Back to Videos
1557
2
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(50) |
- Vocabularies(134) |
- Related Videos
林胜文手里一定有证据
lín
shèng
wén
shǒu
lǐ
yī
dìng
yǒu
zhèng
jù
Lin Shengwen must have evidence in his hand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 手里 |
|
shóu lǐ |
|
in one's hand |
| 2. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他在甜蜜蜜讲的大话
tā
zài
tián
mì
mì
jiǎng
de
dà
huà
In his sweet words
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 甜蜜 |
|
tián mì |
|
sweet，happy |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
导致的他惹来了杀身之祸
dǎo
zhì
de
tā
rě
lái
le
shā
shēn
zhī
huò
Caused him to death
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 导致 |
|
dǎo zhì |
|
lead to |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 惹来 |
|
rě lái |
|
cause or trigger (trouble) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而且我肯定他手里的证据
ér
qiě
wǒ
kěn
dìng
tā
shǒu
lǐ
de
zhèng
jù
And I'm sure evidence of his hand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 而且 |
|
ér qiě |
|
but also; and (connecting two clauses) |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 肯定 |
|
kěn dìng |
|
be sure; confirm; positive，affirmative; sure，definite; definitely，undoubtedly |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一定直接指向
yī
dìng
zhí
jiē
zhǐ
xiàng
A certain point directly to
保护伞的铁证
bǎo
hù
sǎn
de
tiě
zhèng
The best proof of umbrella
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 保护伞 |
|
bǎo hù sǎn |
|
protective umbrella |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他们以为林胜文的证据
tā
men
yǐ
wèi
lín
shèng
wén
de
zhèng
jù
They think Lin Shengwen evidence
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 以为 |
|
yǐ wéi |
|
to think or believe (erroneously) ，to assume (usually without proof) ，to be under the impression (that...) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
真的在我手里
zhēn
de
zài
wǒ
shǒu
lǐ
Really in my hand
所以做了一个局
suǒ
yǐ
zuò
le
yī
gè
jú
So did a bureau
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所以 |
|
suó yǐ |
|
so，therefore |
| 2. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
把我和宋杨引到了南井村案
bǎ
wǒ
hé
sòng
yáng
yǐn
dào
le
nán
jǐng
cūn
àn
Lead me and Song Yang NaJing village
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 4. | 宋 |
|
sòng |
|
Song (Dynasty in China，420-479) ; Song (Chinese surname) |
| 5. | 杨 |
|
yáng |
|
Yang (a surname) |
| 6. | 引 |
|
yǐn |
|
to lead; to cause; to make; to quote |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但是这个做法很聪明
dàn
shì
zhè
gè
zuò
fǎ
hěn
cōng
míng
But this practice is very clever
这样不仅除掉了蔡启荣 蔡启超
zhè
yáng
bù
jǐn
chú
diào
le
cài
qǐ
róng
cài
qǐ
chāo
This not only remove the Cai Qirong Cai Qichao
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这样 |
|
zhè yàng |
|
like this，this way |
| 2. | 不仅 |
|
bù jǐn |
|
not the only one; not only... (but also...) |
| 3. | 除掉 |
|
chú diào |
|
eliminate，get rid of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
又可以一石二鸟
yòu
kě
yǐ
yī
shí
èr
niǎo
Can kill two birds with one stone
除掉你和宋杨
chú
diào
nǐ
hé
sòng
yáng
Get rid of you and Song Yang
没错
méi
cuò
That's right; Yes
可我是唯一的一个漏网之鱼
kě
wǒ
shì
wéi
yī
de
yī
gè
lòu
wǎng
zhī
yú
But I am the only one through the net
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 唯一 |
|
wéi yī |
|
unique，only |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他们接二连三地找杀手
tā
men
jiē
èr
lián
sān
dì
zhǎo
shā
shǒu
They are trying to find the killer barrage
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 接二连三 |
|
jiē èr lián sān |
|
one after another，continuously，in quick succession |
| 3. | 地 |
|
dì |
|
land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
想要除掉我
xiǎng
yào
chú
diào
wǒ
Want to get rid of me
可当他们发现
kě
dāng
tā
men
fā
xiàn
But when they are discovered
证据没在我手里的时候
zhèng
jù
méi
zài
wǒ
shǒu
lǐ
de
shí
hòu
Evidence isn't in my hand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 证据 |
|
zhèng jù |
|
evidence |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就把你放过了
jìu
bǎ
nǐ
fàng
guò
le
Will let you go
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为了把陷害我和宋杨的证据抹掉
wèi
le
bǎ
xiàn
hài
wǒ
hé
sòng
yáng
de
zhèng
jù
mǒ
diào
In order to set me up and Song Yang evidence to erase
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为了 |
|
wèi le |
|
for; for the sake of; in order to |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 陷害 |
|
xiàn hài |
|
make a false charge against，trap |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 5. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 6. | 宋 |
|
sòng |
|
Song (Dynasty in China，420-479) ; Song (Chinese surname) |
| 7. | 杨 |
|
yáng |
|
Yang (a surname) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有一个人
yǒu
yī
gè
rén
There was a man
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
必须被灭口
bì
xū
bèi
miè
kǒu
Must be covered
他们在利用包星害死宋杨的时候
tā
men
zài
lì
yòng
bāo
xīng
hài
sǐ
sòng
yáng
de
shí
hòu
They are using BaoXing slay Song Yang from time to time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 利用 |
|
lì yòng |
|
make use of |
| 4. | 害死 |
|
hài sǐ |
|
