Back to Videos
The Thunder [Episode4] [Part3]/破冰行动 [第4集] [第3段] View Count: 1830
About Video
   1329       15
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.

67 Comments
  • Sentences(84)
    • |
  • Vocabularies(234)
    • |
  • Related Videos
1.

志雄 维民   
zhì  xióng    wéi  mín 
Dargerven d people

2.

您好 辛苦了   
nín  hǎo    xīn  kǔ  le 
How do you do hard

3.

好 这郝副部长   
hǎo    zhè  hǎo  fù  bù  zhǎng 
The vice minister hao

4.

真的点名要见我   
zhēn  de  diǎn  míng  yào  jiàn  wǒ 
Really want to see my attendance

5.

新鲜事啊   
xīn  xiān  shì  a 
New!

6.

你李维民也会紧张吗   
nǐ  lǐ  wéi  mín  yě  hùi  jǐn  zhāng  ma 
Li Weimin you are nervous

7.

真紧张   
zhēn  jǐn  zhāng 
Really nervous

8.

真紧张   
zhēn  jǐn  zhāng 
Really nervous

9.

走走走 请   
zǒu  zǒu  zǒu    qǐng 
Walk away please

10.

辛苦啊   
xīn  kǔ  a 
Hard work!

11.

这是上海 江苏 江西   
zhè  shì  shàng  hǎi    jiāng  sū    jiāng  xī 
This is jiangsu, jiangxi, Shanghai

12.

安徽禁毒部门   
ān  hūi  jìn  dú  bù  mén 
Drug control departments of anhui

13.

近半年来   
jìn  bàn  nián  lái 
The half-year

14.

缴获的冰毒成分鉴定报告   
jiǎo  huò  de  bīng  dú  chéng  fēn  jiàn  dìng  bào  gào 
Seized methamphetamine composition appraisal report

15.

被抓获的毒贩都供认   
bèi  zhuā  huò  de  dú  fàn  dōu  gōng  rèn 
Those arrested are drug dealers have confessed

16.

这些毒品部分产自   
zhè  xiē  dú  pǐn  bù  fēn  chǎn  zì 
Part from these drugs

17.

广东的东山龙坪地区   
guǎng  dōng  de  dōng  shān  lóng  píng  dì  qū 
Guangdong dongshan Long Ping region

18.

东山龙坪地区   
dōng  shān  lóng  píng  dì  qū 
Dongshan Long Ping region

19.

在一九九九年和二0一一年   
zài  yī  jǐu  jǐu  jǐu  nián  hé  èr  0  yī  yī  nián 
In 1999 and 2011

20.

两次被国家禁毒委   
liǎng  cì  bèi  guó  jiā  jìn  dú  wěi 
By the national JinDuWei twice

21.

重点督办毒品问题   
zhòng  diǎn  dū  bàn  dú  pǐn  wèn  tí 
Key division of drug

22.

这四年来   
zhè  sì  nián  lái 
These four years

23.

东山龙坪地区生产的冰毒   
dōng  shān  lóng  píng  dì  qū  shēng  chǎn  de  bīng  dú 
Dongshan Long Ping area production meth

24.

在全国缉查的冰毒份额中飙升   
zài  quán  guó  qì  chá  de  bīng  dú  fèn  é  zhōng  biāo  shēng 
As a share of the national tourism officials meth to soar

25.

从百分之十四到百分之十六   
cóng  bǎi  fēn  zhī  shí  sì  dào  bǎi  fēn  zhī  shí  lìu 
From fourteen percent to sixteen percent

26.

再到百分之三十三点四   
zài  dào  bǎi  fēn  zhī  sān  shí  sān  diǎn  sì 
To thirty-three point percent

27.

目前   
mù  qián 
present，now，recently

28.

已经超过百分之四十   
yǐ  jīng  chāo  guò  bǎi  fēn  zhī  sì  shí 
Has more than forty percent

29.

数据触目惊心哪   
shù  jù  hóng  mù  liáng  xīn  nǎ 
The data which stands

30.

另外 根据可靠情报   
lìng  wài    gēn  jù  kě  kào  qíng  bào 
In addition, according to reliable information

31.

龙坪地区的制贩毒分子   
lóng  píng  dì  qū  de  zhì  fàn  dú  fèn  zǐ 
Drug traffickers Long Ping region of the system

32.

不但大肆拓展国内的市场   
bù  dàn  dà  sì  tuò  zhǎn  guó  nèi  de  shì  cháng 
Not only by expanding the domestic market

33.

而且   
ér  qiě 
but also; and (connecting two clauses)

34.

还利用境外贩毒集团的资金   
hái  lì  yòng  jìng  wài  fàn  dú  jí  tuán  de  zī  jīn 
Also used outside the drug cartels

35.

和走毒通道   
hé  zǒu  dú  tōng  dào 
And go poison channels

36.

把毒品跨国走私到境外   
bǎ  dú  pǐn  kuà  guó  zǒu  sī  dào  jìng  wài 
The transnational smuggling drugs into overseas

37.

所有这些都说明一个问题   
suǒ  yǒu  zhè  xiē  dōu  shuō  míng  yī  gè  wèn  tí 
All this shows a problem

38.

在龙坪东山地区   
zài  lóng  píng  dōng  shān  dì  qū 
In Long Ping dongshan area

39.

隐藏了一个产量惊人的   
yǐn  cáng  le  yī  gè  chǎn  liàng  liáng  rén  de 
To hide a yield striking

40.

