A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
喂 你好
wèi
nǐ
hǎo
Hello!
你那里荀租房吗
nǐ
nà
lǐ
xún
zū
fáng
ma
Xun you rent
昊哥 昊哥
hào
gē
hào
gē
Hao and hao and
找到了
zhǎo
dào
le
have found
你跟他说
nǐ
gēn
tā
shuō
You talk to him
那个房子已经租出去了
nà
gè
fáng
zǐ
yǐ
jīng
zū
chū
qù
le
That house has been rented out
什么时候
shén
me
shí
hòu
when,what time
今天早上
jīn
tiān
zǎo
shàng
This morning,
是不是一个四十多岁的男的
shì
bù
shì
yī
gè
sì
shí
duō
sùi
de
nán
de
If a man more than forty years old
还骑着一辆很酷的摩托车
hái
qí
zhe
yī
liàng
hěn
kù
de
mó
tuō
chē
Also a cool motorcycle riding
对对对 你们认识啊
dùi
dùi
dùi
nǐ
men
rèn
shì
a
Yes you know
认识 认识 认识
rèn
shì
rèn
shì
rèn
shì
Know know know
那是我大哥
nà
shì
wǒ
dà
gē
That's my big brother
你们一起收海货的是吧
nǐ
men
yī
qǐ
shōu
hǎi
huò
de
shì
ba
You receive the Marine products are together
对
dùi
right,correct
你这房是在施英村吗
nǐ
zhè
fáng
shì
zài
shī
yīng
cūn
ma
Your room is in ShiYing village
对 就在那个村委会的东边
dùi
jìu
zài
nà
gè
cūn
wěi
hùi
de
dōng
biān
For in the east of the village committee
紧挨着 很好找的
jǐn
āi
zhe
hěn
hǎo
zhǎo
de
Next to good looking for
去了以后你就打听
qù
le
yǐ
hòu
nǐ
jìu
dǎ
tīng
Go after you ask for it
老虎家的出租房
lǎo
hǔ
jiā
de
chū
zū
fáng
Tiger home rental housing
都知道
dōu
zhī
dào
All know
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
哥 找到了
gē
zhǎo
dào
le
Elder brother found a
林胜武在上英镇租了一间出租房
lín
shèng
wǔ
zài
shàng
yīng
zhèn
zū
le
yī
jiān
chū
zū
fáng
Lin Shengwu rented a rental housing in the town
刚租的
gāng
zū
de
Just rent
在那儿等我 我马上就到
zài
nà
ér
děng
wǒ
wǒ
mǎ
shàng
jìu
dào
In there waiting for me I'll be right there
五分钟
wǔ
fēn
zhōng
Five minutes
好嘞
hǎo
lei
OK
喂 你好 这里是上英镇派出所
wèi
nǐ
hǎo
zhè
lǐ
shì
shàng
yīng
zhèn
pài
chū
suǒ
Hello how are you this is in the town police station
你好
nǐ
hǎo
hello,hi
有一辆丰田霸道 绿色的
yǒu
yī
liàng
fēng
tián
bà
dào
lv̀
sè
de
Have a Toyota bullying green
撞倒一个老人
zhuàng
dǎo
yī
gè
lǎo
rén
Knock down an old man
那车朝着施英村方向逃逸了
nà
chē
zhāo
zhe
shī
yīng
cūn
fāng
xiàng
táo
yì
le
The car run away in the direction of ShiYing village
车牌号是粤X9ZZ42
chē
pái
hào
shì
yuè
X
9
Z
Z
4
2
License plate number is guangdong X9ZZ42
粤X9ZZ42
yuè
X
9
Z
Z
4
2
Guangdong X9ZZ42
被撞老人呢
bèi
zhuàng
lǎo
rén
ne
Knocked the old man
被撞老人有人打120
bèi
zhuàng
lǎo
rén
yǒu
rén
dǎ
1
2
0
Someone knocked the old man call 120
已经去救了
yǐ
jīng
qù
jìu
le
Has gone to save
你们要赶紧抓人
nǐ
men
yào
gǎn
jǐn
zhuā
rén
Do you want to catch people
不能让他跑了
bù
néng
ràng
tā
pǎo
le
Can't let him run
你好 我想问那个施英村怎么走
nǐ
hǎo
wǒ
xiǎng
wèn
nà
gè
shī
yīng
cūn
zěn
me
zǒu
Hello I want to ask how to get the ShiYing village
施英村是从这边往左拐
shī
yīng
cūn
shì
cóng
zhè
biān
wǎng
zuǒ
guǎi
Turn left ShiYing village from here
好 行 谢谢
hǎo
xíng
xiè
xiè
Fine line thank you
粤X9ZZ42
yuè
X
9
Z
Z
4
2
Guangdong X9ZZ42
粤X9ZZ42
yuè
X
9
Z
Z
4
2
Guangdong X9ZZ42
请熄火 请熄火
qǐng
xí
huǒ
qǐng
xí
huǒ
Please shut down please shut down
灿哥 警察
càn
gē
jǐng
chá
Can is elder brother of the police
你刚才处理尸体的时候
nǐ
gāng
cái
chǔ
lǐ
shī
tǐ
de
shí
hòu
You just deal with the body
有人看见你吗
yǒu
rén
kàn
jiàn
nǐ
ma
Some people see you
没有 请熄火
méi
yǒu
qǐng
xí
huǒ
No, please shut down
没事 别慌 先把行驶证给我
méi
shì
bié
huāng
xiān
bǎ
xíng
shǐ
zhèng
gěi
wǒ
Nothing don't panic, first give me the vehicle license