A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
你知道吗
nǐ
zhī
dào
ma
Do you know?
你妈离开我之后
nǐ
mā
lí
kāi
wǒ
zhī
hòu
After your mother left me
我没有碰过其他女人
wǒ
méi
yǒu
pèng
guò
qí
tā
nv̌
rén
I didn't touch other women
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
讲一下你的女朋友
jiǎng
yī
xià
nǐ
de
nv̌
péng
yǒu
Tell me something about your girlfriend
有没有女朋友啊
yǒu
méi
yǒu
nv̌
péng
yǒu
a
Have a girlfriend?
追女孩子要大胆
zhūi
nv̌
hái
zǐ
yào
dà
dǎn
Chasing girls are bold
女孩子喜欢大胆的男人的
nv̌
hái
zǐ
xǐ
huān
dà
dǎn
de
nán
rén
de
Girls love bold man
就像我当年追你妈一样
jìu
xiàng
wǒ
dāng
nián
zhūi
nǐ
mā
yī
yáng
As I was chasing you mama
最后不是追到了吗
zùi
hòu
bù
shì
zhūi
dào
le
ma
Finally not to
一会儿行动开始之后
yī
hùi
ér
xíng
dòng
kāi
shǐ
zhī
hòu
For a while after the start action
你就跟着我
nǐ
jìu
gēn
zhe
wǒ
You just follow me
我们先去林靖东家
wǒ
men
xiān
qù
lín
jìng
dōng
jiā
Let's go to hewitt associates club
先把林耀东摁住
xiān
bǎ
lín
yào
dōng
èn
zhù
Lin yaodong pressed on first
你守在门口
nǐ
shǒu
zài
mén
kǒu
You keep in the doorway
只能进 不能出
zhǐ
néng
jìn
bù
néng
chū
Only in not out
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
你先跟我说一下
nǐ
xiān
gēn
wǒ
shuō
yī
xià
You talk with me first
你到底喜欢什么类型的女孩子
nǐ
dào
dǐ
xǐ
huān
shén
me
lèi
xíng
de
nv̌
hái
zǐ
What kind of girl you like
好好好
hǎo
hǎo
hǎo
Good good
不说这个了
bù
shuō
zhè
gè
le
Don't say this
我们先抓林耀东
wǒ
men
xiān
zhuā
lín
yào
dōng
Let's catch Lin yaodong
万一他房里边有很多人
wàn
yī
tā
fáng
lǐ
biān
yǒu
hěn
duō
rén
One thousand TaFang inside there are a lot of people
我们怎么办
wǒ
men
zěn
me
bàn
What do we do
我先去摁住林耀东
wǒ
xiān
qù
èn
zhù
lín
yào
dōng
I go to the press Lin yaodong
威胁林耀华
wēi
xié
lín
yào
huá
Threat Lin Yaohua
林灿是他儿子
lín
càn
shì
tā
ér
zǐ
Lin Can is his son
好控制
hǎo
kòng
zhì
Good control
其他的人如果要动
qí
tā
de
rén
rú
guǒ
yào
dòng
Other people if you want to move
我就只能先发制人了
wǒ
jìu
zhǐ
néng
xiān
fā
zhì
rén
le
I can only a pre-emptive strike
你终于长大了
nǐ
zhōng
yú
zhǎng
dà
le
You finally grow up
妈妈说不喝了
mā
mā
shuō
bù
hē
le
Mother said that don't drink
你出生之前
nǐ
chū
shēng
zhī
qián
Before you were born
爸爸一定能够赶回来的
bà
bà
yī
dìng
néng
gòu
gǎn
húi
lái
de
My father will come home
踢我
tī
wǒ
Kick me
你看 他踢我
nǐ
kàn
tā
tī
wǒ
You watch him play me
对啊
dùi
a
That's right
过了二十多年了
guò
le
èr
shí
duō
nián
le
After more than twenty years
为什么不来看看我
wèi
shén
me
bù
lái
kàn
kàn
wǒ
Why don't you come to see me
我有去
wǒ
yǒu
qù
I have to go to
我去看过你
wǒ
qù
kàn
guò
nǐ
I go to see you
你要当面看我
nǐ
yào
dāng
miàn
kàn
wǒ
Do you want to see me face to face
当面看看我妈 给我妈上炷香
dāng
miàn
kàn
kàn
wǒ
mā
gěi
wǒ
mā
shàng
zhù
xiāng
Look at my mother give me face to face wick sweet mother
我答应过自己
wǒ
dā
yìng
guò
zì
jǐ
I promised myself
在没有找到真凶之前
zài
méi
yǒu
zhǎo
dào
zhēn
xiōng
zhī
qián
Before didn't find those responsible
不会见你们
bù
hùi
jiàn
nǐ
men
Not to meet with you
那你找到了吗
nà
nǐ
zhǎo
dào
le
ma
Then you found it
林耀东
lín
yào
dōng
Lin yaodong
什么人
shén
me
rén
who is/are ...(he,you,etc.)?
干什么呢
gān
shén
me
ne
What to do?
这什么情况 出去看看
zhè
shén
me
qíng
kuàng
chū
qù
kàn
kàn
Go out and see what the problem
走走走
zǒu
zǒu
zǒu
Go for a walk
干什么的
gān
shén
me
de
Stem what of
给我站住 干什么的
gěi
wǒ
zhàn
zhù
gān
shén
me
de
Give me stop doing
干什么你 打他 别废话
gān
shén
me
nǐ
dǎ
tā
bié
fèi
huà
Do you play he don't nonsense
打他
dǎ
tā
Beat him
放开我
fàng
kāi
wǒ
Let me go
宗辉
zōng
hūi
ZongHui
我知道你最近几天
wǒ
zhī
dào
nǐ
zùi
jìn
jī
tiān
I know you in recent days
情绪不好
qíng
xù
bù
hǎo
The mood is bad
别胡思乱想
bié
hú
sī
luàn
xiǎng
Don't entertain foolish ideas
我们林氏
wǒ
men
lín
shì
We invented
我们塔寨
wǒ
men
tǎ
zhài
Our tower village
有今天不容易
yǒu
jīn
tiān
bù
róng
yì
Today is not easy
别添乱
bié
tiān
luàn
Don't be messed up