A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
最怕晚上进村
zùi
pà
wǎn
shàng
jìn
cūn
The most afraid of night into the village
跟迷宫似的
gēn
mí
gōng
shì
de
With the maze
这边
zhè
biān
this side,here
不对 不对 不对吧
bù
dùi
bù
dùi
bù
dùi
ba
Wrong wrong wrong
这就是他家
zhè
jìu
shì
tā
jiā
This is his home
我去敲门
wǒ
qù
qiāo
mén
I went to knock at the door
你们看着
nǐ
men
kàn
zhe
You look at
好
hǎo
quite,very
谁啊
shéi
a
Who?
黑豆 开门
hēi
dòu
kāi
mén
Black beans to open the door
谁找黑豆
shéi
zhǎo
hēi
dòu
Who is looking for a black beans
我 快开门
wǒ
kuài
kāi
mén
I'm going to open the door
别动 警察
bié
dòng
jǐng
chá
Don't move the police
救命啊
jìu
mìng
a
Help!
别动
bié
dòng
do not move
救命
jìu
mìng
save somebody's life; help
胜文 有警察 胜文 别喊了
shèng
wén
yǒu
jǐng
chá
shèng
wén
bié
hǎn
le
Don't shout the article have police wins
胜文 有警察
shèng
wén
yǒu
jǐng
chá
- with the police
有警察 快跑
yǒu
jǐng
chá
kuài
pǎo
Have the police run fast
胜文 有警察 快跑
shèng
wén
yǒu
jǐng
chá
kuài
pǎo
Have the police run sheng wen
快跑
kuài
pǎo
run fast,sprint,gallop,Gee up!; Run for it!
什么东西
shén
me
dōng
xī
what,what is it; everything
全是冰毒
quán
shì
bīng
dú
All meth
半成品 等着晾干的
bàn
chéng
pǐn
děng
zhe
liàng
gān
de
Waiting for dry semi-finished products
胜文 有警察 胜文
shèng
wén
yǒu
jǐng
chá
shèng
wén
Wen have police wins
快跑啊
kuài
pǎo
a
Run faster!
可算逮着了
kě
suàn
dài
zhe
le
Can be caught
这么多
zhè
me
duō
so many (quantity)
在那儿 跟上
zài
nà
ér
gēn
shàng
Keep up with there
跟上 站住
gēn
shàng
zhàn
zhù
Keep up with the stand
在那儿
zài
nà
ér
it's there; over there
站住
zhàn
zhù
stand still
别动
bié
dòng
do not move
别动
bié
dòng
do not move
干吗的
gān
ma
de
How about the
叫什么名字
jiào
shén
me
míng
zì
What is the name
林胜文
lín
shèng
wén
Lin Shengwen
就是他
jìu
shì
tā
Is he
放了我
fàng
le
wǒ
Let me
我家有八十万我都给你
wǒ
jiā
yǒu
bā
shí
wàn
wǒ
dōu
gěi
nǐ
Eight hundred thousand I will give you my home
我家有八十万现金 我全给你
wǒ
jiā
yǒu
bā
shí
wàn
xiàn
jīn
wǒ
quán
gěi
nǐ
My home have eight hundred thousand cash is all I have for you
带走 带走
dài
zǒu
dài
zǒu
Take away
放了我
fàng
le
wǒ
Let me
放了我 放了我
fàng
le
wǒ
fàng
le
wǒ
Let me put my