Back to Videos
1156
13
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(54) |
- Vocabularies(151) |
- Related Videos
早
zǎo
early; earlier，beforehand; as early as，for a long time
坐下一起吃吧
zuò
xià
yī
qǐ
chī
ba
Sit down together to eat
赵嘉良找到陆童了
zhào
jiā
liáng
zhǎo
dào
lù
tóng
le
Zhao Jialiang found Lu Tong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 赵 |
|
zhào |
|
Zhao (a surname) ; Zhao (one of the Warring States during the Eastern Zhou period) ; referring to what is now southern Hebei |
| 2. | 找到 |
|
zhǎo dào |
|
find |
| ........... | |||||
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这里的菜真不错
zhè
lǐ
de
cài
zhēn
bù
cuò
The food is so good here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这里 |
|
zhè lǐ |
|
here |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 菜 |
|
cài |
|
dish，vegetable |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
坐下一起吃吧
zuò
xià
yī
qǐ
chī
ba
Sit down together to eat
没想到
méi
xiǎng
dào
did not expect
赵嘉良的办事效率挺高嘛
zhào
jiā
liáng
de
bàn
shì
xiào
lv̀
tǐng
gāo
ma
Zhao Jialiang efficiency is quite high
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 赵 |
|
zhào |
|
Zhao (a surname) ; Zhao (one of the Warring States during the Eastern Zhou period) ; referring to what is now southern Hebei |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 办事 |
|
bàn shì |
|
handle business，manage an affair |
| 4. | 效率 |
|
xiào lǜ |
|
efficiency |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
陆童供了我出来
lù
tóng
gōng
le
wǒ
chū
lái
Lu Tong for me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 供 |
|
gōng |
|
offer，supply; to provide convenience or support |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
如果赵嘉良找来的话
rú
guǒ
zhào
jiā
liáng
zhǎo
lái
de
huà
If Zhao Jialiang to find
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如果 |
|
rú guǒ |
|
if |
| 2. | 赵 |
|
zhào |
|
Zhao (a surname) ; Zhao (one of the Warring States during the Eastern Zhou period) ; referring to what is now southern Hebei |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
只要澳门跟东山没事
zhǐ
yào
ào
mén
gēn
dōng
shān
méi
shì
As long as the Macao with dongshan is ok
你紧张什么
nǐ
jǐn
zhāng
shén
me
What are you nervous
我们不是还有一批货在路上吗
wǒ
men
bù
shì
hái
yǒu
yī
pī
huò
zài
lù
shàng
ma
We have a batch of goods is not in the way
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 3. | 还有 |
|
hái yǒu |
|
still have; as well as，and |
| 4. | 一批 |
|
yì pī |
|
a batch of |
| 5. | 货 |
|
huò |
|
goods，commodities; currency，money; (derogatory) referring to a person (calling names，cursing) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们的生意
wǒ
men
de
shēng
yì
Our business
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
陆童知道多少
lù
tóng
zhī
dào
duō
shǎo
How much Lu Tong know
他只是一个牵线的
tā
zhǐ
shì
yī
gè
qiān
xiàn
de
He is just a link
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 只是 |
|
zhǐ shì |
|
merely，just; however，but then |
| 3. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
赵嘉良跟蔡启荣接头的时候
zhào
jiā
liáng
gēn
cài
qǐ
róng
jiē
tóu
de
shí
hòu
Zhao Jialiang with Cai Qirong joint
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 赵 |
|
zhào |
|
Zhao (a surname) ; Zhao (one of the Warring States during the Eastern Zhou period) ; referring to what is now southern Hebei |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 接头 |
|
jiē tóu |
|
connect，contact，get in touch with; know about，have knowledge of; splice，adapter connector |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
已经被公安盯上了 是吧
yǐ
jīng
bèi
gōng
ān
dīng
shàng
le
shì
ba
Has been public security on the right
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 2. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 3. | 公安 |
|
gōng ān |
|
police，public security |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
奇怪的是
qí
guài
de
shì
It is strange that
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 奇怪 |
|
qí guài |
|
strange，odd |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
蔡启荣跑路的时候被车撞死了
cài
qǐ
róng
pǎo
lù
de
shí
hòu
bèi
chē
zhuàng
sǐ
le
Cai Qirong run when struck and killed by a car
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 蔡 |
|
cài |
|
(surname) Cai; Cai (dukedom of the Zhou Dynasty) |
| 2. | 跑路 |
|
pǎo lù |
|
(dialect) to escape，run away |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 时候 |
|
shí hou |
|
(duration of) time; (a point in) time，moment |
| 5. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为什么就没事
wèi
shén
me
jìu
méi
shì
Why can be fine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为什么 |
|
wèi shén me |
|
why |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
逃出来呢
táo
chū
lái
ne
Escape?
