A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
你是谁 别说话 坐好
nǐ
shì
shéi
bié
shuō
huà
zuò
hǎo
Who are you don't speak to sit
别说话
bié
shuō
huà
do not speak; keep silent
李飞
lǐ
fēi
Li Fei
你怎么进来的
nǐ
zěn
me
jìn
lái
de
How did you come in
水伯给我指的路
shǔi
bó
gěi
wǒ
zhǐ
de
lù
Water "refers to the way to me
蔡小玲怎么样
cài
xiǎo
líng
zěn
me
yáng
Xiao-ling CAI?
人已经没了
rén
yǐ
jīng
méi
le
People have already gone
把这个拿走
bǎ
zhè
gè
ná
zǒu
Take this
我带你们一起走
wǒ
dài
nǐ
men
yī
qǐ
zǒu
I will take you go together
怎么走
zěn
me
zǒu
how to get to (somewhere)
听我的
tīng
wǒ
de
Listen to me
怎么了
zěn
me
le
what's the matter,what's wrong
没事 没事
méi
shì
méi
shì
Ok ok
没事 没事
méi
shì
méi
shì
Ok ok
怎么了
zěn
me
le
what's the matter,what's wrong
救人要紧 灿哥说了都不让走
jìu
rén
yào
jǐn
càn
gē
shuō
le
dōu
bù
ràng
zǒu
The doctors can is elder brother say don't let go
救人要紧 没事 别走
jìu
rén
yào
jǐn
méi
shì
bié
zǒu
The doctors have no matter, don't go
让我们搜一下 回来
ràng
wǒ
men
sōu
yī
xià
húi
lái
Let us search back
我们看有什么东西 救人要紧
wǒ
men
kàn
yǒu
shén
me
dōng
xī
jìu
rén
yào
jǐn
We see what the doctors
跟你说了不用了 你这什么意思
gēn
nǐ
shuō
le
bù
yòng
le
nǐ
zhè
shén
me
yì
sī
Told you no what do you mean by this
帮忙
bāng
máng
to help
人都已经这样了
rén
dōu
yǐ
jīng
zhè
yáng
le
People have been the case
让医生处理吧
ràng
yì
shēng
chǔ
lǐ
ba
Let the doctor treatment
你们回去喝茶
nǐ
men
húi
qù
hē
chá
You go back to a cup of tea
停车 停车 停车
tíng
chē
tíng
chē
tíng
chē
Parking parking
停车 停车 停车
tíng
chē
tíng
chē
tíng
chē
Parking parking
停车 停车 停车
tíng
chē
tíng
chē
tíng
chē
Parking parking
喂 灿哥 没拦住
wèi
càn
gē
méi
lán
zhù
Hey can is elder brother didn't stop
出去了没有
chū
qù
le
méi
yǒu
Go out without
出去了没有
chū
qù
le
méi
yǒu
Go out without
辉叔
hūi
shū
Fai uncle
救护车刚刚从村口闯出去了
jìu
hù
chē
gāng
gāng
cóng
cūn
kǒu
chuǎng
chū
qù
le
The ambulance just went out of the village rush
拦都拦不住
lán
dōu
lán
bù
zhù
Stop stop
上面有什么呀 走得这么着急
shàng
miàn
yǒu
shén
me
yā
zǒu
de
zhè
me
zháo
jí
The above what go in such a hurry
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
灿哥
càn
gē
Can is an elder brother
村口刚刚闯出一辆救护车
cūn
kǒu
gāng
gāng
chuǎng
chū
yī
liàng
jìu
hù
chē
The village has just rushes out an ambulance
一会儿会经过你那儿
yī
hùi
ér
hùi
jīng
guò
nǐ
nà
ér
For a while will there after you
必须给我拦下来
bì
xū
gěi
wǒ
lán
xià
lái
Must be stopped for me
查清楚
chá
qīng
chǔ
Find out
好 在路上 哥
hǎo
zài
lù
shàng
gē
Good elder brother on the way
放心吧 有我在这儿
fàng
xīn
ba
yǒu
wǒ
zài
zhè
ér
Don't worry I am here
保证一个蚊子都飞不出去
bǎo
zhèng
yī
gè
wén
zǐ
dōu
fēi
bù
chū
qù
Ensure a mosquito can fly out
兄弟们 快点
xiōng
dì
men
kuài
diǎn
Brothers, come on