Back to Videos
The Thunder [Episode41] [Part3]/破冰行动 [第41集] [第3段] View Count: 259
About Video
   187       1
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.

57 Comments
  • Sentences(63)
    • |
  • Vocabularies(150)
    • |
  • Related Videos
1.

喂 李局   
wèi    lǐ  jú 
Hello li

2.

跟你说个事   
gēn  nǐ  shuō  gè  shì 
Tell you a thing

3.

什么事   
shén  me  shì 
What's the matter?; everything

4.

我回去的时候   
wǒ  húi  qù  de  shí  hòu 
When I go back

5.

马云波给我打电话了   
mǎ  yún  bō  gěi  wǒ  dǎ  diàn  huà  le 
Ma Yunbo gave me a call

6.

叫我去家里吃饭   
jiào  wǒ  qù  jiā  lǐ  chī  fàn 
Call me to dinner at home

7.

你去了   
nǐ  qù  le 
Did you go to

8.

去了   
qù  le 
went，have(has) gone (to); pass away

9.

云波 你恨我吗   
yún  bō    nǐ  hèn  wǒ  ma 
Yunbo you hate me

10.

怎么会这么想   
zěn  me  hùi  zhè  me  xiǎng 
How can think so

11.

你不说 我知道你是怕伤了我   
nǐ  bù  shuō    wǒ  zhī  dào  nǐ  shì  pà  shāng  le  wǒ 
You don't say I know you are afraid of hurt me

12.

别看你成天绷个脸   
bié  kàn  nǐ  chéng  tiān  bēng  gè  liǎn 
Don't look at you all day stretched a face

13.

其实你心特软   
qí  shí  nǐ  xīn  tè  ruǎn 
In fact you heart is soft

14.

我心软   
wǒ  xīn  ruǎn 
I'm softhearted

15.

软   
ruǎn 
soft; gentle; feeble; not tough; easily influenced，indecisive

16.

第一次   
dì  yī  cì 
first，first time

17.

看着我以毒止疼的时候   
kàn  zhe  wǒ  yǐ  dú  zhǐ  téng  de  shí  hòu 
Look at me with a poison when pain killer

18.

下不了狠心   
xià  bù  liǎo  hěn  xīn 
Under the cruel

19.

然后就有第二次   
rán  hòu  jìu  yǒu  dì  èr  cì 
Then there is the second time

20.

第三次   
dì  sān  cì 
The third time

21.

到最后慢慢地上瘾   
dào  zùi  hòu  màn  màn  dì  shàng  yǐn 
At the end of the day slowly become addicted

22.

现在想想   
xiàn  zài  xiǎng  xiǎng 
Now think about

23.

要是那个时候   
yào  shì  nà  gè  shí  hòu 
If at that time

24.

你直接把我扔到戒毒所里去   
nǐ  zhí  jiē  bǎ  wǒ  rēng  dào  jiè  dú  suǒ  lǐ  qù 
You throw me into the drug rehabilitation center directly

25.

就好了 是吧   
jìu  hǎo  le    shì  ba 
It is now

26.

咱们也不会这个样子了 对吧   
zán  men  yě  bù  hùi  zhè  gè  yáng  zǐ  le    dùi  ba 
We will not look like this right

27.

后来我疼得受不了   
hòu  lái  wǒ  téng  de  shòu  bù  liǎo 
Then I can't stand pain

28.

去偷偷地买毒   
qù  tōu  tōu  dì  mǎi  dú 
To buy toxic secretly

29.

你也看见了   
nǐ  yě  kàn  jiàn  le 
You saw it

30.

你没说我呀   
nǐ  méi  shuō  wǒ  yā 
You didn't say I ah

31.

我就这样   
wǒ  jìu  zhè  yáng 
I like this

32.

从抽   
cóng  chōu 
From the smoke

33.

到吸   
dào  xī 
To suck

34.

再到注射   
zài  dào  zhù  shè 
To the injection

35.

量越来越大   
liàng  yuè  lái  yuè  dà 
The amount is more and more big

36.

再到后来   
zài  dào  hòu  lái 
To the later

37.

你亲自把东西给我拿回家来   
nǐ  qīn  zì  bǎ  dōng  xī  gěi  wǒ  ná  húi  jiā  lái 
You get me home to put the things in person

38.

那是你的药   
nà  shì  nǐ  de  yào 
That is your medicine

39.

那不是药   
nà  bù  shì  yào 
That is not the medicine

40.

是毒   
shì  dú 
Is poison

41.

是海洛因   
shì  hǎi  luò  yīn 
Is the heroin

42.

你今天怎么了   
nǐ  jīn  tiān  zěn  me  le 
What did you do today

43.

打过量了   
dǎ  guò  liàng  le 
Play too much

44.

没有   
méi  yǒu 
did not，have not (done...)

45.

可是有时候我真想一次打个够   
kě  shì  yǒu  shí  hòu  wǒ  zhēn  xiǎng  yī  cì  dǎ  gè  gòu 
But sometimes I really want a make a enough

46.

一针打够了   
yī  zhēn  dǎ  gòu  le 
A shot to play enough

47.

就不用再打了 对吧   
jìu  bù  yòng  zài  dǎ  le    dùi  ba 
Don't have to play for

48.

你是想把他拉回来   
nǐ  shì  xiǎng  bǎ  tā  lā  húi  lái 
Are you trying to pull him back

49.

这么多年的老领导   
zhè  me  duō  nián  de  lǎo  lǐng  dǎo 
So many years old leader

50.

这么多年的兄弟   
zhè  me  duō  nián  de  xiōng  dì 
So many years of brothers

51.

我把他当大哥 我舍不得   
wǒ  bǎ  tā  dāng  dà  gē    wǒ  shè  bù  de 
I regard him as the eldest brother I loathe to give up

52.

李飞   
lǐ  fēi 
Li Fei

53.

虽然我们大家   
sūi  rán  wǒ  men  dà  jiā 
Although all of us

54.

都不愿意承认这个事实   
dōu  bù  yuàn  yì  chéng  rèn  zhè  gè  shì  shí 
Are not willing to admit the fact

55.

但是   
dàn  shì 
but

56.

他已经不是你当初认识的   
tā  yǐ  jīng  bù  shì  nǐ  dāng  chū  rèn  shì  de 
He is not you know

57.

缉毒英雄   
qì  dú  yīng  xióng 
The drug war hero

58.

马云波了   
mǎ  yún  bō  le 
The Ma Yunbo

59.

他已经被毒贩腐蚀了   
tā  yǐ  jīng  bèi  dú  fàn  fǔ  shí  le 
He has been corroded by drug traffickers

60.

在这个时候我希望   
zài  zhè  gè  shí  hòu  wǒ  xī  wàng 
At this time I hope

61.

你不能感情用事   
nǐ  bù  néng  gǎn  qíng  yòng  shì 
You can't take things personally

62.

明白吗   
míng  bái  ma 
understand?

63.

明白了   
míng  bái  le 
understood.