A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
放好了
fàng
hǎo
le
Put away
来 签个字
lái
qiān
gè
zì
To sign
好
hǎo
quite,very
我看看你的这次纯度很高
wǒ
kàn
kàn
nǐ
de
zhè
cì
chún
dù
hěn
gāo
I see your purity is very high this time
你家这回不少 品相也好
nǐ
jiā
zhè
húi
bù
shǎo
pǐn
xiāng
yě
hǎo
This time a lot of appearance or your home
是 我看看
shì
wǒ
kàn
kàn
Is I see
是比上次好很多
shì
bǐ
shàng
cì
hǎo
hěn
duō
Is much better than last time
是吧
shì
ba
Right? Is it so?
来 签个字
lái
qiān
gè
zì
To sign
我们家质量好 是连夜赶出来的
wǒ
men
jiā
zhí
liàng
hǎo
shì
lián
yè
gǎn
chū
lái
de
We are of good quality are out overnight
好 放这儿就行了
hǎo
fàng
zhè
ér
jìu
xíng
le
Good here
好
hǎo
quite,very
这次又能出不少东西了
zhè
cì
yòu
néng
chū
bù
shǎo
dōng
xī
le
Can a lot again this time
我这个也不错 这次
wǒ
zhè
gè
yě
bù
cuò
zhè
cì
I this is good this time
别走 签字 回头又给忘了
bié
zǒu
qiān
zì
húi
tóu
yòu
gěi
wàng
le
Don't go back again to forget signature
好 这给您
hǎo
zhè
gěi
nín
This to you
谢谢
xiè
xiè
to thank; thanks
你家这次也不错
nǐ
jiā
zhè
cì
yě
bù
cuò
Your home this is good too
这边清点一下
zhè
biān
qīng
diǎn
yī
xià
Count on this side
还行吧 马马虎虎
hái
xíng
ba
mǎ
mǎ
hǔ
hǔ
Ok so so
谦虚
qiān
xū
modest; to speak modestly
宗辉 宗辉
zōng
hūi
zōng
hūi
ZongHui ZongHui
你快过来
nǐ
kuài
guò
lái
You are quick to come over
你快看看小玲
nǐ
kuài
kàn
kàn
xiǎo
líng
You are quick to see xiao ling
小玲
xiǎo
líng
xiaoling
小玲
xiǎo
líng
xiaoling
陈珂
chén
kē
Chen Ke
打电话
dǎ
diàn
huà
make a call
打电话
dǎ
diàn
huà
make a call
陈珂
chén
kē
Chen Ke
给陈珂打电话
gěi
chén
kē
dǎ
diàn
huà
Call Chen Ke
你快打呀
nǐ
kuài
dǎ
yā
You fight?
小玲
xiǎo
líng
xiaoling
珂珂
kē
kē
Cosette cosette
艾超
ài
chāo
YiChao
通知李局
tōng
zhī
lǐ
jú
Inform li
李飞报告
lǐ
fēi
bào
gào
Li Fei report
林宗辉请陈珂马上去塔寨
lín
zōng
hūi
qǐng
chén
kē
mǎ
shàng
qù
tǎ
zhài
Lim chong huy Chen Ke tower village right away, please
李局
lǐ
jú
Lee bureau
通话内容录了吗
tōng
huà
nèi
róng
lù
le
ma
The recorded conversations