Back to Videos
454
0
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(56) |
- Vocabularies(168) |
- Related Videos
经过这几天的侦查
jīng
guò
zhè
jī
tiān
de
zhēn
chá
After a few days of investigation
我们确定了村子里
wǒ
men
què
dìng
le
cūn
zǐ
lǐ
We identified in the village
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 确定 |
|
què dìng |
|
to define，to fix，to ascertain，to make sure |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
两个固定哨位
liǎng
gè
gù
dìng
shào
wèi
Two fixed sentry
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 2. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
以分配车位为由
yǐ
fēn
pèi
chē
wèi
wèi
yóu
On the grounds that the distribution of parking
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 以 |
|
yǐ |
|
in order that; with，by means of; according to; because of; from a point on |
| 2. | 分配 |
|
fēn pèi |
|
distribute，allocate，assign |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
控制车辆的进出
kòng
zhì
chē
liàng
de
jìn
chū
Control of the vehicle in and out
这五个
zhè
wǔ
gè
The five
是分布在村子
shì
fēn
bù
zài
cūn
zǐ
Is distributed in the village
各个位置的固定哨位
gè
gè
wèi
zhì
de
gù
dìng
shào
wèi
The locations of fixed sentry
还有三个移动哨位
hái
yǒu
sān
gè
yí
dòng
shào
wèi
There are three mobile sentry
分别是小卖部
fēn
bié
shì
xiǎo
mài
bù
Respectively is a store
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 分别 |
|
fēn bié |
|
difference; respectively; separately，differently; to part，to separate; to distinguish |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
都是二十四小时轮班
dōu
shì
èr
shí
sì
xiǎo
shí
lún
bān
Is 24 hour shifts
根据无人机传回来的画面
gēn
jù
wú
rén
jī
chuán
húi
lái
de
huà
miàn
According to unmanned aerial vehicle (uav) back to the picture
我们绘制了塔寨村的详细地图
wǒ
men
hùi
zhì
le
tǎ
zhài
cūn
de
xiáng
xì
dì
tú
We made detailed maps of tower village, village
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 绘制 |
|
huì zhì |
|
draw，draft |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
每一条道路 村道 土路
měi
yī
tiáo
dào
lù
cūn
dào
tǔ
lù
Every road village road dirt road
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 每 |
|
měi |
|
per，every，each; on each occasion; (lit.) often |
| 2. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 3. | 条 |
|
tiáo |
|
long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs) ，for people |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
都有详细的标注
dōu
yǒu
xiáng
xì
de
biāo
zhù
There are detailed annotations
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 详细 |
|
xiáng xì |
|
particular，in detail，clear |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
并且我们在地图上标出了
bìng
qiě
wǒ
men
zài
dì
tú
shàng
biāo
chū
le
And we marked on the map
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 并且 |
|
bìng qiě |
|
and; furthermore |
| 2. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 地图 |
|
dì tú |
|
map |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所有已经侦查到的哨位
suǒ
yǒu
yǐ
jīng
zhēn
chá
dào
de
shào
wèi
All have been detected sentry
以及塔寨村制贩毒骨干成员的
yǐ
jí
tǎ
zhài
cūn
zhì
fàn
dú
gǔ
gān
chéng
yuán
de
As well as tower village, village of drug backbone members
也仍在二十四小时
yě
réng
zài
èr
shí
sì
xiǎo
shí
Still in twenty-four hours
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 仍 |
|
réng |
|
still，yet |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不间断地进行中
bù
jiàn
duàn
dì
jìn
xíng
zhōng
continuously
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 间断 |
|
jiàn duàn |
|
disconnected，interrupted，suspended |
| 3. | 地 |
|
dì |
|
land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但是这帮犯罪分子十分狡猾
dàn
shì
zhè
bāng
fàn
zùi
fèn
zǐ
shí
fēn
jiǎo
huá
But this help very cunning criminals
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但是 |
|
dàn shì |
|
but |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| 4. | 犯罪 |
|
fàn zuì |
|
commit a crime，do a criminal act |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
反监听意识极强
fǎn
jiān
tīng
yì
shì
jí
qiáng
The strong listening consciousness
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 听 |
|
tīng |
|
listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs) |
| 2. | 意识 |
|
yì shi |
|
become conscious of，be aware of; consciousness |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以有用的信息并不多
suǒ
yǐ
yǒu
yòng
de
xìn
xī
bìng
bù
duō
So much useful information
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所以 |
|
suó yǐ |
|
so，therefore |
| 2. | 有用 |
|
yǒu yòng |
|
useful |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 信息 |
|
xìn xī |
|
information，news，message |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而且对方仍在大量使用
ér
qiě
dùi
fāng
réng
zài
dà
liàng
shǐ
yòng
And the other is still in use
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 而且 |
|
ér qiě |
|
but also; and (connecting two clauses) |
| 2. | 对方 |
