A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
蔡永强
cài
yǒng
qiáng
Yong-qiang CAI
李飞从塔寨出来了 接应他们
lǐ
fēi
cóng
tǎ
zhài
chū
lái
le
jiē
yìng
tā
men
Li Fei from the tower village slips out of them
马雯 马雯
mǎ
wén
mǎ
wén
Ma Wen Ma Wen
马雯 你怎么样了
mǎ
wén
nǐ
zěn
me
yáng
le
Ma Wen what happened to you
李飞
lǐ
fēi
Li Fei
马雯
mǎ
wén
Ma Wen
马雯她中弹了
mǎ
wén
tā
zhōng
dàn
le
Ma Wen she was shot
止血
zhǐ
xuè
staunch (bleeding); homeostatic (drug)
止血
zhǐ
xuè
staunch (bleeding); homeostatic (drug)
止血
zhǐ
xuè
staunch (bleeding); homeostatic (drug)
纱布 纱布给我
shā
bù
shā
bù
gěi
wǒ
Give me a gauze gauze
拿过来了
ná
guò
lái
le
Take over the
马雯
mǎ
wén
Ma Wen
马雯
mǎ
wén
Ma Wen
马雯
mǎ
wén
Ma Wen
你不要放弃
nǐ
bù
yào
fàng
qì
You don't give up
马雯
mǎ
wén
Ma Wen
你要撑住 马雯
nǐ
yào
chēng
zhù
mǎ
wén
You need to brace Ma Wen
李飞
lǐ
fēi
Li Fei
我 我止不住血
wǒ
wǒ
zhǐ
bù
zhù
xuè
I my uncontrollable coughing blood
我止不住血怎么办
wǒ
zhǐ
bù
zhù
xuè
zěn
me
bàn
My blood stream down
马雯
mǎ
wén
Ma Wen
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
灿哥
càn
gē
Can is an elder brother
车拦住了吧
chē
lán
zhù
le
ba
The car stopped
拦住了 拦住了
lán
zhù
le
lán
zhù
le
Stopped stopped him
上面搜出什么东西了
shàng
miàn
sōu
chū
shén
me
dōng
xī
le
The above search out what things
车上都是他们自己的东西
chē
shàng
dōu
shì
tā
men
zì
jǐ
de
dōng
xī
The car is their own things
没查出来什么
méi
chá
chū
lái
shén
me
Haven't found out
蔡小玲呢
cài
xiǎo
líng
ne
Xiao-ling CAI?
蔡小玲已经快不行了
cài
xiǎo
líng
yǐ
jīng
kuài
bù
xíng
le
Xiao-ling CAI has now
问不出来什么话了
wèn
bù
chū
lái
shén
me
huà
le
What word had asked not to come out
行吧 我知道了
xíng
ba
wǒ
zhī
dào
le
Ok I see
街面上盯紧点
jiē
miàn
shàng
dīng
jǐn
diǎn
The street look at point
有什么事随时给我打电话
yǒu
shén
me
shì
súi
shí
gěi
wǒ
dǎ
diàn
huà
Feel free to call me
好的 明白
hǎo
de
míng
bái
Good understand
我都照你的说了 说了
wǒ
dōu
zhào
nǐ
de
shuō
le
shuō
le
I will do as you say the said