Back to Videos
293
13
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(42) |
- Vocabularies(122) |
- Related Videos
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
所有这次参与行动的公安
suǒ
yǒu
zhè
cì
cān
yù
xíng
dòng
de
gōng
ān
All this time to participate in the action of public security
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所有 |
|
suó yǒu |
|
all; possessions; to possess，to own |
| 2. | 这次 |
|
zhè cì |
|
this time |
| 3. | 参与 |
|
cān yù |
|
partake in，have a hand in，participate in |
| 4. | 行动 |
|
xíng dòng |
|
act; action |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
武警
wǔ
jǐng
armed police
已经进入到预定区域待命
yǐ
jīng
jìn
rù
dào
yù
dìng
qū
yù
dài
mìng
Has entered the scheduled area on standby
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 2. | 进入 |
|
jìn rù |
|
enter，go in |
| 3. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| 4. | 预定 |
|
yù dìng |
|
to schedule，to fix in advance，to predetermine |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们从各地抽调
wǒ
men
cóng
gè
dì
chōu
diào
We draw from many places
和租借过来的车辆
hé
zū
jiè
guò
lái
de
chē
liàng
And rental cars
一共有五百七十辆
yī
gòng
yǒu
wǔ
bǎi
qī
shí
liàng
A total of five hundred and seventy vehicles
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一共 |
|
yí gòng |
|
altogether，in all |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
另外 还有三架直升机
lìng
wài
hái
yǒu
sān
jià
zhí
shēng
jī
There are three helicopters
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 另外 |
|
lìng wài |
|
other，another; in addition，besides |
| 2. | 还有 |
|
hái yǒu |
|
still have; as well as，and |
| 3. | 三 |
|
sān |
|
three，3; third; more than two，several |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
二十艘边防巡逻快艇
èr
shí
sāo
biān
fáng
xún
luó
kuài
tǐng
Twenty border patrol boat
一艘军舰
yī
sāo
jūn
jiàn
A warship
现已全部就位
xiàn
yǐ
quán
bù
jìu
wèi
Now all is in place
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 现 |
|
xiàn |
|
present，current; available right now; cash，ready money |
| 2. | 已 |
|
yǐ |
|
already; (lit.) thereafter; (lit.) too，excessively |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大家都说养兵千日 用兵一时
dà
jiā
dōu
shuō
yǎng
bīng
qiān
rì
yòng
bīng
yī
shí
Everybody said the find one thousand fight at that time
我们经过这段时间的侦查和布控
wǒ
men
jīng
guò
zhè
duàn
shí
jiān
de
zhēn
chá
hé
bù
kòng
We went through this period of time detection and monitor
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 经过 |
|
jīng guò |
|
pass by，go through; course，process |
| 3. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 4. | 段 |
|
duàn |
|
used of a section of something that is long; used of distance，time; used of writing or speech，paragraph |
| 5. | 时间 |
|
shí jiān |
|
time |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
准备和塔寨村制毒贩毒团伙
zhǔn
bèi
hé
tǎ
zhài
cūn
zhì
dú
fàn
dú
tuán
huǒ
Preparation and tower village, village drug cartels
打响最后一战
dǎ
xiǎng
zùi
hòu
yī
zhàn
Started the final game
刚才部里已经要求我
gāng
cái
bù
lǐ
yǐ
jīng
yào
qíu
wǒ
Just now, the department has asked me
只要抓到塔寨内
zhǐ
yào
zhuā
dào
tǎ
zhài
nèi
As long as the caught within the tower village
骨干分子三十八人
gǔ
gān
fèn
zǐ
sān
shí
bā
rén
Molecular backbone 38 people
就算完成任务
jìu
suàn
wán
chéng
rèn
wù
Even if to complete the task
但是
dàn
shì
but
我要求大家
wǒ
yào
qíu
dà
jiā
I ask you
把塔寨给我扫干净
bǎ
tǎ
zhài
gěi
wǒ
sǎo
gān
jìng
Give me the tower village sweep clean
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 2. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
全部
quán
bù
all，whole，total
一百八十二个制毒贩毒团伙的
yī
bǎi
bā
shí
èr
gè
zhì
dú
fàn
dú
tuán
huǒ
de
One hundred and eighty-two drug cartels
骨干分子一个都不能少
gǔ
gān
fèn
zǐ
yī
gè
dōu
bù
néng
shǎo
A can't be little molecular backbone
两百七十一个制毒窝点
liǎng
bǎi
qī
shí
yī
gè
zhì
dú
wō
diǎn
Two hundred and seventy-one drug dens
必须全部给我端了
bì
xū
quán
bù
gěi
wǒ
duān
le
All have to end for me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 必须 |
|
bì xū |
|
necessarily， (can be translated as) must，have to |
| 2. | 全部 |
|
quán bù |
|
all，whole，total |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们日日夜夜的准备
wǒ
men
rì
rì
yè
yè
de
zhǔn
bèi
We have day and night
就为最后一战
jìu
wèi
zùi
hòu
yī
zhàn
For the last stand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为此我们付出了鲜血
wèi
cǐ
wǒ
men
fù
chū
le
xiān
xuè
We paid the blood
献出了年轻钠生命
xiàn
chū
le
nián
qīng
nà
shēng
mìng
Sodium gave his young life
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 献 |
|
xiàn |
|
present，dedicate，offer; show，present (a performance) ，display |
| 2. | 出 |
|
chū |
|
go out，to exceed，give out，to produce，to occur，to happen，to publish，put forth |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 年轻 |
|
nián qīng |
|
young，youthful |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就是因为
jìu
shì
yīn
wèi
It is because
这枚警徽
zhè
méi
jǐng
hūi
This badge
收尾行动马上就要开始了
shōu
wěi
xíng
dòng
mǎ
shàng
jìu
yào
kāi
shǐ
le
Final action will begin in a minute
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 收尾 |
|
shōu wěi |
|
wind up，bring to conclusion; ending |
| 2. | 行动 |
|
xíng dòng |
|
act; action |
| 3. | 马上 |
|
mǎ shàng |
|
immediately，right away |
| 4. | 就要 |
|
jiù yào |
|
will; shall; be going to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我在这里拜托诸位
wǒ
zài
zhè
lǐ
bài
tuō
zhū
wèi
I'm here to please you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 这里 |
|
zhè lǐ |
|
here |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不辱使命
bù
rǔ
shǐ
mìng
dashing
全力以赴
quán
lì
yǐ
fù
go all out，do at all costs，make an all-out effort
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
段
|
|
duàn
|
| used of a section of something that is long; used of distance，time; used of writing or speech |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |