Back to Videos
1550
1
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(59) |
- Vocabularies(158) |
- Related Videos
各位
gè
wèi
everybody (a term of addressing)
我们可以从汕头 惠州
wǒ
men
kě
yǐ
cóng
shàn
tóu
hùi
zhōu
We can from shantou in huizhou
抽调一千警力
chōu
diào
yī
qiān
jǐng
lì
From one thousand police
外加两千武警边防官兵
wài
jiā
liǎng
qiān
wǔ
jǐng
biān
fáng
guān
bīng
With two thousand armed police frontier defense officers and soldiers
还得看老楼
hái
děi
kàn
lǎo
lóu
Also have to see the old building
我就是担心
wǒ
jìu
shì
dàn
xīn
I am worried about
一下子抽调那么多的警力
yī
xià
zǐ
chōu
diào
nà
me
duō
de
jǐng
lì
Suddenly drawn so many police
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 抽调 |
|
chōu diào |
|
transfer (personnel or material) |
| 2. | 那么 |
|
nà me |
|
so，like that; then |
| 3. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
动静会不会
dòng
jìng
hùi
bù
hùi
Action will be
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 动静 |
|
dòng jing |
|
movement，activity; the sound of something |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这个你不用担心
zhè
gè
nǐ
bù
yòng
dàn
xīn
This you don't have to worry about
你这葫芦里
nǐ
zhè
hú
lú
lǐ
You are the gourd
到底卖的是什么药
dào
dǐ
mài
de
shì
shén
me
yào
What is medicine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 到底 |
|
dào dǐ |
|
do something to the end; in the end，at last; after all，in the final analysis; (used in questions for emphasis) on earth |
| 2. | 卖 |
|
mài |
|
sell; betray (one's country or friends) ; spare no effort; show off; make a living by one's skill |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
老楼
lǎo
lóu
The old building
我们克隆了一版行动
wǒ
men
kè
lóng
le
yī
bǎn
xíng
dòng
We cloned a version of the action
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 克隆 |
|
kè lóng |
|
clone |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对河东县K粉制毒贩毒集团
dùi
hé
dōng
xiàn
K
fěn
zhì
dú
fàn
dú
jí
tuán
K powder drug gangs to hedong county
进行一项专项打击
jìn
xíng
yī
xiàng
zhuān
xiàng
dǎ
jí
To carry out a special attack
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 进行 |
|
jìn xíng |
|
carry through; go along |
| 2. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 3. | 项 |
|
xiàng |
|
a measure word for item or proposal; (Math) term; Chinese surname |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你的部队
nǐ
de
bù
dùi
Your troops
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是对河东县集结
shì
dùi
hé
dōng
xiàn
jí
jié
Is assembled to hedong county
说维民是只老狐狸
shuō
wéi
mín
shì
zhǐ
lǎo
hú
lí
Said d people are only old fox
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 只 |
|
zhī |
|
single，the only; measure word for birds and some animals，for one of certain paired things，for certain containers，or small boats |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
果然名不虚传
guǒ
rán
míng
bù
xū
chuán
Really liked
这话我不爱听
zhè
huà
wǒ
bù
ài
tīng
I don't want to hear
李局 按照您的要求
lǐ
jú
àn
zhào
nín
de
yào
qíu
Lee bureau according to your requirements
特别行动小组一共分成五组
tè
bié
xíng
dòng
xiǎo
zǔ
yī
gòng
fēn
chéng
wǔ
zǔ
Special operations team are divided into five groups
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 特别 |
|
tè bié |
|
special，unusual，peculiar，exceptional |
| 2. | 行动 |
|
xíng dòng |
|
act; action |
| 3. | 小组 |
|
xiáo zǔ |
|
group，small group |
| 4. | 一共 |
|
yí gòng |
|
altogether，in all |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
台风过后就进塔寨
tái
fēng
guò
hòu
jìu
jìn
tǎ
zhài
After a typhoon into the tower village
好
hǎo
quite，very
维民
wéi
mín
D people
特别行动小组
tè
bié
xíng
dòng
xiǎo
zǔ
Special operations team
本身就是在执行秘密行动
běn
shēn
jìu
shì
zài
zhí
xíng
mì
mì
xíng
dòng
Itself is in the execution stealth
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 本身 |
|
běn shēn |
|
self，itself |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 执行 |
|
zhí xíng |
|
carry out，execute，implement |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
五组会不会目标太大了
wǔ
zǔ
hùi
bù
hùi
mù
biāo
tài
dà
le
Five groups will target is too big
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 五 |
|
wǔ |
|
five，5 |
| 2. | 组 |
|
zǔ |
|
group，team; set，series，suite |
| 3. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 5. | 目标 |
|
mù biāo |
|
target，object，goal，aim，destination |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
王厅
wáng
tīng
King hall
我想让五组
wǒ
xiǎng
ràng
wǔ
zǔ
I want five groups
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
披着天兔的外衣
pī
zhe
tiān
tù
de
wài
yī
Rabbit coat wearing day
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 披 |
|
pī |
|
drape，wrap around; wear，put on; open，unroll; split or crack (open) ; hang down loosely |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
打着各种旗号
dǎ
zhe
gè
zhǒng
qí
hào
"All kinds of banner
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 打 |
|
dǎ |
|
dispatch，make (phone call) ，shoot (gun) |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这五组分别是
zhè
wǔ
zǔ
fēn
bié
shì
The five groups are respectively
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 五 |
|
wǔ |
|
five，5 |
| 3. | 组 |
|
zǔ |
|
group，team; set，series，suite |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
A组
A
zǔ
Group A
乔装打扮成电视台记者采访
qiáo
zhuāng
dǎ
bàn
chéng
diàn
shì
tái
jì
zhě
cǎi
fǎng
In television reporter interview
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 乔装 |
|
qiáo zhuāng |
|
disguise，dress up |
| 2. | 打扮 |
|
dǎ ban |
|
dress up，put on make-up; dress oneself as，pose as; style of dressing |
| 3. | 成 |
|
chéng |
|
established; result; mature |
| 4. | 电视台 |
|
diàn shì tái |
|
TV station |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
主要负责拍摄塔寨村的内部画面
zhǔ
yào
fù
zé
pāi
shè
tǎ
zhài
cūn
de
nèi
bù
huà
miàn
Mainly responsible for internal picture shooting tower village, village
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 主要 |
|
zhǔ yào |
|
main，major，principal |
| 2. | 负责 |
|
fù zé |
|
conscientious |
| 3. | 拍摄 |
|
pāi shè |
|
take (a picture) ，shoot |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
侦测塔寨的监控位置
zhēn
cè
tǎ
zhài
de
jiān
kòng
wèi
zhì
Detect tower village monitoring location
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 侦测 |
|
zhēn cè |
|
detect |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
B组乔装成环卫
B
zǔ
qiáo
zhuāng
chéng
huán
wèi
Group B disguised as sanitation
主要负责提取塔寨的制毒垃圾
zhǔ
yào
fù
zé
tí
qǔ
tǎ
zhài
de
zhì
dú
lā
jí
Mainly responsible for extraction tower village such rubbish
C组乔装成电力检查
C
zǔ
qiáo
zhuāng
chéng
diàn
lì
jiǎn
chá
Group C disguised as power check
主要负责检测定位
zhǔ
yào
fù
zé
jiǎn
cè
dìng
wèi
Mainly be responsible for the detection of positioning
村内用电异常的住户
cūn
nèi
yòng
diàn
yì
cháng
de
zhù
hù
Village electricity abnormal households
D组乔装成水文检测
D
zǔ
qiáo
zhuāng
chéng
shǔi
wén
jiǎn
cè
Group D disguised as hydrological detection
主要负责提取塔寨的水样
zhǔ
yào
fù
zé
tí
qǔ
tǎ
zhài
de
shǔi
yáng
Mainly responsible for extraction tower village water samples
检测麻黄碱的含量
jiǎn
cè
má
huáng
jiǎn
de
hán
liàng
To detect the content of ephedrine
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 检测 |
|
jiǎn cè |
|
test，determine |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
E组乔装成民政巡查
E
zǔ
qiáo
zhuāng
chéng
mín
zhèng
xún
chá
Group E disguised as home search
主要负责检测
zhǔ
yào
fù
zé
jiǎn
cè
Responsible for testing
村内有没有为了方便制毒
cūn
nèi
yǒu
méi
yǒu
wèi
le
fāng
biàn
zhì
dú
The village in order to facilitate drug
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 村 |
|
cūn |
|
village |
| 2. | 内 |
|
nèi |
|
inner，inside，within |
| 3. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 4. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而改造的地窖 夹层 暗室
ér
gǎi
zào
de
dì
jiào
jiā
céng
àn
shì
Transformation cellar sandwich darkroom
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 而 |
|
ér |
|
(and) yet，nevertheless; (used between an adverbial element of purpose，cause，manner，...and a verb to be modified) |
| 2. | 改造 |
|
gǎi zào |
|
change，alteration，rebuild |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我明白了
wǒ
míng
bái
le
I've learned
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 明白 |
|
míng bai |
|
clear，obvious; explicit，open; reasonable，sensible，wise; to understand，to realize |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
擅长的障眼法
shàn
zhǎng
de
zhàng
yǎn
fǎ
Good at the smoke screen
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
卖
|
|
mài
|
| sell; betray (one's country or friends); spare no effort; show off; make a living by one's skill |
|
老
|
|
lǎo
|
| old，aged; of long standing，old fashioned，outdated; former，original; dark; overgrown; overcooked |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
分别
|
|
fēn bié
|
| difference; respectively; separately，differently; to part，to separate; to distinguish |