Back to Videos
The Thunder [Episode28] [Part13]/破冰行动 [第28集] [第13段] View Count: 410
About Video
   288       11
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.

100 Comments
  • Sentences(68)
    • |
  • Vocabularies(187)
    • |
  • Related Videos
1.

广东省公安厅督导组   
guǎng  dōng  shěng  gōng  ān  tīng  dū  dǎo  zǔ 
Guangdong provincial public security teams

2.

在东山检查督导   
zài  dōng  shān  jiǎn  chá  dū  dǎo 
In the supervision of the dongshan check

3.

风暴扫毒专项行动工作   
fēng  bào  sǎo  dú  zhuān  xiàng  xíng  dòng  gōng  zuò 
Storm drug-fighting special operation work

4.

和东山五一三案件的侦办工作   
hé  dōng  shān  wǔ  yī  sān  àn  jiàn  de  zhēn  bàn  gōng  zuò 
And dongshan of probing of the 513 case

5.

在此期间   
zài  cǐ  qī  jiān 
In the meantime

6.

督导组一行   
dū  dǎo  zǔ  yī  xíng 
Teams to a line

7.

还对东山市公安局禁毒大队   
hái  dùi  dōng  shān  shì  gōng  ān  jú  jìn  dú  dà  dùi 
The anti-drug brigade of dongshan the municipal public security bureau

8.

和三丰地区的派出所   
hé  sān  fēng  dì  qū  de  pài  chū  suǒ 
The police station and sanfeng area

9.

进行实地检查   
jìn  xíng  shí  dì  jiǎn  chá 
On-site inspection

10.

认真听取禁毒大队   
rèn  zhēn  tīng  qǔ  jìn  dú  dà  dùi 
Listen to the anti-drug brigade

11.

和派出所侦办的毒品案件   
hé  pài  chū  suǒ  zhēn  bàn  de  dú  pǐn  àn  jiàn 
And police station probing drug cases

12.

吸毒人员管控等工作的情况介绍   
xī  dú  rén  yuán  guǎn  kòng  děng  gōng  zuò  de  qíng  kuàng  jiè  shào 
The situation of the drug addicts controls, etc

13.

并与派出所民警   
bìng  yǔ  pài  chū  suǒ  mín  jǐng 
And with the policemen

14.

进行了交流   
jìn  xíng  le  jiāo  líu 
The communication

15.

督导组对东山市风暴扫毒行动   
dū  dǎo  zǔ  dùi  dōng  shān  shì  fēng  bào  sǎo  dú  xíng  dòng 
The unfairness of dongshan city storm bobbed

16.

所取得的成绩   
suǒ  qǔ  de  de  chéng  jī 
The results obtained

17.

给予充分的肯定   
jǐ  yú  chōng  fēn  de  kěn  dìng 
Give full affirmation

18.

希望东山市公安局   
xī  wàng  dōng  shān  shì  gōng  ān  jú 
Hope to dongshan city public security bureau

19.

能吸取五一三案件的教训   
néng  xī  qǔ  wǔ  yī  sān  àn  jiàn  de  jiào  xùn 
Can draw lessons from the 513 cases

20.

改进下一步工作意见和措施   
gǎi  jìn  xià  yī  bù  gōng  zuò  yì  jiàn  hé  cuò  shī 
The improvement of the work of the opinions and measures

21.

我们要务必做到四个加强   
wǒ  men  yào  wù  bì  zuò  dào  sì  gè  jiā  qiáng 
We will be sure to do four strengthening

22.

一是加强对   
yī  shì  jiā  qiáng  dùi 
One is to strengthen

23.

涉毒犯罪行为的打击力度   
shè  dú  fàn  zùi  xíng  wèi  de  dǎ  jí  lì  dù 
Drug-related crime crackdown

24.

二   
èr 
two，2

25.

是加强对涉毒娱乐场所的   
shì  jiā  qiáng  dùi  shè  dú  yú  lè  cháng  suǒ  de 
Is to strengthen the drug-related places of entertainment

26.

查处力度   
chá  chù  lì  dù 
Investigation dynamics

27.

第三   
dì  sān 
third; number three

28.

是对吸毒人员的管控力度   
shì  dùi  xī  dú  rén  yuán  de  guǎn  kòng  lì  dù 
The control of drug addicts

29.

第四   
dì  sì 
fourth; number four

30.

是要加强对禁毒工作的宣传力度   
shì  yào  jiā  qiáng  dùi  jìn  dú  gōng  zuò  de  xuān  chuán  lì  dù 
To strengthen the publicity of narcotics control work

31.

李维民副局长   
lǐ  wéi  mín  fù  jú  zhǎng 
Deputy director Li Weimin

32.

代表省公安厅督导组   
dài  biǎo  shěng  gōng  ān  tīng  dū  dǎo  zǔ 
On behalf of the provincial public security department teams

33.

对我们东山的禁毒工作   
dùi  wǒ  men  dōng  shān  de  jìn  dú  gōng  zuò 
Dongshan anti-drug work for us

34.

总体上给予了正面的肯定   
zǒng  tǐ  shàng  jǐ  yú  le  zhèng  miàn  de  kěn  dìng 
Overall giving positive affirmations

35.

