Back to Videos
330
6
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(52) |
- Vocabularies(155) |
- Related Videos
这么些年
zhè
me
xiē
nián
years
他在香港混黑社会
tā
zài
xiāng
gǎng
hùn
hēi
shè
hùi
He mixed underworld in Hong Kong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
和毒贩子打交道
hé
dú
fàn
zǐ
dǎ
jiāo
dào
Dealing with a drug dealer
躲过了几次生死
duǒ
guò
le
jī
cì
shēng
sǐ
Survived several times of life and death
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 2. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
目的就是为了
mù
dì
jìu
shì
wèi
le
The purpose is to
寻找杀害你妈妈的真凶
xún
zhǎo
shā
hài
nǐ
mā
mā
de
zhēn
xiōng
Looking for those killed your mother
为你妈妈报仇
wèi
nǐ
mā
mā
bào
chóu
For your mother
同时他还替我们和香港警务处
tóng
shí
tā
hái
tì
wǒ
men
hé
xiāng
gǎng
jǐng
wù
chù
At the same time he also and the Hong Kong police force for us
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 同时 |
|
tóng shí |
|
at the same time |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 4. | 替 |
|
tì |
|
replace，substitute for，fill in for |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
缉毒处
qì
dú
chù
JiDuChu
提供了非常有价值的信息
tí
gōng
le
fēi
cháng
yǒu
jià
zhí
de
xìn
xī
Provides a very valuable information
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 提供 |
|
tí gōng |
|
provide，supply，offer |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 非常 |
|
fēi cháng |
|
extremely，very |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们通过这些信息
wǒ
men
tōng
guò
zhè
xiē
xìn
xī
We use this information
破获了四起
pò
huò
le
sì
qǐ
To solve the four
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 破获 |
|
pò huò |
|
uncover，unearth |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有规模的
yǒu
gūi
mó
de
With the size of the
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 规模 |
|
guī mó |
|
scale，size |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
跨境贩毒集团
kuà
jìng
fàn
dú
jí
tuán
Cross-border drug cartels
抓获了六名毒枭
zhuā
huò
le
lìu
míng
dú
xiāo
Captured six drug traffickers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 抓获 |
|
zhuā huò |
|
arrest，capture，seize |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
五十多名贩毒分子
wǔ
shí
duō
míng
fàn
dú
fèn
zǐ
More than 50 drug traffickers
起获了将近
qǐ
huò
le
jiāng
jìn
Seized nearly
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
三吨多的毒品
sān
dūn
duō
de
dú
pǐn
More than three tons of drugs
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 三 |
|
sān |
|
three，3; third; more than two，several |
| 2. | 吨 |
|
dūn |
|
ton |
| 3. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他找到凶手了吗
tā
zhǎo
dào
xiōng
shǒu
le
ma
He found the murderer
凶手已经抓到了
xiōng
shǒu
yǐ
jīng
zhuā
dào
le
Have caught the murderer
他的名字叫林浩南
tā
de
míng
zì
jiào
lín
hào
nán
His name is event to the south
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
香港人
xiāng
gǎng
rén
The people of Hong Kong
身背五条人命
shēn
bèi
wǔ
tiáo
rén
mìng
With five lives
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 身 |
|
shēn |
|
body; (of clothes) suit |
| 2. | 背 |
|
bèi |
|
have one's back to，to recite，do something behind one's back; unlucky; hard of hearing |
| 3. | 五 |
|
wǔ |
|
five，5 |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还不包括跨境犯罪
hái
bù
bāo
kuò
kuà
jìng
fàn
zùi
Does not include cross-border crime
已经判了三十年监禁
yǐ
jīng
pàn
le
sān
shí
nián
jiān
jìn
Has been sentenced to 30 years in prison
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 2. | 判 |
|
pàn |
|
decide，judge; condemn，sentence |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 三十 |
|
sān shí |
|
thirty |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现在关在香港赤柱监狱
xiàn
zài
guān
zài
xiāng
gǎng
chì
zhù
jiān
yù
In Hong Kong at Stanley prison now
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 2. | 关 |
|
guān |
|
close，shut; lock away; (of appliances) turn off; (of company) close down; to involve |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是你爸爸亲手把他送进去的