|
duì fāng |
|
opposite side; other side |
| 3. | 仍 |
|
réng |
|
still，yet |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一次性电话卡
yī
cì
xìng
diàn
huà
kǎ
Disposable phone CARDS
不过我们的监听工作
bù
guò
wǒ
men
de
jiān
tīng
gōng
zuò
But our monitoring work
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不过 |
|
bú guò |
|
only，just，merely，the most (used after adj) ; but，nevertheless，however |
| 2. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
会继续坚持下去
hùi
jì
xù
jiān
chí
xià
qù
Will continue to stick to it
经侦方面进展如何
jīng
zhēn
fāng
miàn
jìn
zhǎn
rú
hé
Economic progress
我们目前已经掌握的
wǒ
men
mù
qián
yǐ
jīng
zhǎng
wò
de
We have right now
涉嫌制贩毒可疑人员的
shè
xián
zhì
fàn
dú
kě
yí
rén
yuán
de
Alleged drug trafficking of suspicious personnel
已经全部监控
yǐ
jīng
quán
bù
jiān
kòng
Already all monitoring
只要他们的资金账户
zhǐ
yào
tā
men
de
zī
jīn
zhàng
hù
As long as their capital account
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 只要 |
|
zhǐ yào |
|
if only，as long as |
| 2. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
发生资金变动
fā
shēng
zī
jīn
biàn
dòng
Money change of
我们便可以在第一时间固定证据
wǒ
men
biàn
kě
yǐ
zài
dì
yī
shí
jiān
gù
dìng
zhèng
jù
We can in the first place fixed evidence
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 便 |
|
biàn |
|
convenient，appropriate; informal，casual; soon afterwards，then; excretion |
| 3. | 可以 |
|
ké yǐ |
|
can，may |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好的
hǎo
de
good ones; ok，no problem，alright
我们去小会议室
wǒ
men
qù
xiǎo
hùi
yì
shì
Let's go to the small conference room
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
我是良叔的手下
wǒ
shì
liáng
shū
de
shǒu
xià
I am a good uncle
良叔刚才给公司打了一个电话
liáng
shū
gāng
cái
gěi
gōng
sī
dǎ
le
yī
gè
diàn
huà
Good uncle just a phone call to the company
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 刚才 |
|
gāng cái |
|
just now |
| 2. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 3. | 公司 |
|
gōng sī |
|
company |
| 4. | 打 |
|
dǎ |
|
dispatch，make (phone call) ，shoot (gun) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
电话里传递了一个信息
diàn
huà
lǐ
chuán
dì
le
yī
gè
xìn
xī
Send a message on the phone
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 电话 |
|
diàn huà |
|
telephone set，phone (fixed line) ; (phone) call |
| 2. | 里 |
|
lǐ |
|
neighborhood; native place; a Chinese unit of length (=1/2km) |
| 3. | 传递 |
|
chuán dì |
|
to pass on，to transmit |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
林耀东有可能下个月二号要出货
lín
yào
dōng
yǒu
kě
néng
xià
gè
yuè
èr
hào
yào
chū
huò
Lin yaodong May 2 to ship next month
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 可能 |
|
kě néng |
|
possibly may be (accomplished) ，probably can (be done) ; possible; possibility |
| 3. | 下 |
|
xià |
|
next |
| 4. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
情报确切吗
qíng
bào
què
qiē
ma
Intelligence exactly?
良叔说下个月二号
liáng
shū
shuō
xià
gè
yuè
èr
hào
Good uncle said 2 next month
公司董事会他尽可能赶回来参加
gōng
sī
dǒng
shì
hùi
tā
jǐn
kě
néng
gǎn
húi
lái
cān
jiā
The board of directors of the company he back as much as possible to participate
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 公司 |
|
gōng sī |
|
company |
| 2. | 董事会 |
|
dǒng shì huì |
|
board of directors |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 尽可能 |
|
jín kě néng |
|
try one's best to，as... as possible |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可是下个月二号
kě
shì
xià
gè
yuè
èr
hào
But 2 next month
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 下 |
|
xià |
|
next |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们公司里并没有董事会
wǒ
men
gōng
sī
lǐ
bìng
méi
yǒu
dǒng
shì
hùi
No board in our company
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 公司 |
|
gōng sī |
|
company |
| 3. | 里 |
|
lǐ |
|
neighborhood; native place; a Chinese unit of length (=1/2km) |
| 4. | 并 |
|
bìng |
|
be side by side; together; simultaneously; (used before a negative for emphasis with a tinge of refutation) actually，definitely; (used between two verbs or verbal phrases，etc.) and |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他说他很好
tā
shuō
tā
hěn
hǎo
He said he is very good
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
分别
|
|
fēn bié
|
| difference; respectively; separately，differently; to part，to separate; to distinguish |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |
|
标注
|
|
biāo zhù
|
| mark out，tag，put a sign on something explaining or calling attention to，annotate; annotation |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
第一时间
|
|
dì yī shí jiān
|
| in the first moments (of sth happening);immediately (after an event);first thing |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
赶
|
|
gǎn
|
| to catch; to rush or hurry up; to drive; to expel; go to; to meet (a situation)，happen to |