我听了以后   
wǒ  tīng  le  yǐ  hòu 
After I have listened to

36.

没有感觉到欣慰   
méi  yǒu  gǎn  jué  dào  xīn  wèi 
Don't feel relieved

37.

而是感到脸红   
ér  shì  gǎn  dào  liǎn  hóng 
But the blush

38.

为什么   
wèi  shén  me 
why

39.

前几天   
qián  jī  tiān 
a few days before

40.

禁毒大队接到了群众举报   
jìn  dú  dà  dùi  jiē  dào  le  qún  zhòng  jǔ  bào 
Anti-drug brigade received the masses to report

41.

对我市甜蜜蜜歌舞厅   
dùi  wǒ  shì  tián  mì  mì  gē  wǔ  tīng 
Almost a love story to the our city hall

42.

进行了突击检查   
jìn  xíng  le  tū  jí  jiǎn  chá 
The raids

43.

共抓获以林辉明为首的   
gòng  zhuā  huò  yǐ  lín  hūi  míng  wèi  shǒu  de 
Catching headed by Lin Huiming

44.

吸贩毒人员十三名   
xī  fàn  dú  rén  yuán  shí  sān  míng 
Drug addict 13

45.

缴获冰毒一千零三十四克   
jiǎo  huò  bīng  dú  yī  qiān  líng  sān  shí  sì  kè 
Seized methamphetamine one thousand and thirty-four grams

46.

K粉二百三十一克   
K  fěn  èr  bǎi  sān  shí  yī  kè 
K two hundred and thirty-one grams

47.

还有摇头丸二百一十三粒   
hái  yǒu  yáo  tóu  wán  èr  bǎi  yī  shí  sān  lì 
And two hundred and thirteen ecstasy

48.

我不知道大家   
wǒ  bù  zhī  dào  dà  jiā 
I don't know you

49.

对这次的事件怎么看   
dùi  zhè  cì  de  shì  jiàn  zěn  me  kàn 
Think about this

50.

反正我很震惊   
fǎn  zhèng  wǒ  hěn  zhèn  liáng 
Anyway, I was shocked

51.

震惊在风暴扫毒行动还没有结束   
zhèn  liáng  zài  fēng  bào  sǎo  dú  xíng  dòng  hái  méi  yǒu  jié  shù 
Shock in bobbed storm is not over yet

52.

就有人顶风作案   
jìu  yǒu  rén  dǐng  fēng  zuò  àn 
Has been laid

53.

震惊这些吸贩毒人员的嚣张气焰   
zhèn  liáng  zhè  xiē  xī  fàn  dú  rén  yuán  de  xiāo  zhāng  qì  yàn 
Shocked by the drug addict personnel arrogance

54.

震惊我市的毒情   
zhèn  liáng  wǒ  shì  de  dú  qíng 
DuQing shocked the city

55.

比我们想象的还要严峻百倍   
bǐ  wǒ  men  xiǎng  xiàng  de  hái  yào  yán  jùn  bǎi  bèi 
One hundred times more serious than we imagine

56.

所以 我要求有关部门   
suǒ  yǐ    wǒ  yào  qíu  yǒu  guān  bù  mén 
So I ask the departments concerned

57.

对这次甜蜜蜜歌舞厅事件   
dùi  zhè  cì  tián  mì  mì  gē  wǔ  tīng  shì  jiàn 
This sweet song

58.

一定要严加惩处 决不姑息   
yī  dìng  yào  yán  jiā  chéng  chù    jué  bù  gū  xī 
Must be severely dealt never tolerate

59.

那么下一步   
nà  me  xià  yī  bù 
The next step

60.

我市将认真按照公安部   
wǒ  shì  jiāng  rèn  zhēn  àn  zhào  gōng  ān  bù 
Zhuhai will seriously according to the Ministry of Public Security

61.

省公安厅 省禁毒局   
shěng  gōng  ān  tīng    shěng  jìn  dú  jú 
Province public security department says

62.

等有关禁毒工作的部署要求   
děng  yǒu  guān  jìn  dú  gōng  zuò  de  bù  shǔ  yào  qíu 
Relating to the drug control work deployment requirements

63.

把禁毒工作置于更加突出的位置   
bǎ  jìn  dú  gōng  zuò  zhì  yú  gèng  jiā  tū  chū  de  wèi  zhì 
The anti-drug work in a more prominent position

64.

继续保持严密防范   
jì  xù  bǎo  chí  yán  mì  fáng  fàn 
Continue to keep tight to prevent

65.

和严厉打击毒品犯罪的强劲态势   
hé  yán  lì  dǎ  jí  dú  pǐn  fàn  zùi  de  qiáng  jìng  tài  shì 
Strength and crack down on drug crimes

66.

强力推进禁吸戒毒工作   
qiáng  lì  tūi  jìn  jìn  xī  jiè  dú  gōng  zuò 
Strongly encourage JinXi rehabilitation work

67.

加大打击制造贩卖毒品的   
jiā  dà  dǎ  jí  zhì  zào  fàn  mài  dú  pǐn  de 
Stepping up production of drug trafficking

68.

违法犯罪力度   
wéi  fǎ  fàn  zùi  lì  dù 
Illegal crime