shì
nǐ
bà
bà
qīn
shǒu
bǎ
tā
sòng
jìn
qù
de
Is your father send him in their own hands
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 爸爸 |
|
bà ba |
|
dad，father |
| 4. | 亲手 |
|
qīn shǒu |
|
with one's own hands，oneself |
| 5. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 6. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
既然他已经报了仇了
jì
rán
tā
yǐ
jīng
bào
le
chóu
le
Now that he has called the revenge
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 既然 |
|
jì rán |
|
since，now that |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 4. | 报 |
|
bào |
|
newspaper，periodical; report; telegram |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为什么不回来找我
wèi
shén
me
bù
húi
lái
zhǎo
wǒ
Why don't you come back to me
建中
jiàn
zhōng
chienchung
跟我回去吧
gēn
wǒ
húi
qù
ba
Go with me
不行
bù
xíng
not good，not allowed; awfully，extremely
香港还有案子在跟着
xiāng
gǎng
hái
yǒu
àn
zǐ
zài
gēn
zhe
Hong Kong followed the and case
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 香港 |
|
xiāng gǎng |
|
Hong Kong (the Hong Kong Special Administrative Region) |
| 2. | 还有 |
|
hái yǒu |
|
still have; as well as，and |
| 3. | 案子 |
|
àn zi |
|
long table; law case，legal case，judicial case |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让人知道身份就不好了
ràng
rén
zhī
dào
shēn
fèn
jìu
bù
hǎo
le
Let people know not identity
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 2. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 3. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 4. | 身份 |
|
shēn fen |
|
status，identity (of a person) ; honourable position，dignity |
| 5. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我刚刚取得了厄瓜多尔
wǒ
gāng
gāng
qǔ
de
le
è
guā
duō
ěr
I have just made in Ecuador
那帮毒贩的信任
nà
bāng
dú
fàn
de
xìn
rèn
That help the trust of the drug
这个时候贸然回去
zhè
gè
shí
hòu
mào
rán
húi
qù
Cut back this time
会连累飞飞的
hùi
lián
lèi
fēi
fēi
de
Will bring trouble feifei
我陪你去见见他吧
wǒ
péi
nǐ
qù
jiàn
jiàn
tā
ba
I accompany you to see him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 陪 |
|
péi |
|
to accompany，to go with; to assist |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
见面第一句话
jiàn
miàn
dì
yī
jù
huà
To meet the first sentence
我替你说
wǒ
tì
nǐ
shuō
I said for you
突然多了个爸爸
tū
rán
duō
le
gè
bà
bà
Suddenly there is a father
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 突然 |
|
tū rán |
|
sudden，suddenly |
| 2. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他怎么接受
tā
zěn
me
jiē
shòu
How did he accept
在他心里边
zài
tā
xīn
lǐ
biān
In his heart
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我已经死了 可能痛苦更少
wǒ
yǐ
jīng
sǐ
le
kě
néng
tòng
kǔ
gèng
shǎo
I'm dead may be less pain
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 3. | 死 |
|
sǐ |
|
die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 5. | 可能 |
|
kě néng |
|
possibly may be (accomplished) ，probably can (be done) ; possible; possibility |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
二十年我都没养过他
èr
shí
nián
wǒ
dōu
méi
yǎng
guò
tā
I didn't keep his twenty years
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 4. | 养 |
|
yǎng |
|
keep (pets) ，raise; support; give birth to; recuperate; maintain; refine; acquire; grow (hair) ; adoptive |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我没资格听他叫我爸爸
wǒ
méi
zī
gé
tīng
tā
jiào
wǒ
bà
bà
I don't have the qualification to hear his call my dad
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 3. | 资格 |
|
zī gé |
|
qualification; seniority |
| 4. | 听 |
|
tīng |
|
listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
照顾
|
|
zhào gù
|
| look after，watch over; show consideration for，take into account; offer preferential treatment; serve a customer; patronize or shop at |
|
死
|
|
sǐ
|
| die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
|
养
|
|
yǎng
|
| keep (pets)，raise; support; give birth to; recuperate; maintain; refine; acquire; grow (hair); adoptive |