kill，cause death，do someone to death |
| 5. | 宋 |
|
sòng |
|
Song (Dynasty in China，420-479) ; Song (Chinese surname) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
宋杨和陈珂之间的男女朋友关系
sòng
yáng
hé
chén
kē
zhī
jiān
de
nán
nv̌
péng
yǒu
guān
xì
Song Yang and Chen Ke relationship between men and women friends
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 2. | 之间 |
|
zhī jiān |
|
between |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 男女 |
|
nán nǚ |
|
male-female; male and female; men and women |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以当陈珂去找包星的时候
suǒ
yǐ
dāng
chén
kē
qù
zhǎo
bāo
xīng
de
shí
hòu
So when Chen Ke find BaoXing
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所以 |
|
suó yǐ |
|
so，therefore |
| 2. | 当 |
|
dāng |
|
when，just at |
| 3. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 4. | 找 |
|
zhǎo |
|
give change |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他们担心暴露
tā
men
dàn
xīn
bào
lù
They fear exposure
所以开始找杀手追杀包星
suǒ
yǐ
kāi
shǐ
zhǎo
shā
shǒu
zhūi
shā
bāo
xīng
So start looking for the killer came for BaoXing
说重点
shuō
zhòng
diǎn
To the point
重点就是追杀包星的人
zhòng
diǎn
jìu
shì
zhūi
shā
bāo
xīng
de
rén
The key is the man who came for BaoXing
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 重点 |
|
zhòng diǎn |
|
weight-bearing point，focal point，key point |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 追杀 |
|
zhuī shā |
|
chase to kill，deadly pursuit |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
和在丰益宾馆对我下手的人
hé
zài
fēng
yì
bīn
guǎn
dùi
wǒ
xià
shǒu
de
rén
And in wilmar hotel to the person I laid hands on him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 宾馆 |
|
bīn guǎn |
|
hotel |
| 4. | 对 |
|
duì |
|
right，correct |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是同一拨人
shì
tóng
yī
bō
rén
Is the same person
所以我们只要抓住杀手这条线
suǒ
yǐ
wǒ
men
zhǐ
yào
zhuā
zhù
shā
shǒu
zhè
tiáo
xiàn
So we want to catch the killer that line
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所以 |
|
suó yǐ |
|
so，therefore |
| 2. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 3. | 只要 |
|
zhǐ yào |
|
if only，as long as |
| 4. | 抓住 |
|
zhuā zhù |
|
grab; capture |
| 5. | 杀手 |
|
shā shǒu |
|
killer |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就能找到幕后的这个人
jìu
néng
zhǎo
dào
mù
hòu
de
zhè
gè
rén
To find the man behind the scenes
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 3. | 找到 |
|
zhǎo dào |
|
find |
| 4. | 幕后 |
|
mù hòu |
|
behind the scenes，backstage |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我今天说的一切
wǒ
jīn
tiān
shuō
de
yī
qiē
Everything I said today
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在我被调查的时候
zài
wǒ
bèi
diào
chá
de
shí
hòu
When I was being investigated
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 4. | 调查 |
|
diào chá |
|
investigate; investigation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我都跟调查组说了
wǒ
dōu
gēn
diào
chá
zǔ
shuō
le
I told the team
我告诉他们塔寨有问题
wǒ
gào
sù
tā
men
tǎ
zhài
yǒu
wèn
tí
I told them tower village has a problem
我告诉他们内部有保护伞
wǒ
gào
sù
tā
men
nèi
bù
yǒu
bǎo
hù
sǎn
I told them they have umbrella inside
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 告诉 |
|
gào su |
|
tell，let know |
| 3. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 4. | 内部 |
|
nèi bù |
|
interior，inside，the internal part |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但是他们给我的答案只有三个字
dàn
shì
tā
men
gěi
wǒ
de
dá
àn
zhǐ
yǒu
sān
gè
zì
But they give me the answer only three words
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但是 |
|
dàn shì |
|
but |
| 2. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 5. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 6. | 答案 |
|
dá àn |
|
answer |
| 7. | 只有 |
|
zhí yǒu |
|
have to; only |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没证据
méi
zhèng
jù
No evidence
所以我必须靠自己
suǒ
yǐ
wǒ
bì
xū
kào
zì
jǐ
So I must depend on oneself
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所以 |
|
suó yǐ |
|
so，therefore |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 必须 |
|
bì xū |
|
necessarily， (can be translated as) must，have to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我必须自己去找证据
wǒ
bì
xū
zì
jǐ
qù
zhǎo
zhèng
jù
I have to go find evidence
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 必须 |
|
bì xū |
|
necessarily， (can be translated as) must，have to |
| 3. | 自己 |
|
zì jǐ |
|
oneself |
| 4. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
必须自己做这一切
bì
xū
zì
jǐ
zuò
zhè
yī
qiē
We must do all this
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
以为
|
|
yǐ wèi
|
| to think or believe (erroneously)，to assume (usually without proof)，to be under the impression (that...) |
|
漏网之鱼
|
|
lòu wǎng zhī yú
|
| a fish that escaped the net (idiom);(fig.) sb or sth that slips through the net |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |
|
线
|
|
xiàn
|
| thread，cotton，wool，string; traffic route; line; few，little (of abstract nouns or numerals) |
|
字
|
|
zì
|
| character; pronunciation (of a word or character); name; receipt，IOU; wording; style of calligraphy; scripts |