A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
三 六
sān
lìu
Three six
八 十
bā
shí
eighty
老板 怎么没网了
lǎo
bǎn
zěn
me
méi
wǎng
le
The boss didn't network
咋了
zhà
le
zha
没网
méi
wǎng
No network
我看一下
wǒ
kàn
yī
xià
I have a look at
你过来看一看
nǐ
guò
lái
kàn
yī
kàn
You come and have a look
又没电了
yòu
méi
diàn
le
No electricity again
怎么回事 又没电了 什么情况
zěn
me
húi
shì
yòu
méi
diàn
le
shén
me
qíng
kuàng
What's the matter again without electricity
稍等 马上
shāo
děng
mǎ
shàng
Wait a moment immediately
我去发电 又没电了
wǒ
qù
fā
diàn
yòu
méi
diàn
le
I went to the power and without power
稍等
shāo
děng
wait a minute,hold on
我来帮你们发电
wǒ
lái
bāng
nǐ
men
fā
diàn
Let me help you to generate electricity
不用 最后两盘了
bù
yòng
zùi
hòu
liǎng
pán
le
Keep the last two sets
你给下一家打电话吧
nǐ
gěi
xià
yī
jiā
dǎ
diàn
huà
ba
You call next
好嘞
hǎo
lei
OK
昊哥 没信号
hào
gē
méi
xìn
hào
Hao and no signal
我的手机也没信号了
wǒ
de
shǒu
jī
yě
méi
xìn
hào
le
My cell phone no signal
快 把冰都销毁了
kuài
bǎ
bīng
dōu
xiāo
hǔi
le
The ice are destroyed
一百多公斤
yī
bǎi
duō
gōng
jīn
More than one hundred kg
全部销毁
quán
bù
xiāo
hǔi
destroyed
东叔
dōng
shū
East uncle
东叔
dōng
shū
East uncle
东叔
dōng
shū
East uncle
东叔
dōng
shū
East uncle
东叔
dōng
shū
East uncle
东叔 东叔
dōng
shū
dōng
shū
East east uncle uncle
东叔
dōng
shū
East uncle
怎么了 什么情况
zěn
me
le
shén
me
qíng
kuàng
What's the matter
没网了
méi
wǎng
le
Don't have net
东叔
dōng
shū
East uncle
别着急
bié
zháo
jí
don't worry; don't be anxious.
有话讲清楚
yǒu
huà
jiǎng
qīng
chǔ
Have words clearly
全村都没网了
quán
cūn
dōu
méi
wǎng
le
The village didn't network
全村的电都停了
quán
cūn
de
diàn
dōu
tíng
le
The village of electricity had stopped
我觉得 我觉得警察来了
wǒ
jué
de
wǒ
jué
de
jǐng
chá
lái
le
I think I don't think the police came
天昊 赶紧去通知所有人
tiān
hào
gǎn
jǐn
qù
tōng
zhī
suǒ
yǒu
rén
Day's son go to inform everyone
把该处理的全部处理掉
bǎ
gāi
chǔ
lǐ
de
quán
bù
chǔ
lǐ
diào
Get rid of all the processing
能销毁多少就销毁多少
néng
xiāo
hǔi
duō
shǎo
jìu
xiāo
hǔi
duō
shǎo
Destroy as much as they can destroy
听见没有 快去
tīng
jiàn
méi
yǒu
kuài
qù
Hear no go
好 好
hǎo
hǎo
good; nicely; properly
哥
gē
elder brother (in a family); brother (term of address for a male cousin or brother-in-law); brother (endearing term for an older male)
这是公安要对我们动手
zhè
shì
gōng
ān
yào
dùi
wǒ
men
dòng
shǒu
This is the public security to start work for us
耀华
yào
huá
Yao hua
三件事情
sān
jiàn
shì
qíng
Three things
一 家里所有的账本全部销毁
yī
jiā
lǐ
suǒ
yǒu
de
zhàng
běn
quán
bù
xiāo
hǔi
A home destroyed all of the books
二 通知村民
èr
tōng
zhī
cūn
mín
2 notify the villagers
尽量地拖延时间 别让他们进村
jǐn
liàng
dì
tuō
yán
shí
jiān
bié
ràng
tā
men
jìn
cūn
As far as possible to delay the time don't let them into the village
三 所有的制作户
sān
suǒ
yǒu
de
zhì
zuò
hù
All three production units
那些证据即刻给我销毁 快
nà
xiē
zhèng
jù
jí
kè
gěi
wǒ
xiāo
hǔi
kuài
The evidence immediately destroyed fast for me