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 逃 |
|
táo |
|
escape，run away; evade，shirk |
| 2. | 出来 |
|
chū lái |
|
to move from inside to outside，to come out (towards the speaker) ; to emerge; to complete，finish |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你的意思 他是警察的人
nǐ
de
yì
sī
tā
shì
jǐng
chá
de
rén
You mean he is the police man
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 意思 |
|
yì si |
|
meaning |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
卖白粉的林浩南
mài
bái
fěn
de
lín
hào
nán
Sell event south of white powder
当时跟他走得很近
dāng
shí
gēn
tā
zǒu
de
hěn
jìn
Close to him at that time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 当时 |
|
dāng shí |
|
at the time |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 走 |
|
zǒu |
|
walk; leave，go; run; (euphemism) pass away; (of objects) move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
江湖上有传闻
jiāng
hú
shàng
yǒu
chuán
wén
On the river's lake rumours
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 江湖 |
|
jiāng hú |
|
rivers and lakes; all corners of the country; itinerant (entertainer，swindler，quack doctor，etc.) |
| 2. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
林浩南就是被他一手送进去的
lín
hào
nán
jìu
shì
bèi
tā
yī
shǒu
sòng
jìn
qù
de
Event in the south is he send in hand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 一手 |
|
yì shǒu |
|
(do things) single-handedly，all by oneself; skill，proficiency，trick |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要不我们就把他
yào
bù
wǒ
men
jìu
bǎ
tā
Why don't we take him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要不 |
|
yào bu |
|
otherwise，or else; either...，or... |
| 2. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
别动不动就开杀戒
bié
dòng
bù
dòng
jìu
kāi
shā
jiè
Don't easily
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们现在是做国际贸易
wǒ
men
xiàn
zài
shì
zuò
guó
jì
mào
yì
We are now doing international trade
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 做 |
|
zuò |
|
do，engage in; make，manufacture; write，compose |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怎么说也是有头有脸有地位的人
zěn
me
shuō
yě
shì
yǒu
tóu
yǒu
liǎn
yǒu
dì
wèi
de
rén
How to say it is also a prominent status
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 5. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
再说
zài
shuō
to put off until some time later; to say again，to repeat
也没什么把柄在他手上 怕什么
yě
méi
shén
me
bǎ
bǐng
zài
tā
shǒu
shàng
pà
shén
me
Is nothing to hold on his hand fear
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 3. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| 4. | 把柄 |
|
bá bǐng |
|
handle，a mistake or fault that can be taken advantage of by others |
| 5. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
记住 这个年代
jì
zhù
zhè
gè
nián
dài
Remember this s
最好的杀人武器就是金融跟贸易
zùi
hǎo
de
shā
rén
wǔ
qì
jìu
shì
jīn
róng
gēn
mào
yì
One of the best weapons to kill is financial and trade
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 最好 |
|
zuì hǎo |
|
had better; best |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 杀人 |
|
shā rén |
|
kill a person |
| 4. | 武器 |
|
wǔ qì |
|
weapon |
| 5. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不是刀跟枪
bù
shì
dāo
gēn
qiāng
Is not a knife with a gun
赵嘉良是罗绍鸿的弟子
zhào
jiā
liáng
shì
luō
shào
hóng
de
dì
zǐ
Zhao Jialiang is Luo Shaohong disciple
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 赵 |
|
zhào |
|
Zhao (a surname) ; Zhao (one of the Warring States during the Eastern Zhou period) ; referring to what is now southern Hebei |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
当年
dāng
nián
in those days/years，the past
要不是他一个人背着罗绍鸿
