Back to Videos
780
9
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(37) |
- Vocabularies(103) |
- Related Videos
李维民
lǐ
wéi
mín
Li Weimin
你跟李飞的渊源 我知道
nǐ
gēn
lǐ
fēi
de
yuān
yuán
wǒ
zhī
dào
How are you getting along with Li Fei origin: I know
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 渊源 |
|
yuān yuán |
|
origin，source，root |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
按说
àn
shuō
normally，ordinarily，according to the fact
这次调查你应该回避
zhè
cì
diào
chá
nǐ
yīng
gāi
húi
bì
The research you should avoid
但是
dàn
shì
but
建国局长极力地推荐你志雄厅长
jiàn
guó
jú
zhǎng
jí
lì
dì
tūi
jiàn
nǐ
zhì
xióng
tīng
zhǎng
The founding of the director tried to recommend dargerven superintendent
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 建国 |
|
jiàn guó |
|
found a country，nation-building; the foundation of PRC (by Mao Zedong in 1949) |
| 2. | 局长 |
|
jú zhǎng |
|
Department or Bureau Director (at the provincial level) |
| 3. | 极力 |
|
jí lì |
|
to one's best，to the utmost |
| 4. | 地 |
|
dì |
|
land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也代表了广东省厅
yě
dài
biǎo
le
guǎng
dōng
shěng
tīng
Also represents the ministries and agencies in guangdong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 代表 |
|
dài biǎo |
|
representative; represent |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一致推荐你为这个调查组的组长
yī
zhì
tūi
jiàn
nǐ
wèi
zhè
gè
diào
chá
zǔ
de
zǔ
zhǎng
Recommend you as the team leader
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一致 |
|
yí zhì |
|
unanimous，identical，consistent; unanimously，together |
| 2. | 推荐 |
|
tuī jiàn |
|
recommend，suggest |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
志雄厅长呢
zhì
xióng
tīng
zhǎng
ne
Dargerven director?
刚到广东上任
gāng
dào
guǎng
dōng
shàng
rèn
Just arrived in office in guangdong
这是他到广东的第一场硬仗
zhè
shì
tā
dào
guǎng
dōng
de
dì
yī
cháng
yìng
zhàng
This is his first battle in guangdong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这是 |
|
zhè shì |
|
This is |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| 4. | 广东 |
|
guǎng dōng |
|
Guangdong Province |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而且也是极其重要的一仗
ér
qiě
yě
shì
jí
qí
zhòng
yào
de
yī
zhàng
But also an extremely important one battle
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 而且 |
|
ér qiě |
|
but also; and (connecting two clauses) |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 极其 |
|
jí qí |
|
extremely |
| 5. | 重要 |
|
zhòng yào |
|
important |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我得替他把关
wǒ
děi
tì
tā
bǎ
guān
I have to check for him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 得 |
|
děi |
|
need，must，have to; will certainly |
| 3. | 替 |
|
tì |
|
replace，substitute for，fill in for |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为他站脚助威
wèi
tā
zhàn
jiǎo
zhù
wēi
To emphasize his stand feet
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以
suǒ
yǐ
so，therefore
就把你请到北京来
jìu
bǎ
nǐ
qǐng
dào
běi
jīng
lái
Please come to Beijing to you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我要亲自见你一面
wǒ
yào
qīn
zì
jiàn
nǐ
yī
miàn
I want to see you in person
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 亲自 |
|
qīn zì |
|
personally，in person |
| 4. | 见 |
|
jiàn |
|
see; meet (with) ; be exposed to; appear to be; refer to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
李维民
lǐ
wéi
mín
Li Weimin
在这次调查当中
zài
zhè
cì
diào
chá
dāng
zhōng
In this investigation
奉公执法
fèng
gōng
zhí
fǎ
Respect the law enforcement
铁面无私
tiě
miàn
wú
sī
be grave as a judge; be just and stern
请您放心
qǐng
nín
fàng
xīn
Please rest assured
是制毒贩毒集团的同谋
shì
zhì
dú
fàn
dú
jí
tuán
de
tóng
móu
Is a conspiracy of drug trafficking
我绝不会手软
wǒ
jué
bù
hùi
shǒu
ruǎn
I will never be
如果在八安系统内部的任何人
rú
guǒ
zài
bā
ān
xì
tǒng
nèi
bù
de
rèn
hé
rén
If anyone within eight Ann system
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如果 |
|
rú guǒ |
|
if |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 系统 |
|
xì tǒng |
|
system |
| 4. | 内部 |
|
nèi bù |
|
interior，inside，the internal part |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是制毒贩毒分子的同伙
shì
zhì
dú
fàn
dú
fèn
zǐ
de
tóng
huǒ
Is the drug of drug traffickers associates
我绝不会袖手旁观
wǒ
jué
bù
hùi
xìu
shǒu
páng
guān
I would never stand by
我向您郑重保证
wǒ
xiàng
nín
zhèng
zhòng
bǎo
zhèng
I promise you solemnly
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 向 |
|
xiàng |
|
against，towards，to; until now，all along |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
无论任何人 任何职业
wú
lùn
rèn
hé
rén
rèn
hé
zhí
yè
Anyone any profession
从事任何工作
cóng
shì
rèn
hé
gōng
zuò
Engage in any work
只要是沾一个毒字
zhǐ
yào
shì
zhān
yī
gè
dú
zì
As long as it is stained with a poison
一查到底
yī
chá
dào
dǐ
Check whether
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
袖手旁观
|
|
xìu shǒu páng guān
|
| put the hands in the sleeves and look on (to have nothing to do with a thing) |