A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
辉叔
hūi
shū
Fai uncle
都记好了吗
dōu
jì
hǎo
le
ma
Are ready
辉叔
hūi
shū
Fai uncle
他们从来没信过你
tā
men
cóng
lái
méi
xìn
guò
nǐ
They never believe you
从来没有信任过你
cóng
lái
méi
yǒu
xìn
rèn
guò
nǐ
Never trust you
辉叔
hūi
shū
Fai uncle
你要注意安全
nǐ
yào
zhù
yì
ān
quán
You should pay attention to safety
最好给自己找条退路
zùi
hǎo
gěi
zì
jǐ
zhǎo
tiáo
tùi
lù
Best to find a retreat
我林胜武
wǒ
lín
shèng
wǔ
I Lin Shengwu
要是有来世的话
yào
shì
yǒu
lái
shì
de
huà
If an afterlife
你还是我的辉叔
nǐ
hái
shi
wǒ
de
hūi
shū
You are still my fai uncle
还是我的辉叔
hái
shi
wǒ
de
hūi
shū
Or am I fai uncle
灿哥
càn
gē
Can is an elder brother
林胜武
lín
shèng
wǔ
Lin Shengwu
把手机交出来
bǎ
shǒu
jī
jiāo
chū
lái
The mobile phone
我给你留条全尸
wǒ
gěi
nǐ
líu
tiáo
quán
shī
I give you leave a whole corpse
胜武
shèng
wǔ
Sheng wu
你还是和小时候
nǐ
hái
shi
hé
xiǎo
shí
hòu
You have and when I was a child
跑得一样快
pǎo
de
yī
yáng
kuài
Run as fast
手机在哪儿
shǒu
jī
zài
nǎ
ér
Where is the phone
你想要吗
nǐ
xiǎng
yào
ma
Do you want
拿来
ná
lái
bring,fetch,get
视频全毁了
shì
pín
quán
hǔi
le
Video is ruined
什么都没了
shén
me
dōu
méi
le
everything is gone; nothing is left
一人做事一人当
yī
rén
zuò
shì
yī
rén
dāng
A person to do things when one person
我林胜武
wǒ
lín
shèng
wǔ
I Lin Shengwu
从此可以消失了
cóng
cǐ
kě
yǐ
xiāo
shī
le
From now on can disappear
这就是你们想要的结果
zhè
jìu
shì
nǐ
men
xiǎng
yào
de
jiē
guǒ
This is what you want
胜武
shèng
wǔ
Sheng wu
除了你之外
chú
liǎo
nǐ
zhī
wài
Besides you
还有谁看过这段视频
hái
yǒu
shéi
kàn
guò
zhè
duàn
shì
pín
Who else have seen this video
人在做
rén
zài
zuò
People are doing
天在看
tiān
zài
kàn
Day watching
老天爷看过
lǎo
tiān
yé
kàn
guò
God saw
我再给你最后一次机会
wǒ
zài
gěi
nǐ
zùi
hòu
yī
cì
jī
hùi
I'll give you one last chance
手机在哪儿
shǒu
jī
zài
nǎ
ér
Where is the phone
刚才不是扔了吗
gāng
cái
bù
shì
rēng
le
ma
Just throw out
我问你 手机在哪儿
wǒ
wèn
nǐ
shǒu
jī
zài
nǎ
ér
I ask you where is the phone
找死
zhǎo
sǐ
fuck
说 手机在哪儿
shuō
shǒu
jī
zài
nǎ
ér
Where the said mobile phones
说不说 说不说 说不说
shuō
bù
shuō
shuō
bù
shuō
shuō
bù
shuō
Said not to say said not to say
你
nǐ
you
灿哥
càn
gē
Can is an elder brother