yào
bù
shì
tā
yī
gè
rén
bèi
zhe
luō
shào
hóng
If it weren't for him a person carrying Luo Shaohong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要不是 |
|
yào bú shì |
|
if it were not for; but for |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
从旺角杀出一条血路逃出来
cóng
wàng
jiǎo
shā
chū
yī
tiáo
xuè
lù
táo
chū
lái
Escaped from mong kok fight our way out
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| 2. | 旺角 |
|
wàng jiǎo |
|
Mong Kok (area in Hong Kong) |
| 3. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 4. | 条 |
|
tiáo |
|
long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs) ，for people |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
罗绍鸿也不会有今天
luō
shào
hóng
yě
bù
hùi
yǒu
jīn
tiān
Luo Shaohong also won't have today
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
以罗绍鸿今天在香港的地位
yǐ
luō
shào
hóng
jīn
tiān
zài
xiāng
gǎng
de
dì
wèi
With Luo Shaohong status in Hong Kong today
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 以 |
|
yǐ |
|
in order that; with，by means of; according to; because of; from a point on |
| 2. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 香港 |
|
xiāng gǎng |
|
Hong Kong (the Hong Kong Special Administrative Region) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
随随便便动他的人
súi
súi
biàn
biàn
dòng
tā
de
rén
Just move him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 随 |
|
suí |
|
follow; comply with; let sb do as he likes; (oral) look like; along with |
| 2. | 随便 |
|
suí biàn |
|
(informal) do as one pleases; setting no limit (in quantity or scope) ; casual，random (without much consideration) |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
打狗也要看主人嘛
dǎ
gǒu
yě
yào
kàn
zhǔ
rén
ma
Dozen dog also want to see the master
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但是
dàn
shì
but
如果
rú
guǒ
if
可以证明他是警察的线人的话
kě
yǐ
zhèng
míng
tā
shì
jǐng
chá
de
xiàn
rén
de
huà
Can prove that he is a police informant
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可以 |
|
ké yǐ |
|
can，may |
| 2. | 证明 |
|
zhèng míng |
|
prove; certificate |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那我们怎么动他
nà
wǒ
men
zěn
me
dòng
tā
Then how do we move him
罗绍鸿也管不了
luō
shào
hóng
yě
guǎn
bù
liǎo
Luo Shaohong can do
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 管 |
|
guǎn |
|
manage，control，administer |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
赵
|
|
zhào
|
| Zhao (a surname); Zhao (one of the Warring States during the Eastern Zhou period); referring to what is now southern Hebei |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
嘛
|
|
ma
|
| indicating that sth is obvious; indicating hope or advice; indicating a pause to draw listener's attention |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |
|
没事
|
|
méi shì
|
| have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
接头
|
|
jiē tóu
|
| connect，contact，get in touch with; know about，have knowledge of; splice，adapter connector |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
卖
|
|
mài
|
| sell; betray (one's country or friends); spare no effort; show off; make a living by one's skill |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
江湖
|
|
jiāng hú
|
| rivers and lakes; all corners of the country; itinerant (entertainer，swindler，quack doctor，etc.) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |
|
随便
|
|
súi biàn
|
| do as one pleases; setting no limit (in quantity or scope); casual，random (without much consideration) |
|
打狗
|
|
dǎ gǒu
|
| Takow, Takao or Takau, old name for Kaohsiung 高雄[Gao1 xiong2] in the southwest of Taiwan |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |