Back to Videos
The Thunder [Episode16] [Part4]/破冰行动 [第16集] [第4段] View Count: 268
About Video
   203       16
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.

28 Comments
  • Sentences(56)
    • |
  • Vocabularies(136)
    • |
  • Related Videos
1.

学超   
xué  chāo 
Learn the super

2.

李局   
lǐ  jú 
Lee bureau

3.

两个杀手的身份   
liǎng  gè  shā  shǒu  de  shēn  fèn 
Both the identity of the killer

4.

已经查清楚了 一个叫常山   
yǐ  jīng  chá  qīng  chǔ  le    yī  gè  jiào  cháng  shān 
A call dichroa has been clearly understood

5.

真名叫周子东   
zhēn  míng  jiào  zhōu  zǐ  dōng 
Real name is Zhou Zidong

6.

是中山兴隆茶餐厅的老板   
shì  zhōng  shān  xīng  lóng  chá  cān  tīng  de  lǎo  bǎn 
Is doing well in zhongshan tea restaurant owners

7.

祖籍是黑龙江鸡西的   
zǔ  jí  shì  hēi  lóng  jiāng  jī  xī  de 
Ancestral home is heilongjiang jixi

8.

二00七年因入室抢劫杀人   
èr  0  0  qī  nián  yīn  rù  shì  qiǎng  jié  shā  rén 
In 2007 for home invasion robbery homicide

9.

被吉林警方在网上通缉   
bèi  jí  lín  jǐng  fāng  zài  wǎng  shàng  tōng  jī 
Is wanted by jilin police on the Internet

10.

还有一个叫张彪 是他的跟班   
hái  yǒu  yī  gè  jiào  zhāng  biāo    shì  tā  de  gēn  bān 
There is a calling for Mr Cheung yuen biao is his classes

11.

祖籍是吉林通化的   
zǔ  jí  shì  jí  lín  tōng  huà  de 
Ancestral home is in jilin tonghua

12.

二0一0年在通化发生了一起   
èr  0  yī  0  nián  zài  tōng  huà  fā  shēng  le  yī  qǐ 
In tonghua occurred in 2010

13.

入室抢劫杀人   
rù  shì  qiǎng  jié  shā  rén 
Home invasion robbery homicide

14.

凶手呢   
xiōng  shǒu  ne 
The murderer?

15.

把一对夫妻残忍杀害了   
bǎ  yī  dùi  fū  qī  cán  rěn  shā  hài  le 
Put a pair of husband and wife killed by the cruel

16.

这个案子到现在还没有破   
zhè  gè  àn  zǐ  dào  xiàn  zài  hái  méi  yǒu  pò 
In this case, it is not broken

17.

不过他们提取了张彪的D N A   
bù  guò  tā  men  tí  qǔ  le  zhāng  biāo  de  D    N    A 
But they took Mr Cheung yuen biao D N A

18.

跟当年在现场   
gēn  dāng  nián  zài  xiàn  cháng 
With that in the field

19.

留下来的血迹相比对   
líu  xià  lái  de  xuè  jī  xiāng  bǐ  dùi 
To stay compared to blood

20.

基本可以确定凶手就是张彪了   
jī  běn  kě  yǐ  què  dìng  xiōng  shǒu  jìu  shì  zhāng  biāo  le 
Basic can determine the murderer is Mr Cheung yuen biao

21.

都有命案   
dōu  yǒu  mìng  àn 
There is the murder

22.

这回是谁指使的   
zhè  húi  shì  shéi  zhǐ  shǐ  de 
Who is ordering this time

23.

这个中山专案组还在查   
zhè  gè  zhōng  shān  zhuān  àn  zǔ  hái  zài  chá 
The zhongshan planning is still in check

24.

超儿   
chāo  ér 
Super baby

25.

查一下   
chá  yī  xià 
have a check，to check (quickly)

26.

他们什么时候来的中山   
tā  men  shén  me  shí  hòu  lái  de  zhōng  shān 
When they will come to zhongshan

27.

目前这个还不清楚   
mù  qián  zhè  gè  hái  bù  qīng  chǔ 
This is not clear at present

28.

不过兴隆茶餐厅   
bù  guò  xīng  lóng  chá  cān  tīng 
But successful tea restaurant

29.

是二0一二年开的   
shì  èr  0  yī  èr  nián  kāi  de 
Was opened in 2012

30.

仔细给我查清楚   
zǐ  xì  gěi  wǒ  chá  qīng  chǔ 
Carefully find out for me

31.

他们跟东山有没有交集   
tā  men  gēn  dōng  shān  yǒu  méi  yǒu  jiāo  jí 
They have to dongshan intersection

32.

是   
shì 
to be; correct，right

33.

好   
hǎo 
quite，very

34.

仔仔   
zǐ  zǐ 
Zi zi

35.

爸爸来找你了   
bà  bà  lái  zhǎo  nǐ  le 
Dad to come to you

36.

水伯   
shǔi  bó 
Water"

37.

伍仔   
wǔ  zǐ 
WuZai

38.

我去看儿子   
wǒ  qù  kàn  ér  zǐ 
I went to see his son

39.

放开我   
fàng  kāi  wǒ 
Let me go

40.

碰着伤口了   
pèng  zhe  shāng  kǒu  le 
Touching the wound

41.

对不起啊   
dùi  bù  qǐ  a 
I'm sorry!

42.

你个死老头   
nǐ  gè  sǐ  lǎo  tóu 
You are a dead old man

43.

你刚刚想干什么呀   
nǐ  gāng  gāng  xiǎng  gān  shén  me  yā 
You just want to do

44.

我实在 实在是   
wǒ  shí  zài    shí  zài  shì 
I really was

45.

我实在是受不了了   
wǒ  shí  zài  shì  shòu  bù  liǎo  le 
I really can't stand it

46.

不行   
bù  xíng 
not good，not allowed; awfully，extremely

47.

你不能死   
nǐ  bù  néng  sǐ 
You can't die

48.

你不是还要找杀你儿子的凶手吗   
nǐ  bù  shì  hái  yào  zhǎo  shā  nǐ  ér  zǐ  de  xiōng  shǒu  ma 
You are not also want to see your son killer

49.

你要是死了   
nǐ  yào  shì  sǐ  le 
If you were dead

50.

怎么给你儿子报仇啊   
zěn  me  gěi  nǐ  ér  zǐ  bào  chóu  a 
How to give your son

51.

伍仔   
wǔ  zǐ 
WuZai

52.

你愿意帮我找到凶手吗   
nǐ  yuàn  yì  bāng  wǒ  zhǎo  dào  xiōng  shǒu  ma 
Would you like to help me to find the murderer

53.

你说得对   
nǐ  shuō  de  dùi 
you said it correctly，you are right in saying that; you can say it correctly

54.

我现在不能死   
wǒ  xiàn  zài  bù  néng  sǐ 
I can't die now

55.

不能死   
bù  néng  sǐ 
Can't die

56.

我要查出是谁把我儿子弄死的   
wǒ  yào  chá  chū  shì  shéi  bǎ  wǒ  ér  zǐ  nòng  sǐ  de 
I want to find out who brought death to my son