo  fēi  cháng  zhòng  shì 
Now the communist party leadership attaches great importance to

30.

五一三案   
wǔ  yī  sān  àn 
The May Day SanAn

31.

这个案件目前民意汹涌   
zhè  gè  àn  jiàn  mù  qián  mín  yì  xiōng  yǒng 
The case is currently public opinion

32.

我们要把工作做到前面   
wǒ  men  yào  bǎ  gōng  zuò  zuò  dào  qián  miàn 
We want to do it in front of the work

33.

您放心   
nín  fàng  xīn 
You rest assured

34.

我会把握好尺度的   
wǒ  hùi  bǎ  wò  hǎo  chǐ  dù  de 
I try to scale

35.

走了   
zǒu  le 
have gone

36.

很抱歉   
hěn  bào  qiàn 
very sorry; many apologies

37.

让大家久等了   
ràng  dà  jiā  jǐu  děng  le 
Let you waiting so long

38.

今天是五一三案件的   
jīn  tiān  shì  wǔ  yī  sān  àn  jiàn  de 
Today is the 513 cases

39.

专场新闻发布会   
zhuān  cháng  xīn  wén  fā  bù  hùi 
Special news conference

40.

公安部   
gōng  ān  bù 
Ministry of Public Security

41.

省公安厅   
shěng  gōng  ān  tīng 
Provincial public security department

42.

对五一三案件高度重视   
dùi  wǔ  yī  sān  àn  jiàn  gāo  dù  zhòng  shì 
In the 513 case of highly valued

43.

对东山的禁毒工作   
dùi  dōng  shān  de  jìn  dú  gōng  zuò 
Drug control work of dongshan

44.

高度关注   
gāo  dù  guān  zhù 
pay great attention to

45.

并且成立了联合调查组   
bìng  qiě  chéng  lì  le  lián  hé  diào  chá  zǔ 
And set up a joint investigation

46.

进驻东山   
jìn  zhù  dōng  shān 
In dongshan

47.

这个案件   
zhè  gè  àn  jiàn 
The case

48.

也让我们清醒地认识到   
yě  ràng  wǒ  men  qīng  xǐng  dì  rèn  shì  dào 
Also let us know clearly that

49.

禁毒工作   
jìn  dú  gōng  zuò 
Drug control work

50.

是有多么地漫长   
shì  yǒu  duō  yāo  dì  màn  zhǎng 
Is how long

51.

这是一场充满着坎坷   
zhè  shì  yī  cháng  chōng  mǎn  zhe  kǎn  kě 
This is a full of frustrations

52.

鲜血   
xiān  xuè 
blood

53.

甚至牺牲的人民战争   
shén  zhì  xī  shēng  de  rén  mín  zhàn  zhēng 
Even the people's war of sacrifice

54.

也说明禁毒和缉毒工作   
yě  shuō  míng  jìn  dú  hé  qì  dú  gōng  zuò 
Also suggests that drug control and drug enforcement work

55.

它的复杂性   
tā  de  fù  zá  xìng 
The complexity of it

56.

艰巨性和长期性   
jiān  jù  xìng  hé  cháng  qī  xìng 
Arduous and long-term

57.

但是我坚信   
dàn  shì  wǒ  jiān  xìn 
But I believe

58.

有我们不怕牺牲的缉毒干警   
yǒu  wǒ  men  bù  pà  xī  shēng  de  qì  dú  gān  jǐng 
We are not afraid of sacrifice narcotics policemen

59.

有我们对毒品   
yǒu  wǒ  men  dùi  dú  pǐn 
We have to drugs

60.

恨之入骨的人民群众   
hèn  zhī  rù  gǔ  de  rén  mín  qún  zhòng 
Hate the people

61.

这场缉毒的人民战争   
zhè  cháng  qì  dú  de  rén  mín  zhàn  zhēng 
The people's war of the drug

62.

最终我们会取得完全的胜利   
zùi  zhōng  wǒ  men  hùi  qǔ  de  wán  quán  de  shèng  lì 
In the end we will win totally

63.

谢谢大家   
xiè  xiè  dà  jiā 
Thank you for your attention

64.

马局长   
mǎ  jú  zhǎng 
Director ma

65.

马局长   
mǎ  jú  zhǎng 
Director ma

66.

请大家遵纪守纪   
qǐng  dà  jiā  zūn  jì  shǒu  jì 
Please follow JiShouJi

67.

您解释一下吧   
nín  jiě  shì  yī  xià  ba 
You explain