地下毒品生产窝点   
dì  xià  dú  pǐn  shēng  chǎn  wō  diǎn 
Underground drug production base

41.

不不不   
bù  bù  bù 
No, no, no.

42.

这么大的产能不应该叫窝点   
zhè  me  dà  de  chǎn  néng  bù  yīng  gāi  jiào  wō  diǎn 
Such a large capacity should not be called dens

43.

应该叫生产基地   
yīng  gāi  jiào  shēng  chǎn  jī  dì 
Should call production base

44.

才更加确切   
cái  gèng  jiā  què  qiē 
It might be more accurate to

45.

实际上   
shí  jì  shàng 
in fact

46.

我们部里和广东省公安厅   
wǒ  men  bù  lǐ  hé  guǎng  dōng  shěng  gōng  ān  tīng 
We are the department and the guangdong provincial public security

47.

对龙坪东山地区   
dùi  lóng  píng  dōng  shān  dì  qū 
The Long Ping dongshan district

48.

开展的联合禁毒行动就有六次   
kāi  zhǎn  de  lián  hé  jìn  dú  xíng  dòng  jìu  yǒu  lìu  cì 
The joint anti-drug action has six times

49.

这还不算广东省厅   
zhè  hái  bù  suàn  guǎng  dōng  shěng  tīng 
It's not too ministries and agencies in guangdong

50.

和龙坪地方警方   
hé  lóng  píng  dì  fāng  jǐng  fāng 
And Long Ping local police

51.

展开的大大小小   
zhǎn  kāi  de  dà  dà  xiǎo  xiǎo 
In the large and small

52.

不下十次的扫毒行动   
bù  xià  shí  cì  de  sǎo  dú  xíng  dòng 
More than ten times bobbed

53.

上一次   
shàng  yī  cì 
last time

54.

就是我跟维民一手策划的   
jìu  shì  wǒ  gēn  wéi  mín  yī  shǒu  cè  huá  de 
Is my reverse-salary scheme with d people

55.

维民   
wéi  mín 
D people

56.

你先介绍一下情况   
nǐ  xiān  jiè  shào  yī  xià  qíng  kuàng 
You first introduce situation

57.

郝部长   
hǎo  bù  zhǎng 
Hao secretary

58.

我们上次行动   
wǒ  men  shàng  cì  xíng  dòng 
The last time we move

59.

让各位领导见笑了   
ràng  gè  wèi  lǐng  dǎo  jiàn  xiào  le 
Let the leaders laughed

60.

其实我们想搞一个布控行动   
qí  shí  wǒ  men  xiǎng  gǎo  yī  gè  bù  kòng  xíng  dòng 
Actually we want to make a monitor

61.

就是想摸排   
jìu  shì  xiǎng  mō  pái 
Just want to MoPai

62.

隐藏在东山和龙坪地区的   
yǐn  cáng  zài  dōng  shān  hé  lóng  píng  dì  qū  de 
Hidden in the dongshan and Long Ping region

63.

制毒贩毒基地   
zhì  dú  fàn  dú  jī  dì 
Drug drug base

64.

所以   
suǒ  yǐ 
so，therefore

65.

你让我现场参观的那次   
nǐ  ràng  wǒ  xiàn  cháng  cān  guān  de  nà  cì 
You make me the site visit

66.

破冰抓鱼行动   
pò  bīng  zhuā  yú  xíng  dòng 
Ice to catch fish

67.

目的本来不是抓捕毒贩   
mù  dì  běn  lái  bù  shì  zhuā  bǔ  dú  fàn 
The purpose was not arrest drug traffickers

68.

而是引蛇出洞   
ér  shì  yǐn  shé  chū  dòng 
But the flush

69.

对   
dùi 
right，correct

70.

剧本构思创作得都不错   
jù  běn  gōu  sī  chuàng  zuò  de  dōu  bù  cuò 
The script to create well

71.

只可惜   
zhǐ  kě  xī 
Can only cherish

72.

演砸了   
yǎn  zá  le 
Play smashed

73.

出了点纰漏   
chū  le  diǎn  pí  lòu 
Something mistake

74.

鱼没咬钩   
yú  méi  yǎo  gōu 
The fish didn't bite

75.

我是担心意外才刚刚开始   
wǒ  shì  dàn  xīn  yì  wài  cái  gāng  gāng  kāi  shǐ 
I am worried that accident has only just begun

76.

每次风头过后   
měi  cì  fēng  tóu  guò  hòu 
Every time after the show

77.

毒贩们反而变本加厉   
dú  fàn  men  fǎn  ér  biàn  běn  jiā  lì 
Drug traffickers have become

78.

为什么   
wèi  shén  me 
why

79.

除了地方政府和政法部门   
chú  le  dì  fāng  zhèng  fǔ  hé  zhèng  fǎ  bù  mén 
In addition to the local government and the department of political science and law

80.

执法不力 不作为等因素外   
zhí  fǎ  bù  lì    bù  zuò  wèi  děng  yīn  sù  wài 
Enforcement of the factors such as not as

81.

我认为   
wǒ  rèn  wèi 
I think

82.

犯罪分子收买了   
fàn  zùi  fèn  zǐ  shōu  mǎi  le 
The criminal bribed

83.

极个别腐化堕落的政府官员   
jí  gè  bié  fǔ  huà  duò  luò  de  zhèng  fǔ  guān  yuán 
Very few corrupt government officials

84.

为他们的利益链充当保护伞   
wèi  tā  men  de  lì  yì  liàn  chōng  dāng  bǎo  hù  sǎn 
Chain ACTS as an umbrella for their interests