A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
良叔 准备好了
liáng
shū
zhǔn
bèi
hǎo
le
Good uncle is ready
走
zǒu
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
潮尚有咱们的人吗
cháo
shàng
yǒu
zán
men
de
rén
ma
Tide is our people
有啊
yǒu
a
Yes.
我都布置好了
wǒ
dōu
bù
zhì
hǎo
le
I have decorated
陈文泽和赵嘉良
chén
wén
zé
hé
zhào
jiā
liáng
Wen-ze Chen and Zhao Jialiang
吃了什么 喝了什么
chī
le
shén
me
hē
le
shén
me
What did eat and drink
说了什么
shuō
le
shén
me
Said what
我都得知道
wǒ
dōu
děi
zhī
dào
I have to know
不如
bù
rú
it would be better to,had better,might as well
我亲自跑一趟
wǒ
qīn
zì
pǎo
yī
tàng
My trip to visit in person
也好
yě
hǎo
may as well
这边请
zhè
biān
qǐng
This way,please.
里面请
lǐ
miàn
qǐng
The inside please
你好 先生 有预订吗
nǐ
hǎo
xiān
shēng
yǒu
yù
dìng
ma
Hello Sir Have a reservation
林兰在吗
lín
lán
zài
ma
In Greenland?
你是季飞吧
nǐ
shì
jì
fēi
ba
Are you a JiFei
对
dùi
right,correct
请跟我来
qǐng
gēn
wǒ
lái
Please come with me.
林经理特意交代过的
lín
jīng
lǐ
tè
yì
jiāo
dài
guò
de
Manager Lin specifically stated
她有事出去一会儿 马上回来
tā
yǒu
shì
chū
qù
yī
hùi
ér
mǎ
shàng
húi
lái
She couldn't go out for a moment be right back
好 请
hǎo
qǐng
Ok, please
先生 喝点什么
xiān
shēng
hē
diǎn
shén
me
Mr Anything to drink
帮我倒杯水就好了
bāng
wǒ
dǎo
bēi
shǔi
jìu
hǎo
le
Help me pour a glass of water
苏打水可以吗
sū
dǎ
shǔi
kě
yǐ
ma
Soda water
可以
kě
yǐ
can,may
好 马上
hǎo
mǎ
shàng
Good at once
师父
shī
fù
master; qualified worker
于慧的手艺没下降吧
yú
hùi
de
shǒu
yì
méi
xià
jiàng
ba
Vaporizes quickly trade didn't drop it
真香啊
zhēn
xiāng
a
It's so sweet
酒就不喝了
jǐu
jìu
bù
hē
le
Don't drink
行
xíng
be ok,be all right; capable,competent; soon
卫生间在什么地方
wèi
shēng
jiān
zài
shén
me
dì
fāng
Where is toilet
卫生间在里面
wèi
shēng
jiān
zài
lǐ
miàn
Inside the toilet
我去一趟
wǒ
qù
yī
tàng
I went to a trip
这边
zhè
biān
this side,here
今天你特别地好
jīn
tiān
nǐ
tè
bié
dì
hǎo
You particularly good today
东西都收拾好了吗
dōng
xī
dōu
shōu
shí
hǎo
le
ma
Things away
收拾好了
shōu
shí
hǎo
le
packed
上锁了吗
shàng
suǒ
le
ma
Locked?
他是老缉毒警
tā
shì
lǎo
qì
dú
jǐng
He is old antidrug police
不会闻出味来吧
bù
hùi
wén
chū
wèi
lái
ba
Don't smell smell
放松 放松
fàng
sōng
fàng
sōng
relax
一定放松
yī
dìng
fàng
sōng
A certain relaxation
肯定没事
kěn
dìng
méi
shì
Sure it's ok
收拾吧
shōu
shí
ba
Tidy up!
深呼吸
shēn
hū
xī
deep breath